Вы скажете, что любите и что не любите, и подберёте нужный падеж для каждого из двух глаголов.
Основная идея
Sevmek требует винительного падежа: kahveyi seviyorum, balığı sevmiyorum. Hoşlanmak требует аблатива: kediden hoşlanıyorum, yağmurdan hoşlanmıyoruz. В отрицании показатель отрицания встаёт внутрь глагола, а падеж не меняется: sevmiyorum, hoşlanmıyorum.
| Глагол | Падеж дополнения | Пример | Отрицание |
|---|---|---|---|
| sevmek | -i / -ı / -u / -ü | Çayı seviyorum. | Çayı sevmiyorum. |
| sevmek | -yi / -yı / -yu / -yü | Dondurmayı seviyorum. | Dondurmayı sevmiyorum. |
| hoşlanmak | -den / -dan | Kediden hoşlanıyorum. | Kediden hoşlanmıyorum. |
| hoşlanmak | -ten / -tan | Balıktan hoşlanıyorum. | Balıktan hoşlanmıyorum. |
Примеры
- Ben kahveyi seviyorum.Я люблю кофе.Sevmek ставит дополнение в винительный падеж: после гласного e к kahve добавляется соединительная y, получается kahveyi. Местоимение ben можно опустить.
- Annem balıktan hoşlanmıyor.Моя мама не любит рыбу.Hoşlanmak требует аблатива: balık оканчивается на глухой k, поэтому окончание начинается с t. Показатель отрицания стоит внутри глагола: hoşlanmıyor.
- Biz yağmurdan hoşlanmıyoruz.Мы не любим дождь.
- Oğlum müziği çok seviyor.Мой сын очень любит музыку.Перед гласным окончания винительного падежа конечное k в müzik смягчается до ğ: müziği. Çok (очень) стоит прямо перед глаголом.
- Seni seviyorum.Я люблю тебя.Seni — винительный падеж от sen. О человеке sevmek значит любить, это сильнее, чем нравиться. Местоимение ben, как обычно, опущено.
- Sen futboldan hoşlanıyor musun?Тебе нравится футбол?
- sevmiyorumя не люблюsevmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не делаю сейчас»umБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- hoşlanıyoruzмы любимhoşlanıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасuzБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите русское «любить» на один образец: Kediyi hoşlanıyorum и Kediden seviyorum оба неверны, потому что hoşlanmak требует -den/-dan, а sevmek — винительного падежа. И помните: Seni seviyorum значит «я люблю тебя», с людьми sevmek сильнее, чем «нравиться».
Попробуйте сами
Добавьте нужное падежное окончание к kedi (кошка): Я люблю кошек.
Показать ответ или пример ответа
kediden
kediden: hoşlanmak требует аблатива, а гласный переднего ряда i даёт -den.
Добавьте нужное падежное окончание к çay (чай): Я люблю чай.
Показать ответ или пример ответа
çayı
çayı: sevmek требует винительного падежа, а последний гласный a заднего ряда и неогублённый, поэтому -ı.
Добавьте нужное падежное окончание к müzik (музыка): Я не люблю музыку.
Показать ответ или пример ответа
müzikten
müzikten: k глухой, поэтому окончание начинается с t, а гласный переднего ряда i даёт -ten.
Добавьте нужное падежное окончание к dondurma (мороженое): Я люблю мороженое.
Показать ответ или пример ответа
dondurmayı
dondurmayı: после гласного a вставляется y, а гласный a даёт -ı.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте нужное падежное окончание к kedi (кошка): Я люблю кошек.
Добавьте нужное падежное окончание к çay (чай): Я люблю чай.
Добавьте нужное падежное окончание к müzik (музыка): Я не люблю музыку.
Добавьте нужное падежное окончание к dondurma (мороженое): Я люблю мороженое.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я не люблю
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: мы любим
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения о еде, музыке и погоде: два с sevmek, два с hoşlanmak, одно из них отрицательное. Проверьте окончание падежа у каждого дополнения.