Hallo: merhaba und selam
So grüßt du auf Türkisch: merhaba und selam, wann welches passt, wie du eine Gruppe mit merhabalar grüßt und wie du einen Gruß an Abwesende ausrichtest.
Lesen und übenAbenteuertagebuch
So sagst du es auf Türkisch
Finde den natürlichen türkischen Ausdruck für eine Absicht wie Hallo, Danke oder Entschuldigung und die passende Antwort.
Abenteuertagebuch
So sagst du es auf Türkisch
Wähle dein Niveau
Keine passende Lektion. Versuche einen kürzeren Suchbegriff oder ein anderes Thema.
Günaydın: Guten Morgen auf Türkisch
Günaydın ist das eine Wort für jede Morgenbegrüßung: so schreibst du es, so antwortest du und ab wann im Türkischen iyi günler richtig ist.
Lesen und übenDanke sagen: teşekkür ederim, sağ ol
Auf Türkisch in der passenden Wärme danken, von teşekkürler und sağ ol bis teşekkür ederim, den Grund mit için nennen und auf einen Dank antworten.
Lesen und übenBitte: lütfen und buyurun
Tee, Wasser oder einen Gefallen auf Türkisch erbitten: so benutzt du lütfen und warum du beim Reichen einer Sache buyurun sagst.
Lesen und übenSich entschuldigen: özür dilerim, pardon
Wann sagt man özür dilerim, pardon und affedersiniz? Echte Entschuldigung, leichtes Verzeihung und höfliches Ansprechen Fremder, dazu die Antwort önemli değil.
Lesen und übenTschüss auf Türkisch: hoşça kal und güle güle
Lerne die beiden türkischen Abschiede: hoşça kal sagt, wer geht, güle güle sagt, wer bleibt, dazu die höfliche Form hoşça kalın und görüşürüz für „bis bald“.
Lesen und übenNasılsın? So fragst du, wie es jemandem geht
Frag Freunde mit nasılsın und Ältere mit nasılsınız, antworte mit iyiyim oder yorgunum und lerne, warum nach iyi ein y erscheint.
Lesen und übenIch heiße ...: adım und benim adım
Das Türkische sagt «mein Name ist» ohne Verb: adım Elif. So funktionieren adım, adın und adı, wann benim dazukommt und was Ben Elif'im anders macht.
Lesen und übenIch verstehe nicht: anlamıyorum, anlamadım
Anlamıyorum oder anlamadım? So sagst du, dass du nicht folgen kannst, bittest um Wiederholung und siehst, warum es -mıyor heißt und nie -mayor.
Lesen und übenJa und nein: evet, hayır, var, yok
Gibt es Milch? Süt var mı? Das Türkische antwortet mit evet und hayır, bei Fragen nach Vorhandensein und Besitz aber mit var und yok. So wählst du das richtige Wort.
Lesen und übenWie viel kostet das? ne kadar und kaç lira
Ne kadar und kaç lira fragen beide nach dem Preis, aber nur kaç braucht ein Nomen dahinter. Lerne beide Fragen, die Antwort in Lira und warum lira im Singular bleibt.
Lesen und übenWo ist ...? Fragen mit nerede
Tuvalet nerede? ist schon die ganze Frage: ein Nomen plus nerede, ohne Verb. Lerne, wann -sin folgt, warum gözlük zu gözlüğüm wird und wie sich nereye unterscheidet.
Lesen und übenİyi geceler und iyi akşamlar: gute Nacht, guten Abend
Abschied am Abend oder Ankunft? İyi geceler und iyi akşamlar trennt genau das, dazu die Antworten sana da und size de.
Lesen und übenFreut mich: memnun oldum und tanıştığımıza memnun oldum
Jemand stellt dir jemanden vor: Antworte mit memnun oldum, werde mit tanıştığımıza herzlicher, erwidere mit ben de und wähle sizinle, wenn es förmlich sein soll.
