Anneanne и babaanne: как назвать бабушек и дедушек
Мамина мама или папина? Различайте anneanne и babaanne, узнайте, кого называют dede и nine, и потренируйтесь обращаться к бабушке по-турецки.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Турецкий для носителей из семьи
Выучите семейные слова, фразы для телефонных разговоров и разговорные формы, которые слышите дома, и узнайте, чем они отличаются от стандартного турецкого.
Дневник приключений
Турецкий для носителей из семьи
Выберите свой уровень
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Звонок родным: еда, новости и приветы
Знакомый голос в трубке: ответьте на вопросы бабушки, поделитесь небольшой новостью и передайте привет тому, кто сейчас не участвует в разговоре.
Читать и тренироватьсяЗа семейным столом: добавка и благодарность
Добавку или достаточно? Учитесь принимать угощение, вежливо отказываться от второй порции и благодарить за приготовленную еду по-турецки.
Читать и тренироватьсяВ гостях у родных: приветствие, подарок и прощание
У двери родных важно различать слова хозяев и гостя. Научитесь отвечать на приветствие, вручать небольшой подарок и прощаться по-турецки.
Читать и тренироватьсяПоздравления с байрамом в кругу семьи
Праздничное поздравление тёте и пожелание двоюродному брату могут звучать по-разному. Выберите обращение, ответьте на пожелание и узнайте слова о подарках детям.
Читать и тренироватьсяДобрые пожелания в семейном разговоре
Восхищение или надежда? Выбирайте maşallah, inşallah и geçmiş olsun в семейном разговоре и узнавайте прощальное allahaısmarladık.
Читать и тренироватьсяСемейные фотографии: кто на снимке?
Старый альбом даёт повод поговорить: назовите близких, скажите, где сделан снимок, и опишите характер человека в коротком диалоге на турецком.
Читать и тренироватьсяОткуда родом твоя семья: разговор о родных местах
Семейные корни могут вести в один город, а дом находиться в другом. Учитесь по-турецки различать происхождение семьи, место рождения и нынешнее жильё.
Читать и тренироватьсяЛето у родных в деревне
Две недели у дедушки: поговорите по-турецки о летней поездке в деревню, длительности визита, обеде и планах на завтра.
Читать и тренироватьсяЧто говорят родители: о еде, холоде и заботе
Кардиган, тарелка супа, короткий вопрос: разберите турецкие фразы заботливых родных и научитесь отвечать по смыслу на вопросы и просьбы.
Читать и тренироватьсяКак расспросить старших о детстве и пересказать их историю
Школьные годы дедушки дают повод для беседы: спросите по-турецки о детстве, уточните деталь и перескажите семейную историю, назвав её источник.
Читать и тренироватьсяИстория семейной эмиграции на турецком
Переезд меняет семейную историю: расскажите по-турецки об отъезде, новом доме, тоске по родным местам и последующих поездках к близким.
Читать и тренироватьсяСемейный чат: переписка и голосовые сообщения
Уведомления в семейном чате приносят и сокращения, и голосовые сообщения. Разбирайте турецкую переписку и просите написать ответ, когда не можете слушать.
Читать и тренироватьсяПомолвка и свадьба: турецкие слова для гостей
Свадебное приглашение знакомит с новыми словами: отличайте помолвку от ночи хны, поздравляйте пару и вежливо спрашивайте разрешения сделать фото.
Читать и тренироватьсяДесять турецких пословиц в семейных разговорах
Копилка становится поводом для пословицы: разберите десять турецких изречений старших родственников, поймите их совет и научитесь уточнять смысл.
Читать и тренироватьсяРегиональная речь в семье: слова и произношение
Знакомый голос, непривычные слова: разбирайте региональную турецкую речь в семье, отличайте выбор слова от произношения и уточняйте смысл без исправлений.
Читать и тренироватьсяПереключение языков в турецком семейном разговоре
Два языка переплетаются в беседе: замечайте переключение и подбирайте турецкий вариант немецкого, нидерландского или французского выражения для собеседника.
Читать и тренироватьсяСоболезнования: обращение к семье и ответ
После смерти близкого подберите тактичные слова по-турецки: выразите соболезнования, поймите сообщение об утрате и поблагодарите за поддержку.
Читать и тренироватьсяСемейные документы: названия и чьи данные указывать
Чьи данные нужны в форме? Разберите турецкие названия документов, отличите оригинал от ксерокопии и уточните в семейном диалоге, кто подаёт заявление.
Читать и тренироватьсяГоворим по-турецки со своими детьми
Перед сном найдётся повод почитать вместе, похвалить новую попытку, обозначить границу и рассказать ребёнку маленькую историю на турецком.
Читать и тренироваться