-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю

Основна ідея

Щоб сказати, чого не станеться, додайте до основи дієслова заперечення -me (після заднього голосного -ma), потім майбутнє -yecek (-yacak) і особове закінчення: gelmeyecek, yapmayacak. Буква y стоїть між запереченням і майбутнім, а голосний майбутнього повторює голосний у -me/-ma. Перед закінченням, що починається з голосного (-im, -iz), кінцеве k стає ğ: gelmeyeceğim, yapmayacağız. Перед -sin, -siniz і -ler/-lar лишається k.

Приклади

• Yarın okula gitmeyeceğim.Завтра я не піду до школи.Основа git- тут не пом'якшується, бо -me починається з приголосного: gitmeyeceğim, а не gidmeyeceğim. Кінцеве k в -yecek перед -im стає ğ.
• Bu akşam yemek yapmayacağız.Сьогодні ввечері ми не будемо готувати.
• Ali seninle gelmeyecek.Алі не піде з тобою.У третьої особи немає особового закінчення, слово закінчується на -yecek, і k залишається: gelmeyecek.
• Sana yalan söylemeyeceğim.Я не буду тобі брехати.Заперечне майбутнє часто виражає обіцянку чи тверде рішення. Буква y стоїть між -me і -ecek, а не після основи söyle-: söyle·me·yeceğim.
• Yarın yağmur yağmayacak.Завтра дощу не буде.Прогноз має ту саму форму. В основі yağ- голосний заднього ряду, тому -ma і -yacak.
• gelmeyeceğizми не прийдемоgel·meyeceğ-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·izБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• yapmayacaksınızви цього не зробитеyap·mayacak-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·sınızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• gitmeyecektimя не збирався / не збиралася йтиgit·meyecek-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·tiБув і були: -di після іменників (öğrenciydim)·mОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gelmeyecekmişкажуть, він не прийдеgel·meyecek-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·miş-miş / -mış / -müş / -muş: пересказове минуле

Зверніть увагу

Не пропускайте y і не беріть нічого з теперішнього часу: gelmeceğim і gelmiyeceğim неправильні, правильно gelmeyeceğim. Gelmiyorum означає, що ви не приходите зараз, а gelmeyeceğim – що ви не прийдете.

Спробуйте самостійно

1. Утворіть заперечне майбутнє від gel (приходити) для ben: я не прийду.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gelmeyeceğim

   gelmeyeceğim: в основі gel передній голосний e, тому -me і -yecek; -im починається з голосного, тому k стає ğ.

2. Утворіть заперечне майбутнє від yap (робити) для biz: ми цього не зробимо.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yapmayacağız

   yapmayacağız: задній голосний a дає -ma, а потім -yacak; -iz починається з голосного, тому k стає ğ.

3. Утворіть заперечне майбутнє від oku (читати) для o: він або вона не читатиме.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   okumayacak

   okumayacak: oku закінчується заднім голосним u, тому -ma; у третьої особи після -yacak немає закінчення, тому k лишається.

4. Утворіть заперечне майбутнє від git (іти) для sen: ти не підеш.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gitmeyeceksin

   gitmeyeceksin: git не пом'якшується, бо -me починається з приголосного, і -sin теж починається з приголосного, тому k лишається.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, чого ви не робитимете на цих вихідних. У кожному позначте -me/-ma і перевірте, чи є y та чи k стало ğ.