Арабські запозичення як місток до турецької
Знайомий арабський корінь може приховувати інше турецьке значення. Порівняйте три запозичення, їхнє написання й закінчення, не переносячи арабську множину.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Усі уроки турецької
Оберіть тему, прочитайте приклади й виконайте вправи, перш ніж відкривати відповіді. Потім перейдіть до пов’язаного уроку та застосуйте вивчене в новій ситуації.
Щоденник пригод
Ваш навчальний щоденник
Виберіть свій рівень
Не вдалося завантажити пошук уроків. Ви й далі можете переглядати сторінки.
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Слов’янський вид і турецькі часи: від контексту до форми
Дочитана книжка й дві години читання передають різні думки. Зіставте слов’янські видові пари з турецькими формами процесу, звички та результату.
Читати й тренуватисяХибні друзі в турецькій: знайомі форми, інші значення
Знайомий вигляд слова може змінити замовлення або назву посади. Зіставте турецькі слова про їжу, пресу й роботу зі схожими англійськими та французькими словами.
Читати й тренуватисяЕвіденційність: чого не передає звичний минулий час
Минулий час може приховувати джерело відомостей. Передавайте турецькою чужу розповідь, висновок за слідами та пізніше відкриття, не додаючи сумнів автоматично.
Читати й тренуватисяSen і siz поруч із tu/vous та du/Sie
Звичне розрізнення «ти» й «ви» може ввести в оману: порівняйте турецькі звертання з французькими та німецькими, відділяючи кількість адресатів від ввічливої дистанції.
Читати й тренуватисяДовгі турецькі речення: від присудка до груп слів
Кінцеве дієслово часто дає ключ до довгого турецького речення. Знайдіть головну думку, межі вкладених частин і виконавця кожної окремої дії.
Читати й тренуватисяВід китайського топіка до турецького речення
Карта на початку речення зберігає турецький відмінковий суфікс. Розрізняйте топік і фокус та передавайте зв’язок між кімнатою і її вікном.
Читати й тренуватисяКальки: передавайте турецькою зміст ситуації
Зробити знімок і отримати фотографію — різні дії. Добирайте турецькі словосполучення за контекстом і виправляйте помилки дослівного перекладу.
Читати й тренуватисяТранспортна картка й пересадки у Стамбулі
Залишок коштів, потрібна зупинка та пересадка: навчіться турецькою просити транспортну картку, шукати причал і питати про пересадку на метро.
Читати й тренуватисяТаксі й долмуш: маршрут, ціна та прохання зупинитися
Поїздка починається із запитання: потренуйте турецькі фрази для таксі й маршрутки, дізнайтеся ціну за одну людину та попросіть зупинитися.
Читати й тренуватисяPazar: ціна за кілограм і ввічливе прохання про знижку
Кілограм помідорів чи весь пакет? Відпрацюйте турецькі запитання на ринку: дізнайтеся ціну, замовте потрібну вагу та ввічливо попросіть знижку.
Читати й тренуватисяBakkal, manav і kasap: крамниці поблизу
Пакет молока чи пів кілограма фаршу? Навчіться обирати потрібну турецьку крамницю та ввічливо просити товар, зазначаючи кількість.
Читати й тренуватисяРахунок у ресторані: чайові та решта турецькою
Вечеря закінчилася: попросіть рахунок турецькою, відрізніть чайові від решти та з’ясуйте, на що ви погоджуєтеся словами Üstü kalsın.
Читати й тренуватисяПодарунки на байрам: одяг, гроші та подяка
Пакунок із подарунком чи кишенькові гроші: розрізняйте bayramlık і bayram harçlığı, даруйте дитині подарунок і дякуйте турецькою.
Читати й тренуватисяУ гостях у турецькому домі: зустріч біля дверей
Біля порога починається візит: потренуйте турецьку відповідь на привітання, запитайте про взуття та подякуйте господарям за запрошення.
Читати й тренуватисяЗвичаї вітання в Туреччині: рукостискання й поцілунки
Рукостискання чи поцілунок у щоку? Навчіться описувати турецькі вітання, розуміти поцілунок руки старшого та відрізняти звичай від обов’язку.
Читати й тренуватисяВ аптеці: як знайти чергову й перепитати
Зачинені двері аптеки? Потренуйтеся турецькою шукати чергову аптеку, описувати головний біль і просити повторити незрозумілу відповідь.
Читати й тренуватисяУ салоні зв’язку: номер, інтернет і поповнення
Мобільний інтернет закінчується? Навчіться турецькою просити новий номер, уточнювати обсяг і строк дії пакета та поповнювати рахунок.
Читати й тренуватисяОголошення про оренду: плата, застава й рахунки
Меблі у квартирі ще не означають включених рахунків: читайте турецькі оголошення, розрізняйте орендну плату й заставу та уточнюйте витрати.
Читати й тренуватися112: повідомляємо про подію та називаємо адресу
Подія, місце й зрозуміла відповідь: відпрацюйте короткий дзвінок турецькою, назвіть адресу й кількість людей та попросіть говорити повільніше.
Читати й тренуватисяPTT і посилки: надсилання, отримання, відстеження
Посилка переходить із рук у руки: потренуйте надсилання й отримання турецькою, запитайте номер відстеження та розрізняйте повідомлення про доставку.
Читати й тренуватисяПосвідка на проживання: мова анкет і запису на прийом
Анкета, дата чи дозвіл? Розберіть турецькі слова про проживання, навчіться читати складені назви полів і відрізняти запис на прийом від посвідки.
Читати й тренуватисяe-Devlet: як читати меню й повідомлення порталу
Кнопка входу, пошук послуги, повідомлення про заяву: опануйте турецькі слова на порталі й розрізняйте перевірку відомостей та подання заяви.
Читати й тренуватисяMHRS: запис до лікаря, перенесення та скасування
Час прийому незручний? Потренуйтеся турецькою записуватися до лікаря, просити інший день і перевіряти, чи скасовано запис.
Читати й тренуватися