Lesen und übenWillkommen: hoş geldiniz und hoş bulduk
Begrüße Gäste mit hoş geldin oder hoş geldiniz, nenne den Ort im Dativ, etwa Türkiye'ye, und antworte als Ankommender mit hoş bulduk.
Lesen und übenAlles Gute zum Geburtstag: doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun und iyi ki doğdun wünschen beide alles Gute zum Geburtstag. Was das -ün in günün tut, wie -ünüz es höflich macht und welcher Wunsch zu wem passt.
Lesen und übenGlückwunsch: tebrikler, tebrik ederim, kutlarım
Seni tebrik ederim, nicht sana: Lerne tebrikler, tebrik ederim und kutlarım, nenne den Anlass mit için und wünsche mit hayırlı olsun Glück zu Neuem.
Lesen und übenGute Besserung: geçmiş olsun
Geçmiş olsun heißt „möge es vorbei sein“. So wünschst du nach Krankheit oder Ärger alles Gute, grüßt die Mutter mit und antwortest auf den Wunsch mit sağ ol.
Lesen und übenIch liebe dich: Seni seviyorum
Seni seviyorum braucht seni statt sen: Die geliebte Person steht im Akkusativ. Sieh, wie sich ben, sen und o dabei ändern, und sag es dann selbst.
Lesen und übenLangsamer sprechen: daha yavaş konuşabilir misiniz?
Daha yavaş konuşabilir misiniz? So bildest du diese höfliche Bitte aus Verbstamm, -ebil, -ir und mi und wählst zwischen misiniz für Fremde und misin für Freunde.
Lesen und übenKönnen Sie mir helfen? Bitten mit edebilir misiniz
Bana yardım edebilir misiniz? ist die höfliche Bitte: yardım, dazu et- mit der Endung für „können“ und mi. Lerne, warum et- zu ed- wird und warum bana das Dativ-a trägt.
Lesen und übenBis später: görüşürüz mit Zeitwort
Yarın, pazartesi oder haftaya plus görüşürüz ergibt ein lockeres Bis bald mit Zeit; dazu der Unterschied zu görüşelim und die förmliche Wendung görüşmek üzere.
Lesen und übenAuf Türkisch anstoßen: şerefe und persönliche Trinksprüche
Ein erhobenes Glas passt zu şerefe. Stoße auf Freunde oder einen neuen Job an und unterscheide sağlığına von sağlığınıza sowie einen Trinkspruch von einem Dank.
Lesen und übenGuten Appetit wünschen und darauf antworten
Die Suppe steht bereit: Wünsche auf Türkisch einen guten Appetit, antworte einer Bedienung passend und bedanke dich bei der Person, die gekocht hat.
Lesen und übenGern geschehen auf Türkisch: auf Dank reagieren
Nach einer Gefälligkeit folgt ein Dank: Antworte auf Türkisch höflich, spiele den Aufwand herunter oder bedanke dich deinerseits. Mit Beispielen und Übungen.
Lesen und übenViel Glück vor einer Prüfung oder Aufgabe
Vor einem ungewissen Ergebnis passen bol şans und iyi şanslar. Nenne die Person oder den Anlass und unterscheide einen Glückwunsch von einem Wunsch für das Kommende.
Lesen und üben„Du fehlst mir“ auf Türkisch sagen
Eine Nachricht nach längerer Trennung darf auf Türkisch eine Vergangenheitsform enthalten. Drücke Sehnsucht aus, erwidere sie und frage nach dem Gefühl des anderen.
Lesen und übenLange nicht gesehen auf Türkisch
Ein vertrautes Gesicht nach Monaten: Begrüße es auf Türkisch, sprich die lange Pause ohne Vorwurf an und drücke bei Nähe auch dein Vermissen aus.
Lesen und übenAuf Türkisch zustimmen: katılıyorum
Zustimmung lässt sich abstufen: katılıyorum teilt eine Meinung, haklısın gibt jemandem recht und kısmen lässt Raum für Einwände.
