Con yapmak dirai che cosa qualcuno sta facendo e ha fatto, e imparerai combinazioni quotidiane come ödev yapmak e spor yapmak.
Il principio
La radice yap- termina con la consonante sorda p, perciò la desinenza del passato è dura: yap + tı = yaptı, yaptım, yaptık. Nel presente progressivo -ıyor segue la radice: yapıyorum, yapıyorsun, yapıyor. Con un nome, yapmak copre molte attività quotidiane per cui l'italiano usa altri verbi: kahvaltı yapmak (fare colazione), alışveriş yapmak (fare acquisti), spor yapmak (fare sport).
| Persona | Presente | Passato |
|---|---|---|
| ben | yapıyorum | yaptım |
| sen | yapıyorsun | yaptın |
| o | yapıyor | yaptı |
| biz | yapıyoruz | yaptık |
| siz | yapıyorsunuz | yaptınız |
| onlar | yapıyorlar | yaptılar |
Esempi
- Şimdi ne yapıyorsun?Che cosa stai facendo adesso?
- Dün akşam ödevimi yaptım.Ieri sera ho fatto i compiti.In generale il nome resta senza desinenza (ödev yaptım); quando si tratta di compiti precisi prende -i, qui ödevimi.
- Babam her sabah spor yapıyor.Mio padre fa sport ogni mattina.
- Biz evde kahvaltı yaptık.Abbiamo fatto colazione a casa.
- Ödev yapıyor musun?Stai facendo i compiti?La particella interrogativa si scrive staccata e prende la desinenza di persona: yapıyorsun diventa yapıyor musun.
- Annem pazarda alışveriş yaptı.Mia madre ha fatto la spesa al mercato.
- Akşam yemeği yapıyorum.Sto preparando la cena.
- Özür dilerim, hata yaptım.Scusa, ho fatto un errore.
- yapıyorumsto facendoyapıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- yaptıkabbiamo fattoyaptı-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)kDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- yapmıyorsunuzvoi non fateyapmıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare orasunuz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non scrivere yapdım: dopo la p sorda la desinenza è -tı, quindi yaptım. E la p della radice di un verbo non si ammorbidisce mai come in kitap → kitabı: si dice yapıyor, non yabıyor.
Prova tu
Scrivi yapmak al passato per «io»: Ieri ho fatto i compiti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yaptım
yaptım: la radice termina con la p sorda, quindi si aggiunge -tı, e -m indica «io».
Scrivi yapmak al presente con -ıyor per «noi»: Adesso facciamo sport.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yapıyoruz
yapıyoruz: l'ultima vocale della radice, a, è posteriore e non arrotondata, perciò prima di yor c'è ı; dopo la o arrotondata «noi» dà -uz.
Scrivi yapmak al passato per «loro»: Stamattina hanno fatto colazione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yaptılar
yaptılar: -tı per la p sorda, poi -lar perché l'ultima vocale ı è posteriore.
Scrivi yapmak al presente con -ıyor per «tu»: Che cosa fai adesso?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yapıyorsun
yapıyorsun: dopo -ıyor «tu» prende -sun, perché la vocale o è posteriore e arrotondata.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi yapmak al passato per «io»: Ieri ho fatto i compiti.
Scrivi yapmak al presente con -ıyor per «noi»: Adesso facciamo sport.
Scrivi yapmak al passato per «loro»: Stamattina hanno fatto colazione.
Scrivi yapmak al presente con -ıyor per «tu»: Che cosa fai adesso?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sto facendo
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: abbiamo fatto
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi su ciò che hai fatto ieri e su ciò che stai facendo ora, ognuna con una forma di yapmak.