Odmienisz buluşmak w czasie teraźniejszym, przeszłym, przyszłym i w przeczeniu oraz dodasz do osoby właściwą formę -le/-la.

Zasada

Buluşmak znaczy umówić się i spotkać z kimś. To czasownik wzajemny (bul-uş-mak), więc osobę oznaczasz przez ile lub -le/-la, nigdy biernikiem: Ayşe'yle buluşuyorum, seninle buluşacağım. Miejsce stoi w miejscowniku: kafede buluşuyoruz. Temat kończy się bezdźwięcznym ş, więc końcówka czasu przeszłego zaczyna się od t: buluştum, buluştuk. W czasie przyszłym k z -acak przed samogłoską zmienia się w ğ: buluşacağım. Przeczenie to buluşmuyorum.

Porównaj konstrukcje
OsobaTeraźniejszyPrzeszłyPrzyszłyPrzeczenie (teraźniejszy)
benbuluşuyorumbuluştumbuluşacağımbuluşmuyorum
senbuluşuyorsunbuluştunbuluşacaksınbuluşmuyorsun
obuluşuyorbuluştubuluşacakbuluşmuyor
bizbuluşuyoruzbuluştukbuluşacağızbuluşmuyoruz
sizbuluşuyorsunuzbuluştunuzbuluşacaksınızbuluşmuyorsunuz
onlarbuluşuyorlarbuluştularbuluşacaklarbuluşmuyorlar

Przykłady

  • Ayşe'yle sinemada buluşuyoruz.Spotykamy się z Ayşe w kinie.Osoba przyjmuje -le, a nie biernik. Po samogłosce e pojawia się spójka y (Ayşe'yle), a apostrof oddziela imię. Zaimek biz można pominąć.
  • Seninle yarın buluşacağım.Spotkam się z tobą jutro.Z tobą to seninle, forma nieregularna: sen przed -le zmienia się w senin. Nigdy seni buluşacağım. Litera k z -acak przed samogłoską z -ım zmienia się w ğ.
  • Dün akşam arkadaşlarımızla kafede buluştuk.Wczoraj wieczorem spotkaliśmy / spotkałyśmy się ze znajomymi w kawiarni.Temat kończy się bezdźwięcznym ş, więc końcówka zaczyna się od t: buluştuk, nie buluşduk. Przyrostek dzierżawczy -ımız stoi przed -la.
  • Saat kaçta buluşuyoruz?O której się spotykamy?Kaç kończy się bezdźwięcznym ç, więc miejscownik to -ta: kaçta. Czas teraźniejszy ciągły często mówi o umówionym planie.
  • Ali ile Deniz parkta buluştu.Ali i Deniz spotkali się w parku.Buluşmak jest wzajemne, więc nie ma dopełnienia: dwie osoby spotykają się nawzajem. Po parze połączonej przez ile czasownik stoi zwykle w liczbie pojedynczej (buluştu); możliwe jest też buluştular.
  • Bugün kimseyle buluşmuyorum.Dzisiaj z nikim się nie spotykam.Po samogłosce e wyraz kimse przyjmuje spójkę y: kimseyle. Przyrostek przeczenia stoi przed -yor: buluşmuyorum, z samogłoską u jak w temacie.
  • buluşmakspotkać siębuluşPrzyrostek wzajemności czasownikamak-mek / -mak: bezokolicznik
  • buluşacağızspotkamy siębuluşPrzyrostek wzajemności czasownikaacağ-ecek / -acak: czas przyszłyız-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie traktuj osoby jak dopełnienia: seni buluşuyorum i Ayşe'yi buluşuyorum są błędne. Mów seninle buluşuyorum; zaimki mają formy nieregularne: benimle, seninle, onunla, bizimle, sizinle, onlarla. Do poznania kogoś nowego służy tanışmak.

Spróbuj samodzielnie

  1. Utwórz „z“ od sen (ty): z tobą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    seninle

    seninle: zaimek przyjmuje -in przed końcówką (jak w benimle, onunla), a przedniej samogłosce i odpowiada -le.

  2. Ustaw buluş- w czasie przeszłym dla ben: spotkałem / spotkałam się.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    buluştum

    buluştum: temat kończy się bezdźwięcznym ş, więc końcówka zaczyna się od t; samogłoska u daje -tu, a -m oznacza ben.

  3. Ustaw buluş- w czasie przyszłym dla biz: spotkamy się.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    buluşacağız

    buluşacağız: po spółgłosce -acak dołącza się wprost, jego k zmienia się w ğ przed samogłoską -ız, a tylna samogłoska u daje -acak.

  4. Utwórz „z“ od arkadaşlarım (moi przyjaciele): z moimi przyjaciółmi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    arkadaşlarımla

    arkadaşlarımla: wyraz kończy się na m, więc nie trzeba spójki, a tylna samogłoska ı daje -la; przyrostek dzierżawczy stoi przed przypadkiem.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, z kim i gdzie spotykasz się w tym tygodniu. Sprawdź formę -le/-la przy każdej osobie.