Coniugherai okumak al presente, al passato, al futuro e alla forma negativa e lo userai per «leggere» e per «studiare in una scuola».
Il principio
Il tema oku- termina con una vocale, quindi le desinenze si comportano diversamente rispetto a un verbo in consonante come gelmek. Al presente -yor perde la vocale di legamento (okuyorum, non okuuyorum), il passato ha una d (okudum) e il futuro richiede una y di legamento davanti a -acak, la cui k si addolcisce in ğ davanti a vocale: okuyacağım, ma okuyacak. La negazione -ma sta subito dopo il tema e davanti a -yor diventa -mu: okumuyorum, okumadım. Con un oggetto okumak significa «leggere» (gazete okumak, mektubu okumak); con un luogo e senza oggetto significa spesso «studiare lì»: üniversitede okuyor.
| Persona | Presente (-yor) | Passato (-du) | Futuro (-acak) | Presente, negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | okuyorum | okudum | okuyacağım | okumuyorum |
| sen | okuyorsun | okudun | okuyacaksın | okumuyorsun |
| o | okuyor | okudu | okuyacak | okumuyor |
| biz | okuyoruz | okuduk | okuyacağız | okumuyoruz |
| siz | okuyorsunuz | okudunuz | okuyacaksınız | okumuyorsunuz |
| onlar | okuyorlar | okudular | okuyacaklar | okumuyorlar |
Esempi
- Ben şimdi gazete okuyorum.Adesso leggo il giornale.Il tema oku- termina con una vocale, quindi -yor si attacca senza vocale di legamento: oku + yor + um. Il pronome ben può cadere.
- Mektubu dün akşam okudum.Ho letto la lettera ieri sera.Dopo una vocale la desinenza del passato inizia con d, e la vocale posteriore arrotondata u dà -du. Mektubu è una lettera precisa: p diventa b davanti all'accusativo -u.
- Yarın bu kitabı okuyacağım.Domani leggerò questo libro.Tra la vocale del tema e -acak compare una y di legamento, e la k di -acak si addolcisce in ğ davanti alla vocale di -ım. Kitabı è un libro preciso: p diventa b davanti all'accusativo -ı.
- Ayşe üniversitede okuyor.Ayşe studia all'università.Con un luogo e senza oggetto, okumak si usa spesso per studiare in una scuola o in un'università. La terza persona non ha desinenza personale: okuyor.
- Ali mesajı okumadı.Ali non ha letto il messaggio.
- okuyacağımleggeròokuyConsonante di raccordo -y-: la y tra vocaliacağ-ecek / -acak: il futuroım-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- okumuyorsunuzvoi non leggeteokumuyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare orasunuz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non trattare oku- come un tema in consonante. okuuyorum o okıyorum aggiungono una vocale che non c’è, e okuacağım salta la y: le forme giuste sono okuyorum e okuyacağım.
Prova tu
Completa al presente: Leggo un libro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okuyorum
okuyorum: il tema termina con la vocale u, quindi -yor si attacca senza vocale in più, e -um marca ben dopo la o arrotondata di -yor.
Completa al passato: Ieri ho letto la lettera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okudum
okudum: dopo una vocale la desinenza del passato inizia con d, la vocale posteriore arrotondata u dà -du, e -m marca ben.
Completa al futuro: Stasera leggerò il giornale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okuyacağım
okuyacağım: una y di legamento separa la vocale del tema da -acak, la vocale posteriore u dà -acak, e la sua k si addolcisce in ğ davanti alla vocale di -ım.
Forma la negazione al presente: Non leggiamo il giornale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okumuyoruz
okumuyoruz: la negazione -ma segue il tema e davanti a -yor diventa -mu, e -uz marca biz.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente: Leggo un libro.
Completa al passato: Ieri ho letto la lettera.
Completa al futuro: Stasera leggerò il giornale.
Forma la negazione al presente: Non leggiamo il giornale.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: leggerò
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: voi non leggete
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su ciò che leggi: una al presente, una al passato, una al futuro e una negativa. Cerchia la y di legamento del futuro e controlla che la k sia diventata ğ.