Arabic loanwords: a bridge into Turkish
Familiar Arabic roots can hide unfamiliar Turkish meanings. Compare three borrowed words, notice their spelling, and practise Turkish endings without importing Arabic plurals.
Read and practiseAdventure journal
All Turkish lessons
Choose a topic, read the examples and try the exercises before revealing the answers. Follow a related lesson when you are ready to use the same idea in a new situation.
Adventure journal
Your lesson journal
Choose your level
The lesson search could not load. You can still browse the pages.
No matching lesson. Try a shorter search or another topic.
Slavic aspect and Turkish tense: translate the situation
A finished book and an evening spent reading need different descriptions. Compare Slavic aspect pairs with Turkish forms for progress, habits and results.
Read and practiseTurkish false friends: familiar words, different meanings
A familiar-looking word can change your order or your job title. Compare Turkish food, media and workplace words with English and French lookalikes.
Read and practiseEvidentiality beyond a familiar past tense
A past-tense translation can hide how you know. Carry reports, visible clues and later discoveries into Turkish without turning indirect evidence into doubt.
Read and practiseSen and siz: beyond French tu/vous and German du/Sie
A familiar pronoun system can mislead: compare Turkish address with French and German, distinguish a group from polite singular address, and keep the endings consistent.
Read and practiseLong Turkish sentences: find the predicate, then unpack
The last verb can unlock a long Turkish sentence. Find the main message, bracket embedded clauses and track who acts before translating into a European language.
Read and practiseFrom Chinese topics to Turkish sentences
A map can come first in both Chinese and Turkish. Keep its Turkish case ending, distinguish topic from focus, and connect a room to its window.
Read and practiseCalques: translate the situation, not each word
A photo can be taken or received. Use context to choose Turkish word combinations, distinguish two kinds of missing, and repair literal translations.
Read and practiseGetting around with an Istanbul transport card
A card with credit, the right stop, a clear transfer question: practise the Turkish phrases that connect each step of a city journey.
Read and practiseTaxi and shared minibus: asking for a ride and a stop
A ride starts with a question: practise Turkish phrases for taxis and shared minibuses, ask the fare and request a suitable place to get off.
Read and practisePazar: prices, kilos and a polite discount request
A kilo of tomatoes or the whole bag? Practise Turkish market questions, order a measured quantity and ask politely whether a discount is possible.
Read and practiseBakkal, manav and kasap: neighbourhood shops
A carton of milk or half a kilo of mince? Choose the right Turkish neighbourhood shop and make a short, polite request at the counter.
Read and practiseThe restaurant bill: tips and change in Turkish
The meal is over: ask for the bill in Turkish, distinguish a tip from your change, and understand what you agree to when you say Üstü kalsın.
Read and practiseBayram gifts: clothes, pocket money and thanks
A wrapped present or a little pocket money: distinguish bayramlık from bayram harçlığı, offer a gift to a child and thank the giver in Turkish.
Read and practiseAt a Turkish home: arriving as a guest
At the doorstep, who says what? Practise the Turkish welcome exchange, ask about taking off your shoes and thank your host for the invitation.
Read and practiseGreeting customs: hands, cheeks and respect
A handshake or a cheek kiss? Describe Turkish greeting gestures, understand kissing an elder’s hand and distinguish a custom from an obligation.
Read and practiseAt the pharmacy: finding help and asking again
Pharmacy doors closed? Practise asking for the pharmacy on duty, describing a headache and making sure you understand the reply in Turkish.
Read and practiseAt the phone shop: a mobile line, data and credit
Mobile data runs out, but what should you ask for? Practise getting a line, checking a package’s data and duration, and topping up in Turkish.
Read and practiseReading a rental ad: rent, deposit and bills
Furnished does not mean bills included: read a Turkish rental ad, distinguish rent from a deposit and ask which costs the advertised rent covers.
Read and practise112: describing an emergency and giving an address
An accident, a location, a clear reply: practise a short Turkish emergency call with an address, a headcount and a request to speak slowly.
Read and practisePTT and parcels: send, collect, track
A parcel changes hands: practise sending and collecting it in Turkish, ask for its tracking number and distinguish delivered from not delivered.
Read and practiseResidence permits: reading forms and appointment details
A form, a date or a permit? Read Turkish residence vocabulary, recognise compound labels and distinguish an appointment from the permission itself.
Read and practisee-Devlet: reading portal menus and messages
A login button, a service search, an application message: read Turkish portal vocabulary and distinguish looking up information from making a request.
Read and practiseMHRS appointments: booking, changing and cancelling
A hospital appointment starts with a clear request: practise booking, asking for another day and checking a cancellation in Turkish with original dialogues.
Read and practise