Je zegt wat je leuk of lekker vindt en wat niet, en kiest voor elk van de twee werkwoorden de juiste naamval.
Het idee
Sevmek vraagt de accusatief: kahveyi seviyorum, balığı sevmiyorum. Hoşlanmak vraagt de ablatief: kediden hoşlanıyorum, yağmurdan hoşlanmıyoruz. In de ontkenning komt het ontkenningsteken in het werkwoord en blijft de naamval staan: sevmiyorum, hoşlanmıyorum.
| Werkwoord | Naamval van het voorwerp | Voorbeeld | Ontkenning |
|---|---|---|---|
| sevmek | -i / -ı / -u / -ü | Çayı seviyorum. | Çayı sevmiyorum. |
| sevmek | -yi / -yı / -yu / -yü | Dondurmayı seviyorum. | Dondurmayı sevmiyorum. |
| hoşlanmak | -den / -dan | Kediden hoşlanıyorum. | Kediden hoşlanmıyorum. |
| hoşlanmak | -ten / -tan | Balıktan hoşlanıyorum. | Balıktan hoşlanmıyorum. |
Voorbeelden
- Ben kahveyi seviyorum.Ik hou van koffie.Sevmek zet zijn voorwerp in de accusatief: kahve krijgt na de klinker e een verbindings-y, dus kahveyi. Het voornaamwoord ben mag wegvallen.
- Annem balıktan hoşlanmıyor.Mijn moeder houdt niet van vis.Hoşlanmak vraagt de ablatief: balık eindigt op de stemloze k, dus het achtervoegsel begint met t. Het ontkenningsmorfeem staat in het werkwoord: hoşlanmıyor.
- Biz yağmurdan hoşlanmıyoruz.Wij houden niet van regen.
- Oğlum müziği çok seviyor.Mijn zoon houdt veel van muziek.Voor de klinker van de accusatiefuitgang verzacht de slot-k van müzik tot ğ: müziği. Çok (veel) staat vlak voor het werkwoord.
- Seni seviyorum.Ik hou van je.Seni is de accusatief van sen. Bij een persoon betekent sevmek houden van, en dat is sterker dan leuk vinden. Het voornaamwoord ben valt zoals gewoonlijk weg.
- Sen futboldan hoşlanıyor musun?Hou je van voetbal?
- sevmiyorumik hou niet vansevmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doenum-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- hoşlanıyoruzwij houden vanhoşlanıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu beziguz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Leg niet één patroon over het Nederlandse „houden van” heen: Kediyi hoşlanıyorum en Kediden seviyorum zijn allebei fout, want hoşlanmak wil -den/-dan en sevmek de accusatief. Let ook op: Seni seviyorum betekent „ik hou van je”; bij personen is sevmek sterker dan „aardig vinden”.
Probeer het zelf
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan kedi (kat): Ik hou van katten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kediden
kediden: hoşlanmak vraagt de ablatief, en de voorklinker i geeft -den.
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan çay (thee): Ik hou van thee.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
çayı
çayı: sevmek vraagt de accusatief, en de laatste klinker a is een achterklinker zonder ronding, dus -ı.
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan müzik (muziek): Ik hou niet van muziek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
müzikten
müzikten: k is stemloos, dus het achtervoegsel begint met t, en de voorklinker i geeft -ten.
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan dondurma (ijs): Ik hou van ijs.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dondurmayı
dondurmayı: na de klinker a komt een y ertussen, en de klinker a geeft -ı.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan kedi (kat): Ik hou van katten.
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan çay (thee): Ik hou van thee.
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan müzik (muziek): Ik hou niet van muziek.
Voeg de juiste naamvaleinding toe aan dondurma (ijs): Ik hou van ijs.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: ik hou niet van
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: wij houden van
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf vier zinnen over eten, muziek en weer: twee met sevmek, twee met hoşlanmak, waarvan één ontkennend. Controleer bij elk voorwerp de naamvaleinding.