Дія може бути майбутньою з погляду минулого. Тут ви утворюватимете стверджувальні, заперечні й питальні форми. Сама форма ще не доводить, що план не здійснився.
Основна ідея
Після e, i, ö, ü в основі обирайте -ecekti, після a, ı, o, u — -acaktı. Після голосного вставляйте y: bekleyecekti, okuyacaktı. Далі додавайте особові закінчення минулого типу: gelecektim, gelecektin, gelecekti, gelecektik, gelecektiniz. Для «вони» вживаються geleceklerdi і gelecektiler. Заперечення стоїть перед показником майбутнього: gelmeyecektik. У нейтральному загальному запитанні частка пишеться окремо й отримує показники минулого часу та особи: gelecek miydin?, bakacak mıydınız?. Таблиця охоплює обидва ряди голосних.
| Основа / особа | Суфікс / ствердження | Заперечення | Запитання |
|---|---|---|---|
| gel- | -ecekti → gelecekti | gelmeyecekti | gelecek miydi? |
| bak- | -acaktı → bakacaktı | bakmayacaktı | bakacak mıydı? |
| bekle- | -yecekti → bekleyecekti | beklemeyecekti | bekleyecek miydi? |
| oku- | -yacaktı → okuyacaktı | okumayacaktı | okuyacak mıydı? |
| ben | gelecektim / bakacaktım | gelmeyecektim / bakmayacaktım | gelecek miydim? / bakacak mıydım? |
| sen | gelecektin / bakacaktın | gelmeyecektin / bakmayacaktın | gelecek miydin? / bakacak mıydın? |
| o | gelecekti / bakacaktı | gelmeyecekti / bakmayacaktı | gelecek miydi? / bakacak mıydı? |
| biz | gelecektik / bakacaktık | gelmeyecektik / bakmayacaktık | gelecek miydik? / bakacak mıydık? |
| siz | gelecektiniz / bakacaktınız | gelmeyecektiniz / bakmayacaktınız | gelecek miydiniz? / bakacak mıydınız? |
| onlar | geleceklerdi / gelecektiler / bakacaklardı / bakacaktılar | gelmeyeceklerdi / gelmeyecektiler / bakmayacaklardı / bakmayacaktılar | gelecekler miydi? / bakacaklar mıydı? |
Приклади
- Ben akşam çorba yapacaktım.Я збирався / збиралася ввечері приготувати суп.
- Biz pazar günü müzeye gidecektik.Ми збиралися піти до музею в неділю.
- Sen bugün beni arayacaktın.Ти збирався / збиралася зателефонувати мені сьогодні.
- gelecektimя збирався / збиралася прийтиgelecekti-ecekti / -acaktı: збирався зробитиmОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
- yapacaktıkми збиралися це зробитиyapacaktı-ecekti / -acaktı: збирався зробитиkОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
- okuyacaktınızви збиралися читатиokuyСполучне -y-: звук між голоснимиacaktı-ecekti / -acaktı: збирався зробитиnızОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Bu akşam dışarı çıkmayacaktık.Ми не збиралися виходити сьогодні ввечері.
- Yarın erken gelecek miydin?Ти збирався / збиралася прийти завтра рано?
- Otobüs kalkacaktı, ama kapısı kapanmadı.Автобус мав ось-ось рушити, але його двері не зачинилися.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Зберігайте k показника майбутнього перед -ti або -tı: gelecektim, на відміну від geleceğim. У gidecektim приголосний t основи стає d перед голосним майбутнього часу, але k суфікса залишається. Це різні місця у слові.
Спробуйте самостійно
Напишіть одним словом: «я збирався / збиралася піти».
Показати відповідь або приклад відповіді
gidecektim
gidecektim: Перед -ecek основа git- набуває вигляду gid-. -ti відносить намір до минулого, а кінцеве -m позначає мовця. Форма не стверджує, що він справді пішов.
Напишіть «ви збиралися читати»: звертання до кількох людей або ввічливо до однієї особи.
Показати відповідь або приклад відповіді
okuyacaktınız
okuyacaktınız: Основа oku- закінчується голосним, тому перед -acak з’являється y. Після -tı закінчення -nız позначає кількох адресатів або ввічливе звертання до одного.
Напишіть одним словом: «ми не збиралися приходити».
Показати відповідь або приклад відповіді
gelmeyecektik
gelmeyecektik: Заперечне -me стоїть одразу після gel-; далі утворюється gelmeyecek-. Останнє -k після -ti вказує на «ми», а не на «я».
Запитайте на «ти»: «Ти збирався / збиралася піти?».
Показати відповідь або приклад відповіді
gidecek miydin
gidecek miydin?: Останній голосний майбутньої форми — e, тому окрема частка має вигляд mi. Її минула форма — miydi, а -n вказує на співрозмовника.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Напишіть одним словом: «я збирався / збиралася піти».
Напишіть «ви збиралися читати»: звертання до кількох людей або ввічливо до однієї особи.
Напишіть одним словом: «ми не збиралися приходити».
Запитайте на «ти»: «Ти збирався / збиралася піти?».
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: я збирався / збиралася прийти
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ми збиралися це зробити
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть свій колишній план, утворіть заперечення для плану групи та запитання про чийсь план. Окремим реченням додайте, що сталося насправді.