Wiejskie opowieści: ziemia, mieszkańcy i wpływy
Czyje jest pole przy wsi? Prześledź autorski dialog po turecku o rodzinnej ziemi i odróżnij wpływowego właściciela ziemskiego od sołtysa.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Turecki z seriali
Zrozum formy grzecznościowe, zwroty i krótkie sceny znane z tureckich seriali, na własnych dialogach do czytania i odpowiadania.
Dziennik przygód
Turecki z seriali
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
Szybkie dialogi: rozszyfruj skrócone tureckie słowa
Pośpieszna odpowiedź skrywa znajome słowa: rozpoznaj tureckie formy potoczne i odróżnij w autorskich dialogach wahanie od znaczenia „coś”.
Czytaj i ćwiczKłamstwa i sekrety: zaprzeczenie, wątpliwość, wyznanie
Ukryty list wystawia zaufanie na próbę. W autorskich dialogach po turecku odróżnij zaprzeczanie od przyznania się i zauważ, czego rozmówca nie mówi.
Czytaj i ćwiczPadişah, saray, ferman: słownictwo seriali historycznych
Dekret dociera do pałacu: odróżnij padişah, saray i ferman, ustal, kto przekazuje rozkaz, i przećwicz słownictwo dworskie w autorskim dialogu po turecku.
Czytaj i ćwiczZmiana formy zwracania się w tureckiej kłótni
Nagły dystans w sposobie zwracania się może ochłodzić rozmowę. Porównaj tureckie dialogi i odróżnij złość od zaproszenia do większej poufałości.
Czytaj i ćwiczEmocjonalny monolog: kto robi co w każdej części zdania
Wyznanie potrafi zmienić podmiot w połowie zdania. Podziel autorski turecki monolog na części i odróżnij zdarzenia od przypuszczeń bohaterki.
Czytaj i ćwiczPrzysłowia w dialogu: zachęta czy wyrzut?
Krople, jezioro i dwie dłonie: poznaj trzy tureckie przysłowia w autorskich dialogach i odróżniaj zachętę, praktyczną radę oraz wyrzut.
Czytaj i ćwiczSarkazm po turecku: pochwała z ukrytym przytykiem
Pochwała po wpadce może znaczyć coś przeciwnego. Porównaj tureckie odpowiedzi, znajdź wskazówkę w kontekście i rozpoznaj wiadomość, której intencja pozostaje niejasna.
Czytaj i ćwiczBłogosławieństwa i łagodne przekleństwa w tureckim dialogu
Błogosławieństwo bywa ukrytym wyrzutem. Oryginalne tureckie dialogi uczą rozpoznawać wdzięczność, życzenia ochrony i lekką irytację bez obrażania ludzi.
Czytaj i ćwiczWiadomości w tle sceny: co już się wydarzyło?
Otwarcie mostu trafia do telewizyjnych wiadomości w fikcyjnej scenie. Odróżnij po turecku zakończone prace, oczekiwania i szczegóły, których jeszcze nie podano.
Czytaj i ćwicz