Dirás «te quiero», le dirás a un familiar que lo quieres y pondrás a la persona amada en la forma de objeto correcta.
La idea
Seni seviyorum es la frase entera: la persona amada es el complemento directo, así que sen toma la terminación de objeto (el acusativo) y se convierte en seni, y el -um de seviyorum ya significa «yo». La terminación es -i, -ı, -u o -ü según la última vocal de la palabra: ben → beni, biz → bizi, siz → sizi. El pronombre o es distinto: recibe una n y da onu (y onlar da onları). A una persona mayor o a varias personas se les dice sizi. Con un sustantivo, la terminación va en el sustantivo: annemi (a mi madre).
| Pronombre | Forma de objeto | Ejemplo |
|---|---|---|
| ben | beni | Beni seviyorsun. |
| sen | seni | Seni seviyorum. |
| o | onu | Onu seviyorum. |
| biz | bizi | Bizi seviyorsun. |
| siz | sizi | Sizi seviyoruz. |
| onlar | onları | Onları seviyorum. |
Ejemplos
- Ben seni seviyorum.Te quiero.
- Seni çok seviyorum.Te quiero mucho.
- Sevgilim, seni seviyorum.Mi amor, te quiero.
- Sizi çok seviyoruz.Los queremos mucho.siz es el «usted» para una persona mayor o desconocida y el «ustedes» para varias personas; su forma de objeto es sizi, y -uz en seviyoruz significa «nosotros».
- Seni seviyorum.Te quiero.Así se dice normalmente: -um ya significa «yo», por eso ben se omite, salvo para enfatizar.
- Beni seviyor musun?¿Me quieres?La partícula interrogativa mi se escribe aparte y lleva la terminación: musun; ben pasa a beni.
- Onu seviyorum.Lo o la quiero.o significa él, ella o ello, así que la frase no dice de quién se trata; lo decide el contexto. La forma de objeto es onu, con una n.
- Senden hoşlanıyorum.Me gustas.hoşlanmak (gustar) se usa con el ablativo -den, no con la terminación de objeto, y es más suave que sevmek.
- seviyorumquieroseviyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- annemia mi madre (forma de objeto)annem-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, misi-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinado
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No dejes el pronombre desnudo: Sen seviyorum no significa «te quiero», porque la persona amada necesita la terminación de objeto, es decir, seni. Cuida también el sentido: Seni seviyorum es «te quiero», pero Beni seviyorsun es «tú me quieres».
Pruébalo
Forma el objeto de sen (tú): te quiero.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seni
seni: la persona amada eres tú, así que sen toma la terminación de objeto; la última vocal e es anterior, por eso -i.
Forma el objeto de ben (yo): tú me quieres.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
beni
beni: aquí la persona amada soy yo, así que ben toma la terminación de objeto; la última vocal e da -i.
Forma el objeto de o (él, ella): lo o la quiero.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
onu
onu: tras la vocal o entra una n, y la vocal posterior redondeada o da -u.
Di «mi madre» como persona amada: añade a anne (madre) «mi» y la terminación de objeto.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
annemi
annemi: anne + m (mi) acaba en consonante, así que no hace falta una letra de enlace, y la última vocal e da -i.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma el objeto de sen (tú): te quiero.
Forma el objeto de ben (yo): tú me quieres.
Forma el objeto de o (él, ella): lo o la quiero.
Di «mi madre» como persona amada: añade a anne (madre) «mi» y la terminación de objeto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: quiero
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a mi madre (forma de objeto)
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre a quién quieres: un amigo o una amiga, un familiar y una mascota. Marca cada terminación de objeto y comprueba la última vocal.