-meyecek / -mayacak: zal niet, ga niet

Het idee

Om te zeggen wat niet zal gebeuren, voeg je aan de werkwoordsstam de ontkenning -me toe (-ma na een achterklinker), dan de toekomst -yecek (-yacak) en dan de persoonsuitgang: gelmeyecek, yapmayacak. De y staat tussen de ontkenning en de toekomst, en de klinker van de toekomst volgt de klinker van -me/-ma. Vóór een uitgang die met een klinker begint (-im, -iz) wordt de laatste k een ğ: gelmeyeceğim, yapmayacağız. Vóór -sin, -siniz en -ler/-lar blijft het een k.

Voorbeelden

• Yarın okula gitmeyeceğim.Morgen ga ik niet naar school.De stam git- wordt hier niet zacht, want -me begint met een medeklinker: gitmeyeceğim, niet gidmeyeceğim. De k van -yecek wordt vóór -im een ğ.
• Bu akşam yemek yapmayacağız.Vanavond koken we niet.
• Ali seninle gelmeyecek.Ali komt niet met je mee.De derde persoon heeft geen persoonsuitgang; het woord eindigt op -yecek en de k blijft: gelmeyecek.
• Sana yalan söylemeyeceğim.Ik ga je niet voorliegen.De ontkennende toekomst drukt vaak een belofte of vaste beslissing uit. De y staat tussen -me en -ecek, niet achter de stam söyle-: söyle·me·yeceğim.
• Yarın yağmur yağmayacak.Morgen regent het niet.Een voorspelling heeft dezelfde vorm. De stam yağ- heeft een achterklinker, dus -ma en -yacak.
• gelmeyeceğizwij komen nietgel·meyeceğ-meyecek / -mayacak: zal niet, ga niet·iz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• yapmayacaksınızjullie zullen het niet doenyap·mayacak-meyecek / -mayacak: zal niet, ga niet·sınız-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• gitmeyecektimik zou niet gaangit·meyecek-meyecek / -mayacak: zal niet, ga niet·tiWas en waren: -di na een zelfstandig naamwoord (öğrenciydim)·mPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gelmeyecekmişnaar het schijnt komt hij nietgel·meyecek-meyecek / -mayacak: zal niet, ga niet·miş-miş / -mış / -müş / -muş: de overgedragen verleden tijd

Let op

Laat de y niet weg en leen niets van de tegenwoordige tijd: gelmeceğim en gelmiyeceğim zijn fout, gelmeyeceğim is goed. Gelmiyorum betekent dat je nu niet komt, terwijl gelmeyeceğim betekent dat je niet zult komen.

Probeer het zelf

1. Vorm de ontkennende toekomst van gel (komen) voor ben: ik kom niet.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   gelmeyeceğim

   gelmeyeceğim: de stam gel heeft de voorklinker e, dus -me en -yecek; -im begint met een klinker, dus de k wordt ğ.

2. Vorm de ontkennende toekomst van yap (doen, maken) voor biz: wij zullen het niet doen.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   yapmayacağız

   yapmayacağız: de achterklinker a geeft -ma en dan -yacak; -iz begint met een klinker, dus de k wordt ğ.

3. Vorm de ontkennende toekomst van oku (lezen) voor o: hij of zij zal niet lezen.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   okumayacak

   okumayacak: oku eindigt op de achterklinker u, dus -ma; de derde persoon heeft na -yacak geen uitgang, dus de k blijft.

4. Vorm de ontkennende toekomst van git (gaan) voor sen: jij gaat niet.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   gitmeyeceksin

   gitmeyeceksin: git wordt niet zacht omdat -me met een medeklinker begint, en -sin begint ook met een medeklinker, dus de k blijft.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over wat je dit weekend niet gaat doen. Markeer in elke zin -me/-ma en controleer of de y er staat en of de k een ğ werd.