ستصرّف yazmak في المضارع والماضي والمستقبل، وتكوّن النفي، وتقول ماذا تكتب وأين.
الفكرة الأساسية
جذع yazmak هو yaz- ولا يتغير أبدًا. بعده تحتاج -yor إلى صائت، والتوافق بعد a يعطي ı: yaz-ıyor-um. والماضي -dı بحرف d لأن z مجهور: yazdım. والمستقبل -acak ويتحول حرف k فيه إلى ğ قبل الصائت: yazacağım. ويأتي النفي -mı- مباشرة بعد الجذع: yazmıyorum وyazmadım. وما يُكتب عليه يأخذ -e/-a: tahtaya yazmak.
| الشخص | المضارع | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|---|
| ben | yazıyorum | yazdım | yazacağım |
| sen | yazıyorsun | yazdın | yazacaksın |
| o | yazıyor | yazdı | yazacak |
| biz | yazıyoruz | yazdık | yazacağız |
| siz | yazıyorsunuz | yazdınız | yazacaksınız |
| onlar | yazıyorlar | yazdılar | yazacaklar |
أمثلة
- Ben mektup yazıyorum.أنا أكتب رسالة.المفعول mektup عام (أي رسالة) ولذلك لا لاحقة له. ويمكن حذف الضمير ben: Mektup yazıyorum.
- Dün akşam öğretmenimize yazdık.كتبنا مساء أمس إلى معلّمنا.
- Yarın sana e-posta yazacağım.سأكتب لك رسالة إلكترونية غدًا.
- Ali tahtaya adını yazıyor.يكتب علي اسمه على السبورة.
- Bu kalem yazmıyor.هذا القلم لا يكتب.
- Sen mektubu yazdın mı?هل كتبتَ الرسالة؟الرسالة المحددة المعروفة تأتي في حالة المفعول المعرّف: يصير mektup هو mektubu ويلين حرف p إلى b قبل الصائت. وأداة السؤال mı تُكتب منفصلة.
- yazıyorumأنا أكتبyazıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- yazmıyorumأنا لا أكتبyazmıyorنفي المضارع المستمر: -miyor / -mıyor / -muyor / -müyorumالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- yazdılarهم كتبواyazdıالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)larلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
من يعرف yaptım وbaktım ينقل حرف t الشديد ويكتب yaztım، أو يحذف الصائت الرابط ويكتب yazyorum. حرف z مجهور فيبدأ الماضي بـd، ولا تأتي -yor مباشرة بعد صامت: yazdım وyazıyorum. ولا تخلط بين الفعل والاسم yazı (نص، كتابة).
جرّب بنفسك
أكمل: أنا أكتب رسالة. استعمل المضارع المستمر من yazmak.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yazıyorum
yazıyorum: ينتهي الجذع yaz- بصامت، فتأخذ -yor الصائت ı بعد الصائت الخلفي a، وتدل -um على ben.
أكمل: كتبنا رسالة مساء أمس. استعمل الماضي من yazmak.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yazdık
yazdık: حرف z مجهور فالماضي -dı بحرف d، وتدل -k على biz.
أكمل: سأكتب لك غدًا. استعمل المستقبل من yazmak.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yazacağım
yazacağım: للمستقبل -acak صائت خلفي، ويتحول k فيه إلى ğ قبل صائت -ım.
أكمل: هذا القلم لا يكتب. استعمل المضارع المستمر المنفي من yazmak.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yazmıyor
yazmıyor: يأتي النفي -mı- مباشرة بعد الجذع ثم -yor، وليس للغائب لاحقة شخص.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل: أنا أكتب رسالة. استعمل المضارع المستمر من yazmak.
أكمل: كتبنا رسالة مساء أمس. استعمل الماضي من yazmak.
أكمل: سأكتب لك غدًا. استعمل المستقبل من yazmak.
أكمل: هذا القلم لا يكتب. استعمل المضارع المستمر المنفي من yazmak.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا أكتب
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا لا أكتب
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عمّا تكتبه كل يوم وما كتبته أمس وما ستكتبه غدًا. ضع خطًا تحت الجذع في كل فعل وراجع ما يقع بينه وبين لاحقة الشخص.