Вы научитесь просить примерить вещь, говорить, как она сидит, и спрашивать про другой размер или цвет.
Основная идея
Три небольшие модели помогают в разговоре в магазине одежды. Чтобы попросить разрешения, добавьте к глаголу -ebilir и поставьте после него вопросительную частицу: Bunu deneyebilir miyim? Чтобы сказать, как сидит вещь, назовите человека в дательном падеже: Bu ceket bana büyük. Чтобы спросить про другой размер или цвет, превратите прилагательное в существительное с окончанием «его»: Bir beden küçüğü var mı?, Bunun mavisi var mı?
| Слово | Его форма | Пример |
|---|---|---|
| büyük | büyüğü | Bir beden büyüğü var mı? |
| küçük | küçüğü | Bir beden küçüğü var mı? |
| kırmızı | kırmızısı | Bunun kırmızısı var mı? |
| mavi | mavisi | Bunun mavisi var mı? |
| siyah | siyahı | Bunun siyahı var mı? |
| beyaz | beyazı | Bunun beyazı var mı? |
| yeşil | yeşili | Bunun yeşili var mı? |
Примеры
- Bunu deneyebilir miyim?Можно это примерить?Окончание -ebilir добавляет «мочь»: dene + y + ebilir. Затем идёт вопросительная частица, а последний гласный i даёт miyim.
- Bu ceket bana büyük.Эта куртка мне велика.Размер относят к человеку, поэтому ben стоит в дательном падеже: bana. Benim значило бы «мой».
- Bir beden küçüğü var mı?У вас есть размер поменьше?Конечное k в küçük смягчается до ğ перед гласным: küçük + ü = küçüğü. Bir beden значит «на один размер».
- Bunun kırmızısı var mı?Это есть в красном цвете?Цвет с притяжательным окончанием значит «его красный»: kırmızı + sı. После гласного окончание -sı или -si, а не -ı.
- Deneme kabini nerede?Где примерочная?
- Bir beden büyüğünü deneyebilir miyim?Можно примерить размер побольше?
- Tamam, bunu alıyorum.Хорошо, беру это.
- büyüğünüтот, что побольшеbüyüğü-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evineü-i / -ı / -u / -ü: определённый объект
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не говорите Bu ceket benim büyük: benim значит «мой», а размер относят к человеку, поэтому нужно bana (sana для «тебе»). Кроме того, büyük и küçük теряют конечное k перед гласным: büyüğü и küçüğü, но не büyükü.
Попробуйте сами
Добавьте винительный падеж к bu (это): Можно это примерить?
Показать ответ или пример ответа
Bunu
bunu: у denemek есть прямое дополнение, поэтому bu стоит в винительном падеже, а между двумя гласными вставляется n: bu + n + u.
Поставьте ben (я) в дательный падеж: Эта туфля мне тесна.
Показать ответ или пример ответа
bana
bana: размер относят к человеку, поэтому ben ставится в дательный падеж. Форма неправильная: bana, а не bene.
Добавьте окончание к büyük (большой): У вас есть размер побольше?
Показать ответ или пример ответа
büyüğü
büyüğü: конечное k перед гласным смягчается до ğ, а последний гласный ü даёт окончание -ü: büyük + ü.
Добавьте окончание к kırmızı (красный): Это есть в красном цвете?
Показать ответ или пример ответа
kırmızısı
kırmızısı: после гласного окончание -sı, а не -ı, и последний гласный ı даёт -sı: kırmızı + sı.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте винительный падеж к bu (это): Можно это примерить?
Поставьте ben (я) в дательный падеж: Эта туфля мне тесна.
Добавьте окончание к büyük (большой): У вас есть размер побольше?
Добавьте окончание к kırmızı (красный): Это есть в красном цвете?
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: тот, что побольше
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Представьте, что вы в магазине. Напишите четыре фразы: просьба примерить вещь, сообщение, что она велика или мала, вопрос о размере побольше или поменьше и вопрос о другом цвете.