-iyordu：过去进行时

理解要点

过去进行时就是现在进行时（-yor）加 -du：geliyor 变成 geliyordu。紧接 -yor 时，过去时后缀按 o 取 -du；若中间有复数 -lar，则取 -dı：geliyorlardı。人称词尾与一般过去时相同：geliyordum、geliyordun、geliyordu、geliyorduk、geliyordunuz、geliyorlardı。它描述过去某一时刻前后正在进行或反复发生的动作：O sırada yemek yapıyordum.

例句

• Dün akşam ben yemek yapıyordum.昨天晚上我正在做饭。人称代词 ben 可以省略，因为 -m 本身就表示“我”：Dün akşam yemek yapıyordum。从 yapıyorum（我在做）到 yapıyordum（我当时在做），-du 加在人称词尾之前。
• O sırada annem telefonda konuşuyordu.那时我妈妈正在打电话。
• Sen aradın, ben duş alıyordum.你打电话来的时候，我正在洗澡。已完成的事件用 -di（aradın），背景中的动作用 -yordu（alıyordum）。两个动词用的是同一套过去时人称词尾。
• Çocuklar bahçede top oynuyorlardı.孩子们那时在花园里玩球。复数 -lar 放在 -dı 之前：oynuyorlardı。其他人称的词尾放在 -du 之后。主语是复数时，单数形式 oynuyordu 也很常见。
• geliyordum我当时正在来gel·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·du过去的“是”和“在”：名词后的 -di（öğrenciydim）·m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• Babam televizyon izlemiyordu, kitap okuyordu.我爸爸那时没在看电视，而是在看书。
• çalışıyorduk我们当时在工作çalış·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·du过去的“是”和“在”：名词后的 -di（öğrenciydim）·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• Dün akşam ne yapıyordun?你昨天晚上在做什么？
• gidiyorlardı他们当时正要去gid·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·lar-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是·dı过去的“是”和“在”：名词后的 -di（öğrenciydim）
• Küçükken her yaz köyde kalıyorduk.小时候，我们每年夏天都住在村子里。-yordu 也可以描述过去的习惯，这里是每年夏天。Küçükken 的意思是“我们小时候”。
• bakmıyordum我当时没在看bak·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做·du过去的“是”和“在”：名词后的 -di（öğrenciydim）·m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

注意事项

不要用 -yordu 讲一件已经完成的单次事件：Dün sinemaya gittim 说明去电影院这件事发生了，Dün sinemaya gidiyordum 则是说当时正在去的路上，或以前常去。人称词尾放在最后：是 geliyordum，不是 geliyorumdu。复数在表中用 geliyorlardı，也可用 geliyordular。

自己试一试

1. 用过去进行时补全（okumak，读）：那时我正在看书。

   显示答案或示范答案与解析

   okuyordum

   okuyordum = oku + yor + du + m。y 本来就是 -yor 的一部分，没有额外的连接辅音。-m 表示“我”。

2. 用否定的过去进行时补全（çıkmak，出去）：那天我们根本没出门。

   显示答案或示范答案与解析

   çıkmıyorduk

   çıkmıyorduk：否定 -mı- 在 -yor 之前（çıkmıyor），然后是 -du 和表示“我们”的 -k。

3. 用过去进行时补全（beklemek，等）：他们当时在家等我们。

   显示答案或示范答案与解析

   bekliyorlardı / bekliyordu / bekliyordular

   bekliyorlardı：在 -yor 前，bekle- 变为 bekli-。表格把复数 -lar 放在 -dı 前。也可见 bekliyordular；明确写出主语 onlar 时，bekliyordu 也正确。

4. 用过去进行时补全（gitmek，去）：那天晚上你们要去哪里？

   显示答案或示范答案与解析

   gidiyordunuz

   gidiyordunuz：gitmek 在元音前把 t 变成 d（gid-），-nuz 是 -du 之后表示“你们”的词尾。

今天就用起来

写四个句子，说说你和家人昨晚七点在做什么。给 -yordu 画线，并检查人称词尾。