Vous allez conjuguer yazmak au présent, au passé et au futur, former la négation et dire ce que vous écrivez et où.
Le principe
Le radical de yazmak est yaz- et ne change jamais. Après lui, -yor a besoin d'une voyelle, et l'harmonie après a donne ı : yaz-ıyor-um. Le passé est -dı, avec d parce que z est sonore : yazdım. Le futur est -acak, dont le k devient ğ devant une voyelle : yazacağım. La négation -mı- suit directement le radical : yazmıyorum, yazmadım. Le support sur lequel on écrit prend -e/-a : tahtaya yazmak.
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | yazıyorum | yazdım | yazacağım |
| sen | yazıyorsun | yazdın | yazacaksın |
| o | yazıyor | yazdı | yazacak |
| biz | yazıyoruz | yazdık | yazacağız |
| siz | yazıyorsunuz | yazdınız | yazacaksınız |
| onlar | yazıyorlar | yazdılar | yazacaklar |
Exemples
- Ben mektup yazıyorum.J'écris une lettre.Le complément mektup est général (une lettre quelconque) et n'a donc pas de terminaison. Le pronom ben peut être omis : Mektup yazıyorum.
- Dün akşam öğretmenimize yazdık.Hier soir, nous avons écrit à notre professeur.
- Yarın sana e-posta yazacağım.Demain, je t'écrirai un e-mail.
- Ali tahtaya adını yazıyor.Ali écrit son nom au tableau.
- Bu kalem yazmıyor.Ce stylo n'écrit pas.
- Sen mektubu yazdın mı?As-tu écrit la lettre ?Une lettre précise et connue se met à l'accusatif : mektup devient mektubu, et le p s'adoucit en b devant la voyelle. La particule mı s'écrit à part.
- yazıyorumj'écrisyazıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor : en ce momentum-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- yazmıyorumje n'écris pasyazmıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor : ne pas faireum-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- yazdılarils ont écrityazdı-di, -dı, -du, -dü, -ti : le passé (geldi, yaptı)larTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Quand on connaît yaptım et baktım, on copie le t dur et on écrit yaztım, ou on supprime la voyelle de liaison et on écrit yazyorum. Le z est sonore, donc le passé commence par d, et -yor ne peut pas suivre directement une consonne : yazdım, yazıyorum. Ne confondez pas le verbe avec le nom yazı (texte, écrit).
À vous de jouer
Complétez : J'écris une lettre. Utilisez le présent progressif de yazmak.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazıyorum
yazıyorum : le radical yaz- finit par une consonne, donc -yor prend la voyelle ı après la voyelle postérieure a ; -um marque ben.
Complétez : Hier soir, nous avons écrit une lettre. Utilisez le passé de yazmak.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazdık
yazdık : le z est sonore, donc le passé est -dı avec d ; -k marque biz.
Complétez : Demain, je t'écrirai. Utilisez le futur de yazmak.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazacağım
yazacağım : le futur -acak a une voyelle postérieure, et son k devient ğ devant la voyelle de -ım.
Complétez : Ce stylo n'écrit pas. Utilisez le présent progressif négatif de yazmak.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazmıyor
yazmıyor : la négation -mı- suit directement le radical, puis vient -yor ; la troisième personne n'a pas de terminaison.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez : J'écris une lettre. Utilisez le présent progressif de yazmak.
Complétez : Hier soir, nous avons écrit une lettre. Utilisez le passé de yazmak.
Complétez : Demain, je t'écrirai. Utilisez le futur de yazmak.
Complétez : Ce stylo n'écrit pas. Utilisez le présent progressif négatif de yazmak.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : j'écris
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je n'écris pas
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur ce que vous écrivez chaque jour, ce que vous avez écrit hier et ce que vous écrirez demain. Soulignez le radical de chaque verbe et vérifiez ce qui se trouve entre lui et la terminaison de personne.