Coniugherai yazmak al presente, al passato e al futuro, formerai la negazione e dirai cosa scrivi e dove.
Il principio
La radice di yazmak è yaz- e non cambia mai. Dopo di essa -yor ha bisogno di una vocale, e l'armonia dopo a dà ı: yaz-ıyor-um. Il passato è -dı, con d perché la z è sonora: yazdım. Il futuro è -acak, la cui k diventa ğ davanti a una vocale: yazacağım. La negazione -mı- segue subito la radice: yazmıyorum, yazmadım. Ciò su cui si scrive prende -e/-a: tahtaya yazmak.
| Persona | Presente | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | yazıyorum | yazdım | yazacağım |
| sen | yazıyorsun | yazdın | yazacaksın |
| o | yazıyor | yazdı | yazacak |
| biz | yazıyoruz | yazdık | yazacağız |
| siz | yazıyorsunuz | yazdınız | yazacaksınız |
| onlar | yazıyorlar | yazdılar | yazacaklar |
Esempi
- Ben mektup yazıyorum.Scrivo una lettera.Il complemento mektup è generico (una lettera qualsiasi) e quindi non ha desinenza. Il pronome ben può cadere: Mektup yazıyorum.
- Dün akşam öğretmenimize yazdık.Ieri sera abbiamo scritto al nostro insegnante.
- Yarın sana e-posta yazacağım.Domani ti scrivo un'e-mail.
- Ali tahtaya adını yazıyor.Ali scrive il suo nome sulla lavagna.
- Bu kalem yazmıyor.Questa penna non scrive.
- Sen mektubu yazdın mı?Hai scritto la lettera?Una lettera precisa e nota va all'accusativo: mektup diventa mektubu e la p si addolcisce in b davanti alla vocale. La particella mı si scrive a parte.
- yazıyorumscrivoyazıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- yazmıyorumnon scrivoyazmıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare oraum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- yazdılarhanno scrittoyazdı-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)larDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Chi conosce yaptım e baktım copia la t dura e scrive yaztım, oppure salta la vocale di raccordo e scrive yazyorum. La z è sonora, quindi il passato comincia con d, e -yor non può seguire direttamente una consonante: yazdım, yazıyorum. Non confondere il verbo con il nome yazı (testo, scritto).
Prova tu
Completa: Scrivo una lettera. Usa il presente progressivo di yazmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yazıyorum
yazıyorum: la radice yaz- finisce in consonante, quindi -yor prende la vocale ı dopo la vocale posteriore a; -um indica ben.
Completa: Ieri sera abbiamo scritto una lettera. Usa il passato di yazmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yazdık
yazdık: la z è sonora, quindi il passato è -dı con d; -k indica biz.
Completa: Domani ti scrivo. Usa il futuro di yazmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yazacağım
yazacağım: il futuro -acak ha una vocale posteriore e la sua k diventa ğ davanti alla vocale di -ım.
Completa: Questa penna non scrive. Usa il presente progressivo negativo di yazmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yazmıyor
yazmıyor: la negazione -mı- segue subito la radice, poi viene -yor; la terza persona non ha desinenza.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: Scrivo una lettera. Usa il presente progressivo di yazmak.
Completa: Ieri sera abbiamo scritto una lettera. Usa il passato di yazmak.
Completa: Domani ti scrivo. Usa il futuro di yazmak.
Completa: Questa penna non scrive. Usa il presente progressivo negativo di yazmak.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: scrivo
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non scrivo
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su ciò che scrivi ogni giorno, su ciò che hai scritto ieri e su ciò che scriverai domani. Sottolinea la radice di ogni verbo e controlla cosa c'è tra la radice e la desinenza di persona.