I prestiti arabi come ponte verso il turco
Radici arabe familiari possono nascondere significati turchi diversi. Confronta tre prestiti, la loro grafia e le desinenze turche senza trasferire i plurali arabi.
Leggi ed esercitatiDiario d’avventura
Tutte le lezioni di turco
Scegli un argomento, leggi gli esempi e prova gli esercizi prima di aprire le risposte. Continua con una lezione collegata per applicare la stessa idea in un’altra situazione.
Diario d’avventura
Il tuo diario di studio
Scegli il tuo livello
Impossibile caricare la ricerca delle lezioni. Puoi continuare a sfogliare le pagine.
Nessuna lezione trovata. Prova una ricerca più breve o un altro argomento.
Aspetto slavo e tempi turchi: conta il contesto
Un libro finito e due ore di lettura esprimono cose diverse. Confronta le coppie aspettuali slave con le forme turche per azioni in corso, abitudini e risultati.
Leggi ed esercitatiFalsi amici del turco: cibo, stampa e ruoli di lavoro
La somiglianza di una parola può cambiare un’ordinazione o una mansione. Confronta parole turche di cucina, stampa e lavoro con forme italiane, inglesi e francesi.
Leggi ed esercitatiEvidenzialità: oltre il passato prossimo italiano
Un passato prossimo può tacere la fonte della notizia. Rendi in turco racconti, indizi e scoperte successive senza trasformare ogni informazione indiretta in dubbio.
Leggi ed esercitatiSen e siz a confronto con tu/vous e du/Sie
Una forma di cortesia familiare può ingannare: confronta turco, francese e tedesco, separa il numero degli interlocutori dalla distanza e mantieni coerenti le forme.
Leggi ed esercitatiFrasi turche lunghe: dal predicato ai gruppi di parole
Il verbo finale può chiarire una lunga frase turca. Trova il messaggio principale, delimita le subordinate e identifica chi compie ciascuna azione.
Leggi ed esercitatiDal tema cinese alla frase turca
Una mappa in apertura di frase conserva la marca di caso in turco. Distingui tema e focus, poi esprimi il rapporto tra una stanza e la sua finestra.
Leggi ed esercitatiCalchi: scegliere l’espressione turca a partire dal senso
Scattare una foto e riceverla richiedono verbi diversi in turco. Scegli le combinazioni in base al contesto e correggi le traduzioni parola per parola.
Leggi ed esercitatiMuoversi a Istanbul con la carta dei trasporti
Dal saldo della carta alla fermata giusta: esercitati in turco a comprare una carta, cercare il molo del traghetto e chiedere dove cambiare per la metro.
Leggi ed esercitatiTaxi e minibus collettivo: destinazione, prezzo e discesa
Una corsa comincia con una domanda: esercita le frasi turche per taxi e minibus collettivi, chiedi il prezzo e domanda di scendere in un punto adatto.
Leggi ed esercitatiPazar: prezzi al chilo e richieste di sconto cortesi
Un chilo di pomodori o tutta la borsa? Esercitati a chiedere i prezzi in turco, ordinare una quantità a peso e domandare uno sconto con cortesia.
Leggi ed esercitatiBakkal, manav e kasap: i negozi del quartiere
Un cartone di latte o mezzo chilo di carne macinata? Scegli il negozio turco adatto e chiedi ciò che ti serve con una frase breve e cortese.
Leggi ed esercitatiIl conto al ristorante: mancia e resto in turco
Finito il pasto, chiedi il conto in turco, distingui la mancia dal resto e capisci a cosa acconsenti quando dici Üstü kalsın.
Leggi ed esercitatiRegali per il bayram: abiti, soldi e ringraziamenti
Un pacchetto o qualche soldo: distingui bayramlık da bayram harçlığı, offri un regalo a un bambino e ringrazia chi te lo dona in turco.
Leggi ed esercitatiIn visita in una casa turca
Sulla soglia di casa, ogni ruolo ha la sua battuta: rispondi al benvenuto in turco, chiedi se togliere le scarpe e ringrazia per l’invito.
Leggi ed esercitatiSalutarsi in Turchia: strette di mano, baci e rispetto
Stretta di mano o bacio sulla guancia? Descrivi i saluti turchi, comprendi il bacio alla mano degli anziani e distingui un’usanza da un obbligo.
Leggi ed esercitatiIn farmacia: spiegare un disturbo e chiedere di ripetere
Farmacia chiusa? Esercitati in turco a cercare la farmacia di turno, descrivere un mal di testa e chiedere di ripetere una risposta poco chiara.
Leggi ed esercitatiNel negozio di telefonia: linea, dati e ricarica
Dati mobili o credito? Esercitati in turco a chiedere una linea, verificare quantità e durata di un pacchetto e richiedere una ricarica.
Leggi ed esercitatiAnnunci di affitto: canone, deposito e bollette
Arredato non significa bollette incluse: leggi un annuncio turco, distingui il canone dal deposito cauzionale e chiedi quali costi comprende l’affitto.
Leggi ed esercitati112: descrivere un’emergenza e dare l’indirizzo
Un incidente, un luogo, una risposta chiara: esercitati in una breve chiamata in turco con indirizzo, numero di persone e richiesta di parlare lentamente.
Leggi ed esercitatiPTT e pacchi: spedire, ritirare e tracciare
Un pacco passa di mano: esercitati a spedirlo e ritirarlo in turco, chiedi il numero di tracciamento e distingui una consegna avvenuta da una mancata.
Leggi ed esercitatiPermesso di soggiorno: leggere moduli e appuntamenti
Modulo, data o permesso? Decifra il lessico turco del soggiorno, riconosci i nomi composti dei campi e distingui un appuntamento dal permesso stesso.
Leggi ed esercitatie-Devlet: leggere menu e messaggi del portale
Pulsante di accesso, ricerca di servizi e messaggi sulle domande: impara i termini turchi del portale e distingui una consultazione da una richiesta.
Leggi ed esercitatiMHRS: prenotare, spostare e annullare una visita
L’orario della visita non va bene? Esercitati in turco a prenotare, chiedere un altro giorno e verificare l’annullamento con tre dialoghi originali.
Leggi ed esercitati