Türkische Suffixketten aus englischer Sicht
Englische Wortgruppen werden im Türkischen oft zu einem Wort. Entschlüssle Besitz, Ort und Person und erkenne, wann daraus ein vollständiger Satz wird.
Lesen und übenAbenteuertagebuch
Von deiner Sprache zum Türkischen
Vergleiche das Türkische mit deiner Sprache und korrigiere typische Fehler bei Endungen, Lauten und Wortstellung.
Abenteuertagebuch
Von deiner Sprache zum Türkischen
Wähle dein Niveau
Keine passende Lektion. Versuche einen kürzeren Suchbegriff oder ein anderes Thema.
Türkische Schrift für arabisch Lesende
Ein türkisches Wort behält auch im arabischen Absatz seine Leserichtung. Übe das Lesen von links nach rechts, ausgeschriebene Vokale und Buchstaben mit und ohne Punkt.
Lesen und übenRussische Fälle und türkische Suffixe im Vergleich
Russische Fallnamen führen im Türkischen leicht zur falschen Endung. Vergleiche Ziel, Ort und Objekt und wähle die Form nach Bedeutung und Verb.
Lesen und übenWeggelassene Subjektpronomen: vom Spanischen zum Türkischen
Spanisch kommt oft ohne Subjektpronomen aus. Nutze das im Türkischen, erkenne die Person an der Verbendung und beachte den Unterschied bei höflicher Anrede.
Lesen und übenKasus und Verbstellung: vom Deutschen ins Türkische
Deutsche Kasusnamen helfen beim Einstieg, bestimmen aber nicht die türkische Endung. Vergleiche Fragen, Warten und die Stellung des Verbs in beiden Sprachen.
Lesen und übenPortugiesische Präpositionen und türkische Nachstellungen
Brasilianisches Portugiesisch stellt em und para vor das Nomen. Im Türkischen stehen Endungen oder Nachstellungen dahinter: Ort, Ziel, Herkunft und Begünstigte unterscheiden.
Lesen und übenVom niederländischen Nebensatz zur türkischen Verbstellung
Niederländische Nebensätze helfen beim Einstieg in die türkische Wortstellung. Vergleichen Sie Aussagen und Gründe, ohne die Verbendstellung als ausnahmslos anzusehen.
Lesen und übenFranzösische Artikel, türkische Nomen
Französisch unterscheidet un und une, Türkisch keine grammatischen Geschlechter. Vergleiche Heft, Zeitschrift und Kaffee und übe Nomen mit und ohne Begleitwort.
Lesen und übenTürkische Laute aus ukrainischer Leseperspektive
Ukrainische Buchstaben helfen beim Einstieg in türkische Laute. Erkennen Sie irreführende Formen und üben Sie neue Vokale sowie die Schreibweise mit und ohne Punkt.
Lesen und übenVon polnischen Fällen zur türkischen Suffixfolge
Polnische Kasusendungen helfen beim Einstieg: Vergleiche „in unseren Taschen“ mit einer türkischen Suffixkette und lass das Adjektiv unverändert.
Lesen und übenVom Italienischen zum Türkischen: Doppelkonsonanten und Vokale
Italienische Doppelkonsonanten erleichtern den Einstieg ins Türkische. Übe ihre Länge und unterscheide die Vokale, für die italienische Buchstaben nicht ausreichen.
Lesen und übenTürkisch zählen: ein Vergleich für Leser vereinfachter chinesischer Schrift
Sieben Bücher brauchen im Türkischen kein Zählwort. Vergleiche Mandarin und Türkisch bei Zahlen, freiwilligen Zählwörtern, Pluralformen und Wassermengen.
Lesen und übenVom Türkischen zu Hause zur klaren schriftlichen Nachricht
Familiengespräche sind eine Grundlage fürs Türkische. Ergänze fehlenden Kontext in Nachrichten, behalte natürliche Auslassungen bei und prüfe die Wortgrenzen.
Lesen und übenRelativsätze: die Beschreibung steht vor dem Nomen
Wer grüßt wen? Stelle den deutschen Relativsatz vor das türkische Nomen, unterscheide Handelnden und Objekt und halte die ganze Wortgruppe zusammen.
Lesen und übenTürkische Inhaltssätze ohne eigenes „dass“
„Dass du Tee trinkst“ wird im Türkischen wie ein Nomen eingebaut. Unterscheide die handelnde Person vom Wissenden und wähle den Fall nach dem Hauptverb.
Lesen und übenEuropäische Lehnwörter im Türkischen erkennen
Vertraute Klänge verbergen sich oft hinter türkischer Schreibweise. Vergleiche französische und englische Lehnwörter, ohne Buchstaben oder Bedeutungen blind zu übernehmen.
Lesen und übenArabische Lehnwörter als Zugang zum Türkischen
Vertraute arabische Wurzeln können im Türkischen täuschen. Vergleiche drei Lehnwörter, ihre Schreibweise und Bedeutung und übe türkische Endungen.
Lesen und übenSlawischer Aspekt und türkische Zeitformen im Vergleich
Ein fertiges Buch und ein Abend mit Lesen sind verschiedene Aussagen. Vergleiche slawische Aspektpaare mit türkischen Formen für Verlauf, Gewohnheit und Ergebnis.
Lesen und übenFalsche Freunde im Türkischen: Essen, Medien und Beruf
Vertraut aussehende Wörter können die Bestellung oder Berufsbezeichnung verändern. Vergleiche türkische Begriffe mit englischen und französischen Doppelgängern.
Lesen und übenEvidentialität: mehr als eine deutsche Vergangenheitsform
Eine Vergangenheitsform verrät nicht immer die Informationsquelle. Übertrage Berichte, Spuren und spätere Entdeckungen ins Türkische, ohne automatisch Zweifel auszudrücken.
Lesen und übenSen und siz im Vergleich mit du, Sie, tu und vous
Vertraute Anredeformen können täuschen: Vergleiche Türkisch mit Deutsch und Französisch und unterscheide mehrere Angesprochene von einer höflich angesprochenen Person.
Lesen und übenLange türkische Sätze vom Prädikat her erschließen
Das Satzende liefert oft den Schlüssel: Erkenne die Hauptaussage, klammere eingebettete Sätze ein und ordne jede Handlung der richtigen Person zu.
Lesen und übenChinesische Themen in türkischen Sätzen
Eine Landkarte kann im Chinesischen wie im Türkischen am Satzanfang stehen. Bewahre die Kasusendung, unterscheide Thema und Fokus und verknüpfe Zimmer und Fenster.
Lesen und übenWörtliche Übertragung: türkische Wendungen passend wählen
Ein Foto aufnehmen oder erhalten? Der Kontext entscheidet über türkische Wortverbindungen. Erkenne Bedeutungswechsel und verbessere wörtliche Übersetzungen.
Lesen und üben