yazmak: schreiben, mit yazdım statt yaztım

Die Grundidee

Der Stamm von yazmak ist yaz- und bleibt immer gleich. Nach ihm braucht -yor einen Vokal, und die Harmonie nach a ergibt ı: yaz-ıyor-um. Die Vergangenheit lautet -dı, mit d, weil z stimmhaft ist: yazdım. Das Futur ist -acak, dessen k vor einem Vokal zu ğ wird: yazacağım. Die Verneinung -mı- steht direkt hinter dem Stamm: yazmıyorum, yazmadım. Worauf man schreibt, steht mit -e/-a: tahtaya yazmak.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens	Vergangenheit	Futur
ben	yazıyorum	yazdım	yazacağım
sen	yazıyorsun	yazdın	yazacaksın
o	yazıyor	yazdı	yazacak
biz	yazıyoruz	yazdık	yazacağız
siz	yazıyorsunuz	yazdınız	yazacaksınız
onlar	yazıyorlar	yazdılar	yazacaklar

Beispiele

• Ben mektup yazıyorum.Ich schreibe einen Brief.Das Objekt mektup ist allgemein (irgendein Brief) und bekommt deshalb keine Endung. Das Pronomen ben kann wegfallen: Mektup yazıyorum.
• Dün akşam öğretmenimize yazdık.Gestern Abend haben wir unserem Lehrer geschrieben.
• Yarın sana e-posta yazacağım.Morgen schreibe ich dir eine E-Mail.
• Ali tahtaya adını yazıyor.Ali schreibt seinen Namen an die Tafel.
• Bu kalem yazmıyor.Dieser Stift schreibt nicht.
• Sen mektubu yazdın mı?Hast du den Brief geschrieben?Ein bestimmter, bekannter Brief steht im Akkusativ: mektup wird zu mektubu, das p wird vor dem Vokal zu b. Die Fragepartikel mı wird getrennt geschrieben.
• yazıyorumich schreibeyaz·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: jetzt gerade·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• yazmıyorumich schreibe nichtyaz·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: die Verneinung·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• yazdılarsie haben geschriebenyaz·dı-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·larPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Wer yaptım und baktım kennt, übernimmt das harte t und schreibt yaztım, oder lässt den Bindevokal weg und schreibt yazyorum. Das z ist stimmhaft, darum beginnt die Vergangenheit mit d, und -yor kann nicht direkt auf einen Konsonanten folgen: yazdım, yazıyorum. Das Verb ist auch nicht das Nomen yazı (Text, Schrift).

Probiere es selbst

1. Ergänze: Ich schreibe einen Brief. Nimm die Verlaufsform des Präsens von yazmak.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yazıyorum

   yazıyorum: Der Stamm yaz- endet auf einen Konsonanten, daher bekommt -yor nach dem hinteren Vokal a den Vokal ı; -um zeigt ben an.

2. Ergänze: Gestern Abend haben wir einen Brief geschrieben. Nimm die Vergangenheit von yazmak.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yazdık

   yazdık: Das z ist stimmhaft, deshalb lautet die Vergangenheit -dı mit d; -k zeigt biz an.

3. Ergänze: Morgen schreibe ich dir. Nimm das Futur von yazmak.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yazacağım

   yazacağım: Das Futur -acak hat einen hinteren Vokal, und sein k wird vor dem Vokal von -ım zu ğ.

4. Ergänze: Dieser Stift schreibt nicht. Nimm die verneinte Verlaufsform des Präsens von yazmak.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yazmıyor

   yazmıyor: Die Verneinung -mı- steht direkt hinter dem Stamm, danach folgt -yor; die dritte Person hat keine Endung.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze darüber, was du täglich schreibst, gestern geschrieben hast und morgen schreiben wirst. Unterstreiche in jedem Verb den Stamm und prüfe, was zwischen ihm und der Personenendung steht.