Ви провідміняєте buluşmak у теперішньому, минулому, майбутньому часі й у запереченні та додасте до людини потрібну форму -le/-la.

Основна ідея

Buluşmak означає домовитися про зустріч і зустрітися з кимось. Це взаємне дієслово (bul-uş-mak), тому людину позначають через ile або -le/-la, а не знахідним відмінком: Ayşe'yle buluşuyorum, seninle buluşacağım. Місце стоїть у місцевому відмінку: kafede buluşuyoruz. Основа закінчується на глухий ş, тому закінчення минулого часу починається з t: buluştum, buluştuk. У майбутньому k суфікса -acak перед голосним стає ğ: buluşacağım. Заперечення: buluşmuyorum.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутнійЗаперечення (теперішній)
benbuluşuyorumbuluştumbuluşacağımbuluşmuyorum
senbuluşuyorsunbuluştunbuluşacaksınbuluşmuyorsun
obuluşuyorbuluştubuluşacakbuluşmuyor
bizbuluşuyoruzbuluştukbuluşacağızbuluşmuyoruz
sizbuluşuyorsunuzbuluştunuzbuluşacaksınızbuluşmuyorsunuz
onlarbuluşuyorlarbuluştularbuluşacaklarbuluşmuyorlar

Приклади

  • Ayşe'yle sinemada buluşuyoruz.Ми зустрічаємося з Айше в кінотеатрі.Людина отримує -le, а не знахідний відмінок. Після голосної e з'являється буферний y (Ayşe'yle), а апостроф відокремлює ім'я. Займенник biz можна опустити.
  • Seninle yarın buluşacağım.Завтра я з тобою зустрінуся.«З тобою» — seninle, неправильна форма: sen перед -le перетворюється на senin. Не можна казати seni buluşacağım. Літера k суфікса -acak перед голосним закінчення -ım стає ğ.
  • Dün akşam arkadaşlarımızla kafede buluştuk.Учора ввечері ми зустрілися з друзями в кафе.Основа закінчується на глухий ş, тому закінчення починається з t: buluştuk, а не buluşduk. Присвійний суфікс -ımız стоїть перед -la.
  • Saat kaçta buluşuyoruz?О котрій ми зустрічаємося?Kaç закінчується на глухий ç, тому місцевий відмінок — -ta: kaçta. Теперішній час на -iyor часто говорить про домовленість.
  • Ali ile Deniz parkta buluştu.Алі та Деніз зустрілися в парку.Buluşmak — взаємне дієслово, тому додатка немає: двоє зустрічаються одне з одним. Після пари, поєднаної через ile, дієслово зазвичай стоїть в однині (buluştu); можливе й buluştular.
  • Bugün kimseyle buluşmuyorum.Сьогодні я ні з ким не зустрічаюся.Після голосної e слово kimse отримує буферний y: kimseyle. Суфікс заперечення стоїть перед -yor: buluşmuyorum, з голосним u, як в основі.
  • buluşmakзустрічатисяbuluşСуфікс взаємної діїmak-mek / -mak: інфінітив
  • buluşacağızми зустрінемосяbuluşСуфікс взаємної діїacağ-ecek / -acak: майбутній часızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не робіть людину прямим додатком: seni buluşuyorum і Ayşe'yi buluşuyorum неправильні. Кажіть seninle buluşuyorum; займенники тут неправильні: benimle, seninle, onunla, bizimle, sizinle, onlarla. Для першого знайомства є дієслово tanışmak.

Спробуйте самостійно

  1. Утворіть «з» від sen (ти): з тобою.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    seninle

    seninle: займенник отримує -in перед закінченням (як у benimle, onunla), а передньому голосному i відповідає -le.

  2. Поставте buluş- у минулий час для ben: я зустрівся / зустрілася.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    buluştum

    buluştum: основа закінчується на глухий ş, тому закінчення починається з t; голосний u дає -tu, а -m позначає ben.

  3. Поставте buluş- у майбутній час для biz: ми зустрінемося.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    buluşacağız

    buluşacağız: після приголосного -acak приєднується одразу, його k перед голосним -ız стає ğ, а задньому голосному u відповідає -acak.

  4. Утворіть «з» від arkadaşlarım (мої друзі): з моїми друзями.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arkadaşlarımla

    arkadaşlarımla: слово закінчується на m, буферний звук не потрібен, а задньому голосному ı відповідає -la; присвійний суфікс стоїть перед відмінковим.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, з ким і де ви зустрічаєтеся цього тижня. Перевірте форму -le/-la біля кожної людини.