سؤال الأجداد عن طفولتهم ونقل حكاياتهم
ذكريات الجدّ المدرسية تفتح حديثًا طويلًا: اسأل بالتركية عن طفولته، وتابع تفصيلًا في إجابته، ثم انقل حكاية عائلية مع ذكر مصدرها.
اقرأ وتدرّبدفتر المغامرة
كل دروس التركية
اختر موضوعًا واقرأ الأمثلة وجرّب التمارين قبل كشف الإجابات. انتقل إلى درس مرتبط لتستخدم الفكرة نفسها في موقف جديد.
دفتر المغامرة
دفتر تعلّمك
اختر مستواك
تعذّر تحميل البحث عن الدروس. لا يزال بإمكانك تصفّح الصفحات.
لم نعثر على درس مطابق. جرّب بحثًا أقصر أو موضوعًا آخر.
حكاية هجرة العائلة وبناء حياة جديدة
رحيل واحد يفتح فصلًا من تاريخ العائلة: احكِ بالتركية عن الهجرة والاستقرار والاشتياق إلى البلد الأصلي، وميّز الغربة عن مجرد الوجود خارج البلاد.
اقرأ وتدرّبمحادثة العائلة: الرسائل النصية والصوتية
إشعارات مجموعة العائلة تجمع بين الاختصارات والرسائل الصوتية. افهم الرسائل التركية، وحدد من تخاطبه، واطلب ردًا مكتوبًا حين لا تستطيع الاستماع.
اقرأ وتدرّبالخطوبة والعرس: عبارات تركية للضيوف
دعوة العرس تحمل كلمات جديدة: ميّز بين الخطوبة وليلة الحناء، وقدّم التهاني للعروسين، واستأذن بلطف قبل التقاط صورة في المناسبة.
اقرأ وتدرّبعشرة أمثال تركية تسمعها من كبار العائلة
حصالة صغيرة تفتح بابًا للأمثال: افهم عشرة أقوال تركية يرددها كبار العائلة، واربط النصيحة بالموقف، وتعلّم كيف تسأل عن معنى قول لا تفهمه.
اقرأ وتدرّبالكلام الإقليمي في العائلة: المفردات والنطق
صوت مألوف وكلمات غير مألوفة: افهم الكلام التركي الإقليمي في العائلة، وميّز اختيار المفردة من اختلاف النطق، واسأل عن المعنى دون تصحيح أقاربك.
اقرأ وتدرّبالتنقل بين اللغات في الحديث العائلي التركي
لغتان تتداخلان في حديث واحد: تعرّف إلى الانتقال بين التركية والألمانية أو الهولندية أو الفرنسية، واختر تعبيرًا تركيًا يناسب المعنى ومن يستمع إليك.
اقرأ وتدرّبالتعزية بالتركية: مخاطبة الأسرة والرد على المواساة
بعد وفاة أحد أفراد الأسرة، اختر كلمات التعزية التركية وافهم الإخبار اللطيف بالوفاة، ثم اشكر من يواسيك مع التمييز بين دور المتحدث ودور المتلقي.
اقرأ وتدرّبأوراق العائلة: أسماء الوثائق وبيانات صاحب الطلب
لمن تعود البيانات في الاستمارة؟ تعرّف إلى أسماء الوثائق بالتركية، وميّز الأصل من الصورة، وحدّد صاحب الطلب من خلال حوار عائلي.
اقرأ وتدرّبالتحدث بالتركية مع أطفالك
قبل النوم تأتي فرص صغيرة للكلام: اقترح قراءة مشتركة، وامدح محاولة جديدة، وضع حدًّا واضحًا، واحكِ لطفلك قصة قصيرة بالتركية من تأليفك.
اقرأ وتدرّب
فاتتني الحافلة: قصة تركية للمستوى A2
حافلة الصباح تفوت طالبًا فيبحث عن طريق آخر. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، واستنتج من وقت الوصول وموعد الدرس كيف انتهت الرحلة.
اقرأ وتدرّبورقة في حديقة الشاي: قصة للمستوى A2
شجرتان كبيرتان ورسالة غير دقيقة: اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبع القرائن التي تساعد صديقين على اللقاء في حديقة الشاي.
اقرأ وتدرّبالمظلة الخطأ: قصة تركية للمستوى A2
خيط أحمر على المقبض يكشف التباسًا بين مظلتين. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبع القرائن لتعرف إلى من تعود كل مظلة في النهاية.
اقرأ وتدرّبمساومة في السوق: قصة تركية للمستوى A2
كيلوان من التفاح وثلاثة أسعار: اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبّع المساومة لتعرف السعر المتفق عليه وتحسب المبلغ الذي أعاده البائع.
اقرأ وتدرّبالجار الجديد: قدر مستعار ودعوة إلى الطعام
قدر مستعار يجمع بين جارين. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبع عودة القدر إلى صاحبته، ثم استنتج ما سيحدث لاحقًا من قرائن النهاية.
اقرأ وتدرّبالقطة الضائعة: تتبّع الأدلة في قصة تركية
طوق أزرق يحسم اللغز في هذه القصة التركية الأصلية للمستوى A2. تابع بحث إليف في الحي، وقارن التفاصيل لتفسّر نهاية القصة اعتمادًا على النص.
اقرأ وتدرّبموعد الطبيب: قصة تركية للمستوى A2
ورقة زرقاء ومطر مفاجئ يغيّران صباح إليف. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2 عن موعد عند الطبيب، وميّز بين الخطة والأحداث التي وقعت فعلًا.
اقرأ وتدرّبمفاجأة عيد الميلاد: قصة تركية للمستوى A2
كعكة في المطبخ وحذاء بجانب الباب يكشفان خطة سرية لعيد ميلاد. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وميّز بين ما تظنه الشخصية وما يحدث فعلًا.
اقرأ وتدرّبمقابلة العمل: دفتر غير متوقع
دفتر رسومات غير متوقع يغيّر مسار مقابلة أولى. اقرأ قصة تركية أصلية بمستوى B1، وميّز من خلال النهاية بين دعوة إلى مقابلة ثانية وعرض عمل.
اقرأ وتدرّبالقطار المتأخر: قصة تركية للمستوى B1
أربعون دقيقة انتظار، وعرض لمشاركة سيارة أجرة، ورسالة جديدة: اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1 واستدل من تصرفات الشخصيات على رفض مهذب.
اقرأ وتدرّبشقة للإيجار: قصة تركية للمستوى B1
خلف نافذة مضيئة، يغيّر جرس المدرسة مسار زيارة شقة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1 واستنتج لماذا تريد البطلة زيارة المكان مرة ثانية.
اقرأ وتدرّبالرقم الخطأ: قصة تركية للمستوى B1
خانة خاطئة تحوّل بيع الكتب إلى لقاء مع أهل الحي. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، وتتبع كيف يغيّر اتصال غير مقصود خطة المتصلة وما ترغب فيه لاحقًا.
اقرأ وتدرّبزفاف القرية: ضيفة تصل مبكرًا ومكان يتغيّر
كراسي الزفاف تنتقل إلى الداخل قبل المطر. اقرأ قصة تركية أصلية بمستوى B1، وتتبّع ثلاثة أوقات واستنتج كيف تشعر الضيفة في نهاية الاحتفال.
اقرأ وتدرّبزيارة العيد: قصة تركية للمستوى B1
ألبوم لم يُفتح يغيّر زيارة عيد سريعة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، واستنتج من تصرفات الجدّة ما يهمّها ولماذا اختلفت الزيارة بعد العودة.
اقرأ وتدرّب