binmek: wsiadać do autobusu, pociągu, na konia

Zasada

Binmek znaczy wsiadać do pojazdu albo jeździć na rowerze czy koniu. To, do czego wsiadasz, stoi w celowniku na -e/-a: otobüse biniyorum, taksiye bindim, uçağa bineceğim. Temat bin kończy się na spółgłoskę, więc końcówki dołączają bezpośrednio: biniyorum, bindim (po dźwięcznym n końcówka zaczyna się od d), bineceğim (k z -ecek przed samogłoską zmienia się w ğ). Przeczenie wstawia -mi- przed -yor: binmiyorum.

Przykłady

• Ben otobüse biniyorum.Wsiadam do autobusu.Autobus dostaje -e, bo binmek wymaga celownika: otobüse, nie otobüsü. Zaimek ben można pominąć.
• Sabah vapura bindik.Rano wsiedliśmy / wsiadłyśmy na prom.
• Yarın trene bineceğim.Jutro wsiądę do pociągu.
• Çocuklar bisiklete biniyor.Dzieci jeżdżą na rowerach.Binmek obejmuje też jazdę na rowerze i na koniu: bisiklete binmek, ata binmek.
• Uçağa ne zaman biniyoruz?Kiedy wsiadamy do samolotu?Głoska k w uçak przed samogłoską końcówki zmienia się w ğ: uçağa.
• Taksiye binmiyorum.Nie wsiadam do taksówki.Po samogłosce celownik dostaje łącznik y (taksiye), a przeczenie -mi- stoi przed -yor.
• Okula otobüsle gidiyorum.Jadę do szkoły autobusem.Na autobusem wystarczy otobüsle (narzędnik) z czasownikiem ruchu. To zdanie nie potrzebuje binmek.
• biniyorumwsiadambin·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie teraz·um-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• bineceğimwsiądębin·eceğ-ecek / -acak: czas przyszły·im-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• taksiyedo taksówkitaksi·yŁącznik -y-: y między samogłoskami·e-e / -a / -ye / -ya: do, ku

Uważaj

Nie stawiaj pojazdu w bierniku ani w miejscowniku: otobüsü biniyorum i otobüste biniyorum są błędne, poprawnie jest otobüse biniyorum. Czasownik przeciwny, inmek, wymaga ablatywu: otobüsten indim. „Autobusem” to otobüsle i nie potrzebuje binmek.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj do taksi (taksówka) przypadek wymagany przez binmek: wsiąść do taksówki.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   taksiye

   taksiye: taksi kończy się samogłoską, więc przed celownikiem pojawia się łącznik y, a przednia samogłoska i daje -e.

2. Dodaj do uçak (samolot) przypadek wymagany przez binmek: wsiąść do samolotu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   uçağa

   uçağa: k w uçak przed samogłoską zmienia się w ğ, a tylna samogłoska a daje -a.

3. Ustaw bin- w czasie przeszłym dla ben: wsiadłem / wsiadłam.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bindim

   bindim: temat kończy się dźwięczną głoską n, więc końcówka zaczyna się od d, a przednia samogłoska i daje -di; -m to końcówka dla ben.

4. Ustaw bin- w czasie przyszłym dla ben: wsiądę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bineceğim

   bineceğim: bin kończy się spółgłoską, więc -ecek dołącza bezpośrednio, a jego k przed samogłoską z -im zmienia się w ğ.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, jak dziś dojeżdżasz do szkoły lub pracy, za każdym razem z innym pojazdem i czasownikiem binmek. Sprawdź przypadek przy każdym pojeździe.