食べる і 召し上がる: шанобливо про їжу
Дізнайтеся, коли вживати нейтральне 食べる та шанобливе 召し上がる для їжі й напоїв.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Схожі японські вислови
Учіться розрізняти схожі слова й вислови за допомогою зіставлених прикладів.
Щоденник пригод
Схожі японські вислови
Виберіть свій рівень
Не вдалося завантажити пошук уроків. Ви й далі можете переглядати сторінки.
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
持つ і 持っている: нести та мати
Дізнайтеся на прикладах і вправах, коли 持つ означає дію, а 持っている — тримання або володіння.
Читати й тренуватисяあげる і 差し上げる: ввічливо дарувати
Дізнайтеся, коли вживати あげる та скромне 差し上げる, даруючи щось другові або шанованій людині.
Читати й тренуватисяもらう та いただく: чемно отримувати
Дізнайтеся, як говорити про отримані речі й послуги за допомогою もらう та скромного いただく.
Читати й тренуватися言う та おっしゃる: говорити з повагою
Дізнайтеся, як обирати між 言う та おっしゃる, і потренуйте шанобливі форми для вчителів і клієнтів.
Читати й тренуватися行く і 参る: скромне позначення руху
Дізнайтеся, коли вживати звичайне 行く і скромне 参る, як говорити про візит клієнта та коли 参る означає «приходити».
Читати й тренуватися怒る і 叱る: гнів і догана
Дізнайтеся на прикладах, коли 怒る виражає гнів, а 叱る означає догану за поведінку.
Читати й тренуватися思う і 考える: думка чи обмірковування?
Дізнайтеся, як 思う виражає думку або почуття, а 考える підкреслює обмірковування питання чи рішення.
Читати й тренуватися探す і 見つける: шукати й знаходити
Дізнайтеся, як 探す передає пошук, а 見つける — знахідку, на прикладах ключів, роботи та відкриттів.
Читати й тренуватися直す і 直る: лагодити та бути полагодженим
Дізнайтеся, як 直す описує дію, а 直る її результат, і потренуйте японські частки на прикладах ремонту.
Читати й тренуватися伝える і 知らせる: передати чи повідомити
Дізнайтеся, як передавати думки й почуття через 伝える та повідомляти факти через 知らせる, на прикладах і вправах.
Читати й тренуватися大切 і 大事: важливий або дорогий
Дізнайтеся, як 大切 і 大事 передають важливість та турботу, де їхні значення збігаються і які є сталі вирази.
Читати й тренуватисяちょっと і 少し: кількість і пом’якшення
Порівняйте ちょっと і 少し для невеликої кількості, ввічливого прохання та непрямої відмови японською.
Читати й тренуватисяまだ і もう: ще та вже
Дізнайтеся, як японські まだ і もう виражають тривалі стани, незавершені справи та зміни, що вже сталися.
Читати й тренуватисяとき і 場合: час та випадок
Навчіться розрізняти японське とき для часу і 場合 для умовного випадку та правильно приєднувати їх до слів.
Читати й тренуватисяけれど і のに: два види протиставлення
Навчіться розрізняти нейтральне протиставлення з けれど та несподіваний результат із のに на прикладах і вправах.
Читати й тренуватисяよう і らしい: висновок та почута інформація
Порівняйте японські よう і らしい для висновків зі спостережень та відомостей від інших і закріпіть різницю вправами.
Читати й тренуватисяによって і にとって: засіб і точка зору
Розрізняйте によって для засобу або відмінності та にとって для точки зору, з прикладами й вправами.
Читати й тренуватися本当 і 実は: правда та розкриття факту
Дізнайтеся, як 本当 виражає правду, а 実は вводить невідомий співрозмовнику факт, на прикладах і вправах.
Читати й тренуватисяよう, みたい та らしい: підстави й стиль
Порівняйте японські よう, みたい та らしい за підставами й стилем і потренуйте вибір форми в контексті.
Читати й тренуватисяしかし і ただし: протиставлення та застереження
Дізнайтеся, коли しかし вводить несподіваний контраст, а ただし додає умову або виняток до висловлювання.
Читати й тренуватися必ず і きっと: певність та очікування
Дізнайтеся, коли 必ず виражає обіцянку, обов’язок або закономірність, а きっと — впевнене очікування.
Читати й тренуватисяわずか і 少し: мала кількість
Порівняйте わずか та 少し: навчіться говорити про малу кількість і добирати відповідний стиль та форму.
Читати й тренуватисяВідношення й погляд: に対して та にとって
Дізнайтеся, як に対して позначає об’єкт або протиставлення, а にとって — погляд, з якого дають оцінку.
Читати й тренуватися