Arabskie zapożyczenia jako pomost do tureckiego
Znajome arabskie rdzenie mogą kryć inne tureckie znaczenia. Porównaj trzy zapożyczenia, ich zapis i odmianę, nie przenosząc do tureckiego arabskiej liczby mnogiej.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Wszystkie lekcje tureckiego
Wybierz temat, przeczytaj przykłady i spróbuj ćwiczeń przed odkryciem odpowiedzi. Przejdź do powiązanej lekcji, aby zastosować tę samą zasadę w nowej sytuacji.
Dziennik przygód
Twój dziennik nauki
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
Aspekt słowiański a tureckie czasy
Przeczytana książka i dwie godziny czytania to różne informacje. Porównaj słowiańskie pary aspektowe z tureckim opisem trwania, zwyczaju i rezultatu.
Czytaj i ćwiczFałszywi przyjaciele w tureckim: znajome formy, inne znaczenia
Znajomo wyglądające słowo może zmienić zamówienie lub nazwę stanowiska. Porównaj tureckie nazwy jedzenia, mediów i ról zawodowych z angielskim i francuskim.
Czytaj i ćwiczEwidencjalność: czego nie mówi polski czas przeszły
Zdanie w czasie przeszłym może przemilczeć źródło wiedzy. Przenieś do tureckiego relację, wniosek i późniejsze odkrycie, nie dodając automatycznie wątpliwości.
Czytaj i ćwiczSen i siz a francuskie tu/vous i niemieckie du/Sie
Znajomy podział na formy poufałe i grzecznościowe bywa mylący: porównaj turecki z francuskim i niemieckim, oddzielając liczbę rozmówców od dystansu między nimi.
Czytaj i ćwiczDługie zdania tureckie: od orzeczenia do grup wyrazów
Końcowy czasownik pomaga rozplątać długie zdanie tureckie. Znajdź główną informację, wydziel zdania podrzędne i ustal wykonawcę każdej czynności.
Czytaj i ćwiczOd chińskiego tematu do tureckiego zdania
Mapa na początku zdania nadal potrzebuje tureckiej końcówki przypadka. Odróżnij temat od fokusu i wyraź związek między pokojem a jego oknem.
Czytaj i ćwiczKalki językowe: od sensu do tureckiego wyrażenia
Zrobienie zdjęcia i otrzymanie go to różne sytuacje. Dobieraj tureckie połączenia wyrazowe do kontekstu i poprawiaj tłumaczenia słowo w słowo.
Czytaj i ćwiczZ kartą komunikacyjną po Stambule
Saldo na karcie i właściwy przystanek: przećwicz po turecku zakup karty, pytanie o przystań promową oraz przesiadkę do metra.
Czytaj i ćwiczTaksówka i dolmusz: cel podróży, cena i wysiadanie
Przejazd zaczyna się od pytania: poznaj tureckie zwroty do rozmowy w taksówce i busie zbiorowym, zapytaj o cenę i poproś o możliwość wysiadania.
Czytaj i ćwiczPazar: cena za kilogram i uprzejma prośba o rabat
Kilogram pomidorów czy cała torba? Przećwicz tureckie pytania na targu, zamawianie produktów na wagę i uprzejmą prośbę o obniżenie ceny.
Czytaj i ćwiczBakkal, manav i kasap: zakupy w okolicy
Karton mleka czy pół kilograma mięsa mielonego? Wybierz właściwy turecki sklep osiedlowy i poproś o produkt krótko oraz uprzejmie.
Czytaj i ćwiczRachunek w restauracji: napiwek a reszta po turecku
Posiłek dobiegł końca: poproś po turecku o rachunek, odróżnij napiwek od reszty i sprawdź, na co zgadzasz się, mówiąc Üstü kalsın.
Czytaj i ćwiczPrezenty na bajram: ubrania i kieszonkowe
Paczka z prezentem czy kieszonkowe? Odróżnij bayramlık od bayram harçlığı, wręcz upominek dziecku i podziękuj za prezent po turecku.
Czytaj i ćwiczW gościnie w tureckim domu
Przy drzwiach pada powitanie: przećwicz turecką odpowiedź gościa, zapytaj o zdejmowanie butów i podziękuj gospodarzom za zaproszenie.
Czytaj i ćwiczZwyczaje powitalne: uścisk dłoni i pocałunki
Uścisk dłoni czy pocałunek w policzek? Poznaj tureckie gesty powitalne i znaczenie całowania dłoni starszych, nie myląc zwyczaju z obowiązkiem.
Czytaj i ćwiczW aptece: pytanie o dyżur i prośba o powtórzenie
Zamknięta apteka? Przećwicz po turecku pytanie o aptekę dyżurną, opis bólu głowy i prośbę o powtórzenie niezrozumiałej odpowiedzi.
Czytaj i ćwiczW salonie telefonicznym: numer, internet i doładowanie
Internet w telefonie się kończy? Przećwicz po turecku zakup numeru, pytania o ilość danych i ważność pakietu oraz prośbę o doładowanie konta.
Czytaj i ćwiczOgłoszenie o wynajmie: czynsz, kaucja i rachunki
Umeblowanie nie oznacza opłaconych rachunków: czytaj tureckie ogłoszenia o wynajmie, odróżniaj czynsz od kaucji i pytaj o koszty wliczone w cenę.
Czytaj i ćwicz112: opis zdarzenia i podawanie adresu po turecku
Wypadek, miejsce i jasna odpowiedź: przećwicz krótką rozmowę alarmową po turecku, podając adres i liczbę osób oraz prosząc o wolniejsze tempo.
Czytaj i ćwiczPTT i przesyłki: nadawanie, odbiór i śledzenie
Paczka przechodzi z rąk do rąk: przećwicz po turecku nadawanie i odbiór, zapytaj o numer śledzenia i odróżnij doręczenie od jego braku.
Czytaj i ćwiczZezwolenie na pobyt: słowa z formularzy i terminów wizyt
Formularz, data czy zezwolenie? Poznaj tureckie słownictwo pobytowe, odczytuj złożone nazwy pól i odróżniaj umówioną wizytę od samego zezwolenia.
Czytaj i ćwicze-Devlet: jak czytać menu i komunikaty portalu
Przycisk logowania, wyszukiwarka usług, wiadomość o wniosku: poznaj tureckie słownictwo portalu i odróżnij sprawdzanie danych od składania wniosku.
Czytaj i ćwiczMHRS: umawianie, przekładanie i odwoływanie wizyty
Godzina wizyty nie pasuje? Przećwicz po turecku umawianie wizyty, prośbę o inny dzień i sprawdzanie, czy termin został odwołany.
Czytaj i ćwicz