Empréstimos árabes como ponte para o turco
Raízes árabes conhecidas podem esconder sentidos turcos diferentes. Compare três empréstimos, sua escrita e suas terminações sem transferir os plurais árabes.
Ler e praticarDiário de aventuras
Todas as aulas de turco
Escolha um assunto, leia os exemplos e tente os exercícios antes de abrir as respostas. Siga para uma aula relacionada para usar a mesma ideia em outra situação.
Diário de aventuras
Seu diário de estudos
Escolha seu nível
Não foi possível carregar a busca de lições. Você ainda pode navegar pelas páginas.
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
Aspecto eslavo e tempos turcos: partir da situação
Um livro terminado e duas horas de leitura dizem coisas diferentes. Compare pares aspectuais eslavos com formas turcas para ações em andamento, hábitos e resultados.
Ler e praticarFalsos amigos em turco: comida, imprensa e trabalho
Uma palavra familiar pode mudar seu pedido ou o nome de uma função. Compare palavras turcas sobre comida, imprensa e trabalho com formas parecidas em inglês e francês.
Ler e praticarEvidencialidade: o que o passado em português não revela
Uma frase no passado pode omitir a fonte da informação. Leve ao turco relatos, pistas e descobertas posteriores sem acrescentar dúvida automaticamente.
Ler e praticarSen e siz comparados a tu/vous e du/Sie
Formas de tratamento conhecidas podem enganar: compare turco, francês e alemão, separe o número de interlocutores da distância e mantenha as terminações coerentes.
Ler e praticarFrases turcas longas: partir do predicado principal
O verbo final pode esclarecer uma frase turca longa. Encontre a informação principal, delimite as orações encaixadas e identifique quem faz cada ação.
Ler e praticarDo tópico chinês à frase turca
Um mapa no início da frase mantém sua marca de caso em turco. Diferencie tópico e foco e expresse a relação de posse entre um quarto e sua janela.
Ler e praticarTradução literal: escolher a expressão turca pelo contexto
Tirar uma foto e receber uma foto são ações diferentes. Escolha combinações turcas pelo contexto e corrija traduções que copiam cada palavra da outra língua.
Ler e praticarCircular por Istambul com o cartão de transporte
Saldo no cartão, ponto certo e baldeação: pratique em turco como comprar um cartão, encontrar o cais da balsa e perguntar onde pegar o metrô.
Ler e praticarTáxi e van compartilhada: destino, preço e desembarque
Uma corrida começa com uma pergunta: pratique frases turcas para táxis e vans compartilhadas, pergunte o preço e peça para descer em um lugar adequado.
Ler e praticarPazar: preço por quilo e um pedido educado de desconto
Um quilo de tomate ou a sacola inteira? Pratique perguntas de feira em turco, peça uma quantidade por peso e pergunte com educação se há desconto.
Ler e praticarBakkal, manav e kasap: compras no bairro
Uma caixa de leite ou meio quilo de carne moída? Escolha a loja turca adequada e peça o que precisa com uma frase curta e educada.
Ler e praticarA conta do restaurante: gorjeta e troco em turco
A refeição acabou: peça a conta em turco, diferencie gorjeta de troco e entenda com o que você concorda ao dizer Üstü kalsın.
Ler e praticarPresentes de bayram: roupas, dinheiro e agradecimentos
Um pacote ou um dinheiro de presente: diferencie bayramlık de bayram harçlığı, ofereça um presente a uma criança e agradeça em turco.
Ler e praticarVisitando uma casa turca
Na porta de casa começa a visita: pratique a resposta às boas-vindas em turco, pergunte se deve tirar os sapatos e agradeça o convite.
Ler e praticarCostumes de cumprimento: mãos, beijos e respeito
Aperto de mão ou beijo no rosto? Descreva cumprimentos turcos, entenda o beijo na mão de uma pessoa mais velha e diferencie costume de obrigação.
Ler e praticarNa farmácia: explicar um incômodo e pedir para repetir
Farmácia fechada? Pratique em turco como encontrar a farmácia de plantão, descrever uma dor de cabeça e pedir para repetir uma resposta.
Ler e praticarNa loja de telefonia: linha, internet e créditos
Dados móveis ou créditos? Pratique em turco como pedir uma linha, conferir a quantidade de internet e a validade de um pacote e solicitar uma recarga.
Ler e praticarAnúncios de aluguel: valor mensal, caução e contas
Mobiliado não significa contas incluídas: leia um anúncio turco, diferencie aluguel e caução e pergunte quais despesas estão incluídas no valor mensal.
Ler e praticar112: relatar uma emergência e informar o endereço
Um acidente, um local e uma resposta clara: pratique uma ligação curta em turco com endereço, número de pessoas e um pedido para falar devagar.
Ler e praticarPTT e encomendas: enviar, retirar e rastrear
Uma encomenda muda de mãos: pratique o envio e a retirada em turco, peça o código de rastreamento e diferencie uma entrega concluída de uma não realizada.
Ler e praticarPermissão de residência: entender formulários e agendamentos
Formulário, data ou permissão? Entenda o vocabulário turco de residência, leia nomes compostos de campos e diferencie um horário agendado da própria permissão.
Ler e praticare-Devlet: entender os menus e as mensagens
Botão de acesso, busca de serviços e aviso de recebimento: conheça o vocabulário turco do portal e diferencie uma consulta de uma solicitação.
Ler e praticarMHRS: marcar, mudar e cancelar uma consulta
O horário da consulta não serve? Pratique em turco como marcar uma consulta, pedir outro dia e confirmar o cancelamento com diálogos originais.
Ler e praticar