Вы проспрягаете binmek в настоящем, прошедшем, будущем и в отрицании и поставите транспорт в нужный дательный падеж.

Основная идея

Binmek значит садиться в транспорт или на него, а также ездить на велосипеде или лошади. То, куда садятся, стоит в дательном падеже на -e/-a: otobüse biniyorum, taksiye bindim, uçağa bineceğim. Основа bin оканчивается на согласный, поэтому окончания присоединяются сразу: biniyorum, bindim (после звонкого n окончание начинается с d), bineceğim (k в -ecek перед гласным переходит в ğ). В отрицании -mi- стоит перед -yor: binmiyorum.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущееОтрицание (настоящее)
benbiniyorumbindimbineceğimbinmiyorum
senbiniyorsunbindinbineceksinbinmiyorsun
obiniyorbindibinecekbinmiyor
bizbiniyoruzbindikbineceğizbinmiyoruz
sizbiniyorsunuzbindinizbineceksinizbinmiyorsunuz
onlarbiniyorlarbindilerbineceklerbinmiyorlar

Примеры

  • Ben otobüse biniyorum.Я сажусь в автобус.Автобус получает -e, потому что binmek требует дательного падежа: otobüse, а не otobüsü. Местоимение ben можно опустить.
  • Sabah vapura bindik.Утром мы сели на паром.
  • Yarın trene bineceğim.Завтра я сяду в поезд.
  • Çocuklar bisiklete biniyor.Дети едут на велосипедах.Binmek охватывает и езду на велосипеде или лошади: bisiklete binmek, ata binmek.
  • Uçağa ne zaman biniyoruz?Когда мы садимся в самолёт?Буква k в uçak перед гласным окончания переходит в ğ: uçağa.
  • Taksiye binmiyorum.Я не сажусь в такси.После гласного дательный падеж получает соединительный y (taksiye), а отрицание -mi- стоит перед -yor.
  • Okula otobüsle gidiyorum.Я еду в школу на автобусе.Для «на автобусе» используется otobüsle (творительный) с глаголом движения. Этому предложению binmek не нужен.
  • biniyorumя сажусьbiniyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • bineceğimя сядуbineceğ-ecek / -acak: будущее времяimБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • taksiyeв таксиtaksiyБуферное -y-: звук между гласнымиe-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не ставьте транспорт ни в винительный, ни в местный падеж: otobüsü biniyorum и otobüste biniyorum неверны, правильно otobüse biniyorum. Противоположный глагол inmek требует исходного падежа: otobüsten indim. «На автобусе» — это otobüsle, и binmek для этого не нужен.

Попробуйте сами

  1. Добавьте к taksi (такси) падеж, которого требует binmek: сесть в такси.

    Показать ответ или пример ответа

    taksiye

    taksiye: taksi оканчивается на гласный, поэтому перед дательным падежом появляется соединительный y, а гласный переднего ряда i даёт -e.

  2. Добавьте к uçak (самолёт) падеж, которого требует binmek: сесть в самолёт.

    Показать ответ или пример ответа

    uçağa

    uçağa: k в uçak перед гласным переходит в ğ, а гласный заднего ряда a даёт -a.

  3. Поставьте bin- в прошедшее время для ben: я сел / села.

    Показать ответ или пример ответа

    bindim

    bindim: основа оканчивается на звонкий n, поэтому окончание начинается с d, а гласный переднего ряда i даёт -di; -m — окончание для ben.

  4. Поставьте bin- в будущее время для ben: я сяду.

    Показать ответ или пример ответа

    bineceğim

    bineceğim: bin оканчивается на согласный, поэтому -ecek присоединяется сразу, а его k перед гласным окончания -im переходит в ğ.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о том, как вы сегодня добираетесь до школы или работы, каждый раз с другим транспортом и глаголом binmek. Проверьте падеж у каждого.