Conjugarás koşmak en presente, pasado y futuro y dirás tanto dónde corres como hacia dónde corres.

La idea

La raíz de koşmak es koş- y nunca cambia: koşuyorum, koştum, koşacağım, koşmuyor. La terminación del presente sigue la vocal posterior redondeada o y pasa a ser -uyor. La terminación del pasado empieza por t tras la ş sorda: koş-tu-m, no koşdum. El lugar donde se corre lleva -de/-da (parkta koşuyorum); el lugar hacia el que se corre lleva -e/-a (kapıya koştu).

Estructuras para comparar
PersonaPresentePasadoFuturo
benkoşuyorumkoştumkoşacağım
senkoşuyorsunkoştunkoşacaksın
okoşuyorkoştukoşacak
bizkoşuyoruzkoştukkoşacağız
sizkoşuyorsunuzkoştunuzkoşacaksınız
onlarkoşuyorlarkoştularkoşacaklar

Ejemplos

  • Annem her sabah sahilde koşuyor.Mi madre corre cada mañana junto al mar.El lugar donde se corre lleva el locativo: sahil pasa a sahilde. La raíz koş- no cambia y tras la vocal o la terminación del presente es -uyor: koşuyor.
  • Çocuklar dün bahçede koştu.Ayer los niños corrieron por el jardín.Tras la ş sorda, la terminación del pasado empieza por t: koş + tu da koştu, nunca koşdu. Con un sujeto plural como çocuklar el verbo suele ir en singular; koştular también es posible.
  • Biz yarın parkta koşacağız.Mañana correremos en el parque.Aquí solo se suaviza el sufijo: la k de -acak pasa a ğ ante la vocal de -ız, así que koşacağız. La ş de la raíz se mantiene.
  • Otobüse yetişmek için koştuk.Corrimos para alcanzar el autobús.Lo que se alcanza o se toma va en dativo: otobüse. Tras un verbo en -mek, için significa 'para'. El pasado koştuk es koş + tu + k.
  • Çocuk kapıya koştu.El niño corrió hacia la puerta.El lugar hacia el que se corre lleva el dativo, con una y de enlace tras vocal: kapı pasa a kapıya. Compara parkta koşuyorum (en el parque) y parka koşuyorum (hacia el parque).
  • Bugün koşmuyorum, çünkü yağmur yağıyor.Hoy no corro porque está lloviendo.La negación -ma va justo tras la raíz y ante -yor se cierra en -mu-: koşmuyorum. La palabra çünkü introduce la razón.
  • koşmuyoruzno corremoskoşmuyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahorauz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • koştularcorrieronkoştu-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)larTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
  • koşacağızcorreremoskoşacağ-ecek / -acak: el futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No trates koşmak como gitmek: su última consonante es sorda y nunca se suaviza, así que la ş se queda en koşuyorum y koşacağım, y el pasado es koştum, no koşdum. Otro fallo es koşıyorum con una vocal no redondeada; tras o va u.

Pruébalo

  1. Completa en presente: corro en el parque todos los días.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    koşuyorum

    koşuyorum: la última vocal de koş- es o, así que la terminación del presente es -uyor y no -ıyor; la raíz no cambia.

  2. Completa en pasado: ayer corrimos junto al mar.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    koştuk

    koştuk: ş es sorda, así que la terminación del pasado empieza por t; tras o la vocal es u, y -k significa 'nosotros'.

  3. Completa en futuro: mañana por la mañana correré.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    koşacağım

    koşacağım: o es una vocal posterior, así que el futuro lleva -acak; su k se suaviza en ğ ante la vocal de -ım, mientras que la raíz koş- se queda.

  4. Completa en presente negativo: hoy mi padre no corre.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    koşmuyor

    koşmuyor: la negación -ma se cierra en -mu- ante -yor, y para 'él o ella' no hace falta otra terminación de persona.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre dónde corréis tú, un amigo y tu familia, una en presente, otra en pasado y otra en futuro. Comprueba la vocal de la terminación y si el pasado empieza por t.