koşmak: бігати й бігти, з незмінною основою

Основна ідея

Основа дієслова koşmak — koş-, і вона ніколи не змінюється: koşuyorum, koştum, koşacağım, koşmuyor. Закінчення теперішнього часу підлаштовується під задній огублений голосний o і має вигляд -uyor. Після глухого ş закінчення минулого починається з t: koş-tu-m, а не koşdum. Місце, де біжать, дістає -de/-da (parkta koşuyorum), а місце, до якого біжать, — -e/-a (kapıya koştu).

Приклади

• Annem her sabah sahilde koşuyor.Моя мама щоранку бігає біля моря.Місце, де біжать, стоїть у локативі: sahil → sahilde. Основа koş- не змінюється, а після голосного o закінчення теперішнього часу має вигляд -uyor: koşuyor.
• Çocuklar dün bahçede koştu.Вчора діти бігали в саду.Після глухого ş закінчення минулого часу починається з t: koş + tu дає koştu, а не koşdu. Якщо підмет у множині, як çocuklar, дієслово часто стоїть в однині; koştular теж можливе.
• Biz yarın parkta koşacağız.Завтра ми будемо бігати в парку.Тут пом'якшується лише закінчення: k у -acak перед голосним з -ız стає ğ, виходить koşacağız. Ş в основі залишається.
• Otobüse yetişmek için koştuk.Ми побігли, щоб устигнути на автобус.Те, до чого дістаються або на що встигають, ставиться в давальному відмінку: otobüse. Після дієслова на -mek слово için означає «щоб». Минуле koştuk — це koş + tu + k.
• Çocuk kapıya koştu.Дитина побігла до дверей.Місце, до якого біжать, ставиться в давальному відмінку, а після голосного додається сполучне y: kapı → kapıya. Порівняйте parkta koşuyorum (у парку) і parka koşuyorum (до парку).
• Bugün koşmuyorum, çünkü yağmur yağıyor.Сьогодні я не бігаю, бо йде дощ.Заперечення -ma стоїть одразу після основи, а перед -yor звужується до -mu-: koşmuyorum. Слово çünkü вводить причину.
• koşmuyoruzми не біжимоkoş·muyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·uzБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• koştularвони біглиkoş·tu-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·larОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
• koşacağızми будемо бігатиkoş·acağ-ecek / -acak: майбутній час·ızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Зверніть увагу

Не поводьтеся з koşmak як із gitmek: останній приголосний глухий і ніколи не пом'якшується, тому ş лишається в koşuyorum і koşacağım, а минулий час — koştum, а не koşdum. Ще одна помилка — koşıyorum з неогубленим голосним; після o стоїть u.

Спробуйте самостійно

1. Доповніть у теперішньому часі: я щодня бігаю в парку.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   koşuyorum

   koşuyorum: останній голосний у koş- — o, тому закінчення теперішнього часу -uyor, а не -ıyor; основа не змінюється.

2. Доповніть у минулому часі: вчора ми бігали біля моря.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   koştuk

   koştuk: ş глухий, тому закінчення минулого починається з t; після o стоїть голосний u, а -k означає «ми».

3. Доповніть у майбутньому часі: завтра вранці я буду бігати.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   koşacağım

   koşacağım: o — голосний заднього ряду, тому майбутній час має -acak; його k перед голосним з -ım пом'якшується до ğ, а основа koş- лишається.

4. Доповніть у заперечній формі теперішнього часу: мій тато сьогодні не бігає.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   koşmuyor

   koşmuyor: заперечення -ma перед -yor звужується до -mu-, а для «він або вона» окреме особове закінчення не потрібне.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, де бігаєте ви, друг і ваша родина: по одному в теперішньому, минулому й майбутньому часі. Перевірте голосний закінчення і те, чи минулий час починається з t.