Powiesz, co lubisz, a czego nie, i dobierzesz właściwy przypadek do każdego z dwóch czasowników.
Zasada
Sevmek wymaga biernika: kahveyi seviyorum, balığı sevmiyorum. Hoşlanmak wymaga ablatywu: kediden hoşlanıyorum, yağmurdan hoşlanmıyoruz. W przeczeniu znacznik negacji wchodzi do czasownika, a przypadek zostaje: sevmiyorum, hoşlanmıyorum.
| Czasownik | Przypadek dopełnienia | Przykład | Przeczenie |
|---|---|---|---|
| sevmek | -i / -ı / -u / -ü | Çayı seviyorum. | Çayı sevmiyorum. |
| sevmek | -yi / -yı / -yu / -yü | Dondurmayı seviyorum. | Dondurmayı sevmiyorum. |
| hoşlanmak | -den / -dan | Kediden hoşlanıyorum. | Kediden hoşlanmıyorum. |
| hoşlanmak | -ten / -tan | Balıktan hoşlanıyorum. | Balıktan hoşlanmıyorum. |
Przykłady
- Ben kahveyi seviyorum.Lubię kawę.Sevmek wymaga biernika: kahve dostaje po samogłosce e spójkę y, więc kahveyi. Zaimek ben można pominąć.
- Annem balıktan hoşlanmıyor.Moja mama nie przepada za rybami.Hoşlanmak wymaga ablatywu: balık kończy się bezdźwięcznym k, więc końcówka zaczyna się od t. Znacznik przeczenia stoi w środku czasownika: hoşlanmıyor.
- Biz yağmurdan hoşlanmıyoruz.Nie lubimy deszczu.
- Oğlum müziği çok seviyor.Mój syn bardzo lubi muzykę.Przed samogłoską końcówki biernika końcowe k w müzik zmiękcza się do ğ: müziği. Çok (bardzo) stoi tuż przed czasownikiem.
- Seni seviyorum.Kocham cię.Seni to biernik od sen. Przy osobie sevmek znaczy kochać, czyli mocniej niż lubić. Zaimek ben jak zwykle się pomija.
- Sen futboldan hoşlanıyor musun?Lubisz piłkę nożną?
- sevmiyorumnie lubięsevmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: zaprzeczenie terazum-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
- hoşlanıyoruzlubimyhoşlanıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazuz-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie przenoś polskiego „lubić” na jeden wzór: Kediyi hoşlanıyorum i Kediden seviyorum są błędne, bo hoşlanmak chce -den/-dan, a sevmek biernika. Pamiętaj też, że Seni seviyorum znaczy „kocham cię”: przy osobach sevmek jest mocniejsze niż „lubić”.
Spróbuj samodzielnie
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do kedi (kot): Lubię koty.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kediden
kediden: hoşlanmak wymaga ablatywu, a przednia samogłoska i daje -den.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do çay (herbata): Lubię herbatę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çayı
çayı: sevmek wymaga biernika, a ostatnia samogłoska a jest tylna i niezaokrąglona, więc -ı.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do müzik (muzyka): Nie lubię muzyki.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
müzikten
müzikten: k jest bezdźwięczne, więc końcówka zaczyna się od t, a przednia samogłoska i daje -ten.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do dondurma (lody): Lubię lody.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
dondurmayı
dondurmayı: po samogłosce a wchodzi spójka y, a samogłoska a daje -ı.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do kedi (kot): Lubię koty.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do çay (herbata): Lubię herbatę.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do müzik (muzyka): Nie lubię muzyki.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do dondurma (lody): Lubię lody.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: nie lubię
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: lubimy
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz cztery zdania o jedzeniu, muzyce i pogodzie: dwa z sevmek, dwa z hoşlanmak, w tym jedno przeczące. Sprawdź końcówkę przypadka przy każdym dopełnieniu.