Coś mogło być przyszłością z perspektywy minionego momentu. Nauczysz się budować takie formy, również w przeczeniu i pytaniu. Sama forma nie dowodzi, że plan się nie powiódł.
Zasada
Po e, i, ö, ü w temacie wybierz -ecekti, a po a, ı, o, u — -acaktı. Po samogłosce wstaw y: bekleyecekti, okuyacaktı. Dodaj końcówki osobowe typu przeszłego: gelecektim, gelecektin, gelecekti, gelecektik, gelecektiniz. W trzeciej osobie liczby mnogiej występują geleceklerdi i gelecektiler. Przeczenie poprzedza wykładnik przyszłości: gelmeyecektik. W neutralnym pytaniu o rozstrzygnięcie partykułę zapisuje się osobno, a czas przeszły i osobę dołącza do niej: gelecek miydin?, bakacak mıydınız?. Tabela pokazuje obie serie samogłoskowe.
| Temat / osoba | Przyrostek / twierdzenie | Przeczenie | Pytanie |
|---|---|---|---|
| gel- | -ecekti → gelecekti | gelmeyecekti | gelecek miydi? |
| bak- | -acaktı → bakacaktı | bakmayacaktı | bakacak mıydı? |
| bekle- | -yecekti → bekleyecekti | beklemeyecekti | bekleyecek miydi? |
| oku- | -yacaktı → okuyacaktı | okumayacaktı | okuyacak mıydı? |
| ben | gelecektim / bakacaktım | gelmeyecektim / bakmayacaktım | gelecek miydim? / bakacak mıydım? |
| sen | gelecektin / bakacaktın | gelmeyecektin / bakmayacaktın | gelecek miydin? / bakacak mıydın? |
| o | gelecekti / bakacaktı | gelmeyecekti / bakmayacaktı | gelecek miydi? / bakacak mıydı? |
| biz | gelecektik / bakacaktık | gelmeyecektik / bakmayacaktık | gelecek miydik? / bakacak mıydık? |
| siz | gelecektiniz / bakacaktınız | gelmeyecektiniz / bakmayacaktınız | gelecek miydiniz? / bakacak mıydınız? |
| onlar | geleceklerdi / gelecektiler / bakacaklardı / bakacaktılar | gelmeyeceklerdi / gelmeyecektiler / bakmayacaklardı / bakmayacaktılar | gelecekler miydi? / bakacaklar mıydı? |
Przykłady
- Ben akşam çorba yapacaktım.Wieczorem miałem / miałam ugotować zupę.
- Biz pazar günü müzeye gidecektik.W niedzielę mieliśmy / miałyśmy pójść do muzeum.
- Sen bugün beni arayacaktın.Miałeś / miałaś dzisiaj do mnie zadzwonić.
- gelecektimmiałem / miałam przyjśćgelecekti-ecekti / -acaktı: dawny zamiarmKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
- yapacaktıkmieliśmy / miałyśmy to zrobićyapacaktı-ecekti / -acaktı: dawny zamiarkKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
- okuyacaktınızmieliście / miałyście czytać; miał pan / miała pani czytaćokuyŁącznik -y-: y między samogłoskamiacaktı-ecekti / -acaktı: dawny zamiarnızKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Bu akşam dışarı çıkmayacaktık.Dziś wieczorem mieliśmy / miałyśmy nie wychodzić.
- Yarın erken gelecek miydin?Czy miałeś / miałaś jutro przyjść wcześnie?
- Otobüs kalkacaktı, ama kapısı kapanmadı.Autobus miał właśnie odjechać, ale jego drzwi się nie zamknęły.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Zachowaj k wykładnika przyszłości przed -ti lub -tı: gelecektim, inaczej niż w geleceğim. W gidecektim tematowe t zmienia się w d przed samogłoską przyszłości, ale k przyrostka pozostaje. To dwa różne miejsca w wyrazie.
Spróbuj samodzielnie
Zapisz jednym słowem: „miałem / miałam pójść”.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gidecektim
gidecektim: Przed -ecek temat git- przyjmuje postać gid-. -ti umieszcza zamiar w przeszłości, a -m wskazuje osobę mówiącą. Nie jest to stwierdzenie, że ktoś poszedł.
Zapisz „mieliście / miałyście czytać” lub formę grzecznościową skierowaną do jednej osoby.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
okuyacaktınız
okuyacaktınız: Temat oku- kończy się samogłoską, więc przed -acak potrzebuje y. Po -tı końcówka -nız wskazuje wielu rozmówców lub uprzejmy zwrot do jednej osoby.
Zapisz jednym słowem: „nie zamierzaliśmy / nie zamierzałyśmy przyjść”.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gelmeyecektik
gelmeyecektik: Przeczące -me stoi bezpośrednio po gel-, dając następnie gelmeyecek-. Ostatnie -k po -ti oznacza „my”, a nie „ja”.
Zapytaj jedną osobę: „Czy miałeś / miałaś pójść?”.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gidecek miydin
gidecek miydin?: Ostatnią samogłoską formy przyszłej jest e, więc osobna partykuła ma postać mi. Jej forma przeszła to miydi, a -n wskazuje rozmówcę.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Zapisz jednym słowem: „miałem / miałam pójść”.
Zapisz „mieliście / miałyście czytać” lub formę grzecznościową skierowaną do jednej osoby.
Zapisz jednym słowem: „nie zamierzaliśmy / nie zamierzałyśmy przyjść”.
Zapytaj jedną osobę: „Czy miałeś / miałaś pójść?”.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: miałem / miałam przyjść
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: mieliśmy / miałyśmy to zrobić
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz o swoim dawnym planie, zaprzecz planowi grupy i zapytaj o czyjś plan. W osobnym zdaniu dopisz, co rzeczywiście się wydarzyło.