Вы проспрягаете buluşmak в настоящем, прошедшем, будущем и в отрицании и добавите к человеку нужную форму -le/-la.

Основная идея

Buluşmak значит договориться о встрече и встретиться с кем-то. Это взаимный глагол (bul-uş-mak), поэтому человека обозначают через ile или -le/-la, а не винительным падежом: Ayşe'yle buluşuyorum, seninle buluşacağım. Место стоит в местном падеже: kafede buluşuyoruz. Основа оканчивается на глухой ş, поэтому окончание прошедшего начинается с t: buluştum, buluştuk. В будущем k суффикса -acak перед гласной становится ğ: buluşacağım. Отрицание: buluşmuyorum.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущееОтрицание (настоящее)
benbuluşuyorumbuluştumbuluşacağımbuluşmuyorum
senbuluşuyorsunbuluştunbuluşacaksınbuluşmuyorsun
obuluşuyorbuluştubuluşacakbuluşmuyor
bizbuluşuyoruzbuluştukbuluşacağızbuluşmuyoruz
sizbuluşuyorsunuzbuluştunuzbuluşacaksınızbuluşmuyorsunuz
onlarbuluşuyorlarbuluştularbuluşacaklarbuluşmuyorlar

Примеры

  • Ayşe'yle sinemada buluşuyoruz.Мы встречаемся с Айше в кинотеатре.Человек получает -le, а не винительный падеж. После гласной e появляется буферный y (Ayşe'yle), а апостроф отделяет имя. Местоимение biz можно опустить.
  • Seninle yarın buluşacağım.Завтра я с тобой встречусь.«С тобой» — seninle, неправильная форма: sen перед -le превращается в senin. Нельзя говорить seni buluşacağım. Буква k суффикса -acak перед гласной окончания -ım становится ğ.
  • Dün akşam arkadaşlarımızla kafede buluştuk.Вчера вечером мы встретились с друзьями в кафе.Основа оканчивается на глухой ş, поэтому окончание начинается с t: buluştuk, а не buluşduk. Притяжательный суффикс -ımız стоит перед -la.
  • Saat kaçta buluşuyoruz?Во сколько мы встречаемся?Kaç оканчивается на глухой ç, поэтому местный падеж — -ta: kaçta. Настоящее время на -iyor часто говорит о договорённости.
  • Ali ile Deniz parkta buluştu.Али и Дениз встретились в парке.Buluşmak — взаимный глагол, поэтому дополнения нет: двое встречаются друг с другом. После пары, соединённой через ile, глагол обычно стоит в единственном числе (buluştu); возможно и buluştular.
  • Bugün kimseyle buluşmuyorum.Сегодня я ни с кем не встречаюсь.После гласной e слово kimse получает буферный y: kimseyle. Суффикс отрицания стоит перед -yor: buluşmuyorum, с гласной u, как в основе.
  • buluşmakвстречатьсяbuluşСуффикс взаимного действияmak-mek / -mak: инфинитив
  • buluşacağızмы встретимсяbuluşСуффикс взаимного действияacağ-ecek / -acak: будущее времяızБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не ставьте человека как прямое дополнение: seni buluşuyorum и Ayşe'yi buluşuyorum неверны. Говорите seninle buluşuyorum; местоимения здесь неправильные: benimle, seninle, onunla, bizimle, sizinle, onlarla. Для первого знакомства есть глагол tanışmak.

Попробуйте сами

  1. Образуйте «с» от sen (ты): с тобой.

    Показать ответ или пример ответа

    seninle

    seninle: местоимение получает -in перед окончанием (как в benimle, onunla), а переднему гласному i соответствует -le.

  2. Поставьте buluş- в прошедшее время для ben: я встретился / встретилась.

    Показать ответ или пример ответа

    buluştum

    buluştum: основа оканчивается на глухой ş, поэтому окончание начинается с t; гласная u даёт -tu, а -m указывает на ben.

  3. Поставьте buluş- в будущее время для biz: мы встретимся.

    Показать ответ или пример ответа

    buluşacağız

    buluşacağız: после согласного -acak присоединяется сразу, его k перед гласной -ız становится ğ, а заднему гласному u соответствует -acak.

  4. Образуйте «с» от arkadaşlarım (мои друзья): с моими друзьями.

    Показать ответ или пример ответа

    arkadaşlarımla

    arkadaşlarımla: слово оканчивается на m, буферный звук не нужен, а заднему гласному ı соответствует -la; притяжательный суффикс стоит перед падежным.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о том, с кем и где вы встречаетесь на этой неделе. Проверьте форму -le/-la у каждого человека.