Aprenderás a pedir probarte una prenda, a decir cómo te queda y a preguntar por otra talla u otro color.
La idea
Tres pequeños patrones sostienen una conversación en una tienda de ropa. Para pedir permiso, añade -ebilir al verbo y pon la partícula interrogativa detrás: Bunu deneyebilir miyim? Para decir cómo te queda algo, pon a la persona en dativo: Bu ceket bana büyük. Para preguntar por otra talla u otro color, convierte el adjetivo en nombre con la terminación de «su»: Bir beden küçüğü var mı?, Bunun mavisi var mı?
| Palabra | Su forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| büyük | büyüğü | Bir beden büyüğü var mı? |
| küçük | küçüğü | Bir beden küçüğü var mı? |
| kırmızı | kırmızısı | Bunun kırmızısı var mı? |
| mavi | mavisi | Bunun mavisi var mı? |
| siyah | siyahı | Bunun siyahı var mı? |
| beyaz | beyazı | Bunun beyazı var mı? |
| yeşil | yeşili | Bunun yeşili var mı? |
Ejemplos
- Bunu deneyebilir miyim?¿Puedo probarme esto?La terminación -ebilir añade «poder»: dene + y + ebilir. Después va la partícula interrogativa, y la última vocal i da miyim.
- Bu ceket bana büyük.Esta chaqueta me queda grande.El ajuste se dice respecto a la persona, así que ben va en dativo: bana. Benim significaría «mi».
- Bir beden küçüğü var mı?¿Tienen una talla menos?La k final de küçük se suaviza en ğ ante vocal: küçük + ü = küçüğü. Bir beden significa «una talla».
- Bunun kırmızısı var mı?¿Lo tienen en rojo?El color pasa a ser «el rojo de esto» con una terminación posesiva: kırmızı + sı. Tras vocal la terminación es -sı o -si, no -ı.
- Deneme kabini nerede?¿Dónde está el probador?
- Bir beden büyüğünü deneyebilir miyim?¿Puedo probarme la talla más grande?
- Tamam, bunu alıyorum.Vale, me lo llevo.
- büyüğünüla más grandebüyüğü-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evineü-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinado
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No digas Bu ceket benim büyük: benim significa «mi», y el ajuste se dice respecto a la persona, así que se usa bana (sana para «a ti»). Además, büyük y küçük pierden la k final ante vocal: büyüğü y küçüğü, nunca büyükü.
Pruébalo
Añade el acusativo a bu (esto): ¿Puedo probarme esto?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Bunu
bunu: denemek lleva complemento directo, así que bu va en acusativo, con una n entre las dos vocales: bu + n + u.
Pon ben (yo) en dativo: Este zapato me queda estrecho.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bana
bana: el ajuste se dice respecto a la persona, así que ben va en dativo. La forma es irregular: bana, no bene.
Añade la terminación a büyük (grande): ¿Tienen una talla más?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
büyüğü
büyüğü: la k final se suaviza en ğ ante vocal, y la última vocal ü da la terminación -ü: büyük + ü.
Añade la terminación a kırmızı (rojo): ¿Lo tienen en rojo?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kırmızısı
kırmızısı: tras vocal la terminación es -sı y no -ı, y la última vocal ı da -sı: kırmızı + sı.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade el acusativo a bu (esto): ¿Puedo probarme esto?
Pon ben (yo) en dativo: Este zapato me queda estrecho.
Añade la terminación a büyük (grande): ¿Tienen una talla más?
Añade la terminación a kırmızı (rojo): ¿Lo tienen en rojo?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: la más grande
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Imagina que estás en una tienda. Escribe cuatro líneas: pide probarte una prenda, di que te queda grande o pequeña, pregunta por una talla más grande o más pequeña y pregunta por otro color.