Escolha seu idioma Português do Brasil

Diário de aventuras

Todas as aulas de japonês

Escolha um assunto, leia os exemplos e tente os exercícios antes de abrir as respostas. Siga para uma aula relacionada para usar a mesma ideia em outra situação.

Diário de aventuras

Seu diário de estudos

2.000Lições

N4Cortesia e formas de tratamento em japonês

Cortesia no primeiro encontro

Aprenda a se apresentar educadamente em japonês, tratar uma pessoa recém-conhecida e encerrar o primeiro cumprimento.

N4Cortesia e formas de tratamento em japonês

Reconhecer uma recusa indireta

Aprenda a perceber uma recusa gentil em japonês pela hesitação, por uma explicação ou pela sugestão de outra data.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Keigo japonês: respeito, humildade e cortesia

Aprenda a escolher formas respeitosas, humildes ou polidas do keigo japonês conforme quem age e a situação.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Linguagem respeitosa: sonkeigo

Aprenda o sonkeigo japonês para ações de outras pessoas, com お〜になる e verbos respeitosos especiais.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Linguagem humilde para suas ações

Aprenda o kenjōgo japonês com 伺う, 拝見する e o padrão お〜する para falar com respeito.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

です e ます de cortesia em contexto

Escolha terminações japonesas polidas conforme a situação e pratique passado e negação em conversas.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Prefixos de cortesia お e ご

Aprenda a usar os prefixos japoneses お e ご com substantivos e pratique formas comuns e exceções em contexto.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Ações respeitosas com お〜になる

Aprenda a usar お〜になる para demonstrar respeito por quem realiza uma ação e pratique frases em japonês.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

A forma humilde お〜する

Aprenda a usar お〜する e ご〜する para falar com respeito de suas ações em relação a outras pessoas e pratique a formação.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Perspectiva do grupo interno e externo

Aprenda a escolher formas japonesas respeitosas e humildes ao falar do seu grupo com alguém de fora.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Pedir desculpas no trabalho

Aprenda a pedir desculpas em japonês por atraso ou erro e a explicar como você vai corrigir o problema.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Pedir permissão com a distância adequada

Aprenda a pedir permissão em japonês a amigos e professores, escolhendo a cortesia adequada à situação.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Pares de verbos respeitosos e humildes

Escolha verbos japoneses respeitosos e humildes para ir, dizer e ver em situações formais do cotidiano.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Como evitar honoríficos duplicados

Aprenda a evitar honoríficos duplicados em japonês e a escolher uma forma respeitosa ou humilde conforme quem age.

N3Cortesia e formas de tratamento em japonês

Reconhecendo a cortesia no atendimento

Reconheça expressões japonesas de lojas e restaurantes e identifique quem realiza cada ação no atendimento.

N2Cortesia e formas de tratamento em japonês

Keigo em chamadas de trabalho

Pratique ligações profissionais em japonês: apresente-se, peça para falar com alguém e ofereça retornar a chamada.

N2Cortesia e formas de tratamento em japonês

Keigo na empresa e diante do cliente

Escolha formas japonesas respeitosas ou humildes ao falar com um superior ou sobre ele com um cliente.

N2Cortesia e formas de tratamento em japonês

O passivo como forma de respeito

Aprenda a usar formas japonesas semelhantes ao passivo para demonstrar respeito a professores e convidados.

N2Cortesia e formas de tratamento em japonês

Honoríficos em mensagens formais

Escolha formas japonesas de respeito e humildade em mensagens formais conforme quem realiza cada ação.

N2Cortesia e formas de tratamento em japonês

Um pedido difícil com contexto

Aprenda a explicar um pedido delicado em japonês, reconhecer o esforço envolvido e oferecer uma alternativa.

N2Cortesia e formas de tratamento em japonês

Corrigir um nível de formalidade inadequado

Aprenda a reconhecer um tom japonês informal ou rígido demais e a reformular a fala conforme a situação.

N2Cortesia e formas de tratamento em japonês

Agradecer em situações formais

Escolha expressões japonesas de gratidão para reuniões formais, apoio contínuo e ajuda já recebida.

N1Cortesia e formas de tratamento em japonês

Nuances e registro no keigo formal

Escolha formas japonesas respeitosas ou humildes conforme os interlocutores e pratique seu uso em situações formais.

N1Cortesia e formas de tratamento em japonês

Dirigir-se a uma instituição por escrito

Escolha 御中 ou 様 na correspondência japonesa e faça uma consulta formal respeitosa a um departamento.