Interroger ses grands-parents sur leur enfance et raconter leurs souvenirs
Les années d’école de Papi ouvrent la conversation : posez des questions en turc, rebondissez sur un détail et transmettez une histoire en citant sa source.
Lire et s’exercerJournal d’aventure
Toutes les leçons de turc
Choisissez un sujet, lisez les exemples et faites les exercices avant de découvrir les réponses. Une leçon liée vous aidera ensuite à réutiliser la même idée dans une autre situation.
Journal d’aventure
Votre journal d’apprentissage
Choisissez votre niveau
La recherche de leçons n’a pas pu être chargée. Vous pouvez toujours parcourir les pages.
Aucune leçon correspondante. Essayez une recherche plus courte ou un autre sujet.
Raconter l’émigration de sa famille en turc
Un départ devient une histoire familiale : racontez en turc l’émigration, l’installation, le manque du pays et les visites dans la région d’origine.
Lire et s’exercerLe groupe familial : messages écrits et vocaux
Les notifications familiales mêlent abréviations et messages vocaux. Déchiffrez le turc du groupe et demandez une réponse écrite si vous ne pouvez pas écouter.
Lire et s’exercerFiançailles et mariage : participer en turc
Une invitation au mariage apporte son vocabulaire : distinguez fiançailles et soirée du henné, félicitez le couple et demandez la permission de prendre une photo.
Lire et s’exercerDix proverbes turcs dans les conversations en famille
Une tirelire fait surgir un proverbe : comprenez dix dictons turcs cités par les aînés, expliquez leur conseil et demandez ce que signifie une formule inconnue.
Lire et s’exercerParler régional en famille : mots et prononciation
Le vocabulaire régional réserve des surprises en famille. Distinguez les mots locaux de la prononciation en turc et demandez une précision sans corriger vos proches.
Lire et s’exercerPasser d’une langue à l’autre en famille en turc
Deux langues se croisent dans la conversation : repérez le changement et reformulez en turc un mot allemand, néerlandais ou français selon votre interlocuteur.
Lire et s’exercerPrésenter ses condoléances et recevoir du soutien
Après un décès dans la famille, trouvez les mots turcs pour exprimer votre peine, comprendre une annonce délicate et remercier une personne de son soutien.
Lire et s’exercerPapiers de famille : nom du document et personne concernée
À qui correspondent ces renseignements ? Déchiffrez les noms turcs de documents, distinguez original et photocopie et précisez qui fait la demande dans un dialogue familial.
Lire et s’exercerParler turc avec ses propres enfants
Au moment du coucher, proposez une lecture, félicitez un nouvel essai, posez une limite claire et racontez une petite histoire en turc à votre enfant.
Lire et s’exercer
J’ai raté le bus : récit turc de niveau A2
Un bus parti trop tôt pour un étudiant, un inconnu et un autre trajet : lisez ce récit turc A2 original et déduisez la fin grâce aux horaires.
Lire et s’exercerUn mot au jardin de thé : récit A2
Deux grands arbres et un mot imprécis : lisez un récit turc de niveau A2 et suivez les indices qui permettent à deux amis de se retrouver au jardin de thé.
Lire et s’exercerLe mauvais parapluie : récit turc de niveau A2
Une ficelle rouge sur une poignée révèle une confusion. Lisez ce récit turc de niveau A2 et reliez les indices pour retrouver le propriétaire de chaque parapluie.
Lire et s’exercerMarchander au marché : récit turc de niveau A2
Deux kilos de pommes, trois prix annoncés : suivez un récit turc de niveau A2 pour comprendre la négociation et calculer la monnaie rendue.
Lire et s’exercerLe nouveau voisin : une casserole et une invitation
Une casserole prêtée rapproche deux voisins. Lisez un récit turc de niveau A2, suivez le retour de l’objet et déduisez la suite grâce aux derniers indices.
Lire et s’exercerLe chat perdu : suivre les indices en turc
Un collier bleu fait toute la différence dans ce récit turc de niveau A2. Suivez les recherches d’Elif et appuyez-vous sur les indices pour expliquer la fin.
Lire et s’exercerLe rendez-vous médical : récit turc A2
Un papier bleu et une averse bouleversent la matinée d’Elif. Lisez ce récit turc A2 original autour d’un rendez-vous médical et distinguez projets et faits.
Lire et s’exercerLa surprise d’anniversaire : un récit turc A2
Gâteau caché et chaussures près de la porte révèlent un anniversaire préparé en secret. Lisez ce récit turc A2 et distinguez les pensées du personnage des faits.
Lire et s’exercerL’entretien d’embauche : un carnet inattendu
Un carnet inattendu change le cours d’un premier entretien. Lisez ce récit turc B1 et distinguez une nouvelle invitation d’une véritable offre d’emploi.
Lire et s’exercerLe train en retard : récit turc de niveau B1
Quarante minutes d’attente, une proposition de taxi et un message : lisez un récit turc B1 et repérez un refus poli grâce aux actes des personnages.
Lire et s’exercerL’appartement à louer : récit turc de niveau B1
Derrière une fenêtre lumineuse, la sonnerie d’une école change le cours d’une visite. Lisez un récit turc B1 et découvrez pourquoi une seconde visite compte.
Lire et s’exercerLe mauvais numéro : un récit turc B1
Un chiffre mal saisi transforme une vente de livres en rencontre de quartier. Lisez ce récit turc B1 et suivez les changements de projet après un appel imprévu.
Lire et s’exercerLe mariage au village : une invitée en avance
Des chaises de mariage passent à l’abri de la pluie. Lisez un récit turc original de niveau B1, repérez trois horaires et déduisez les sentiments d’une invitée.
Lire et s’exercerLa visite de fête : un récit turc B1
Un album resté fermé transforme une visite de fête trop pressée. Lisez un récit turc B1 et déduisez des gestes de la grand-mère ce qui compte pour elle.
Lire et s’exercer