Деревенские истории: земля, жители и влияние
Кому принадлежит поле у деревни? Разберите оригинальный турецкий диалог о семейной земле и научитесь отличать влиятельного землевладельца от старосты.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Турецкий из сериалов
Понимайте формы обращения, выражения и короткие сцены, как в турецких сериалах, на оригинальных диалогах для чтения и ответов.
Дневник приключений
Турецкий из сериалов
Выберите свой уровень
Не удалось загрузить поиск уроков. Вы по-прежнему можете просматривать страницы.
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Быстрые диалоги: узнаём сокращённые турецкие слова
Торопливый ответ скрывает знакомые слова: восстановите полные формы турецких глаголов и отличите заминку от значения «что-то» в авторских диалогах.
Читать и тренироватьсяЛожь и секреты: отрицание и признание
Спрятанное письмо становится проверкой доверия. В авторских турецких репликах отличайте отрицание от признания и замечайте, о чём собеседник умалчивает.
Читать и тренироватьсяPadişah, saray, ferman: слова для исторических сериалов
Указ прибывает во дворец: различайте padişah, saray и ferman, следите за передачей приказа и изучайте придворную лексику в оригинальном турецком диалоге.
Читать и тренироватьсяСмена обращения в турецкой ссоре
Внезапное обращение на «вы» может охладить разговор. Сравните турецкие диалоги и различите дистанцию, злость и приглашение к более близкому общению.
Читать и тренироватьсяЭмоциональный монолог: разбираем предложение по частям
Внутри признания действующее лицо может смениться. Разберите авторский турецкий монолог по частям и отделите события от предположений героини.
Читать и тренироватьсяПословицы в диалоге: поддержка или укор?
Капли, озеро и две ладони: разберите три турецкие пословицы в авторских диалогах и научитесь отличать поддержку, полезный совет и укор.
Читать и тренироватьсяСарказм по-турецки: когда похвала становится уколом
Похвала после промаха может означать обратное: сравните искренние и саркастические реплики на турецком и найдите подсказку в контексте, не спеша с выводом.
Читать и тренироватьсяБлагопожелания и мягкие ругательства в турецком диалоге
Благопожелание может скрывать укор. В авторских турецких диалогах различайте благодарность, пожелание защиты и досаду, не разучивая личных оскорблений.
Читать и тренироватьсяНовости на фоне сцены: что уже произошло?
Сообщение об открытии моста звучит в вымышленной телесцене. Различайте по-турецки завершённые работы, ожидаемое событие и пока неизвестные подробности.
Читать и тренироваться