Lesen und übenDas macht nichts: Auswahl oder Beruhigung
Tee, Kaffee oder ein kleines Missgeschick? Drei türkische Antworten zeigen, wie du freie Wahl lässt oder jemanden beruhigst, ohne gleichgültig zu klingen.
Lesen und übenWas meinst du? Auf Türkisch nachfragen
Eine rätselhafte Bemerkung braucht mehr als Wiederholung: Frage auf Türkisch nach der Absicht, formuliere behutsam und prüfe dein Verständnis mit yani.
Lesen und übenWie sagt man das auf Türkisch? Nach Wörtern und Bedeutungen fragen
Ein fehlendes Wort muss das Gespräch nicht stoppen. Frage nach dem türkischen Ausdruck, kläre die Bedeutung eines neuen Wortes und bitte um einen Beispielsatz.
Lesen und übenSo Gott will: Hoffnungen und Pläne
Ein erhofftes Treffen steht noch nicht fest. Mit inşallah sprichst du über Zukunftspläne und erkennst, warum eine hoffnungsvolle Antwort keine feste Zusage ist.
Lesen und übenPass auf dich auf: ein herzlicher Abschied auf Türkisch
Ein Abschied mit guten Wünschen: Verabschiede dich auf Türkisch vertraut oder höflich, erwidere den Wunsch und unterscheide ihn von einer Warnung.
Lesen und übenMaşallah: wohlwollend Bewunderung ausdrücken
Ein blühender Garten verdient ein herzliches Kompliment. Mit maşallah drückst du Bewunderung aus und erkennst den Unterschied zu Hoffnung und ironischem Tadel.
Lesen und übenHayırlı olsun: gute Wünsche zum neuen Zuhause oder Job
Neue Schlüssel oder eine neue Stelle: Mit hayırlı olsun wünschst du einen guten Anfang. Übe vertraute und höfliche Anrede sowie eine passende Antwort.
Lesen und übenGutes Gelingen bei der Arbeit wünschen
Nebenan wird gestrichen: Würdige auf Türkisch die Mühe, wünsche gutes Gelingen und antworte freundlich, ohne die Arbeit als leicht darzustellen.
Lesen und übenDer Person danken, die gekocht hat
Selbst gekochtes Essen bietet Anlass für persönlichen Dank. Sprich die kochende Person vertraut oder höflich an und lass deinen Dank überbringen.
Lesen und übenAuf Türkisch Beileid ausdrücken: başınız sağ olsun
Ein Todesfall verlangt nach Beileid, nicht nach Genesungswünschen. Wähle başın oder başınız sağ olsun und verfasse eine kurze, passende Nachricht.
Lesen und übenGesundheit auf Türkisch: çok yaşa und die Antwort
Ein Niesen eröffnet einen kleinen Austausch guter Wünsche. Übe çok yaşa und çok yaşayın, die passende Antwort und den Unterschied zu sıhhatler olsun.
Lesen und übenBu arada: ein Gedanke am Rande
Ein neuer Gedanke taucht mitten im Gespräch auf: Mit bu arada leitest du eine Nebenbemerkung ein und unterscheidest „übrigens“ von „inzwischen“.
Lesen und übenEhrlich gesagt: açıkçası und dürüst olmak gerekirse
Eine offene Meinung darf auch Unsicherheit zeigen. Mit açıkçası und dürüst olmak gerekirse formulierst du Vorlieben, Zweifel und begründeten Widerspruch auf Türkisch.
Lesen und übenDas kann ich nicht glauben: Überraschung mit inanamıyorum
Ein verblüffendes Ergebnis verlangt nach inanamıyorum. Drücke Freude oder Entsetzen aus, unterscheide Staunen von Ablehnung und achte auf den Ton von yok artık.
Lesen und übenLass mich überlegen: im Gespräch Zeit gewinnen
Eine Denkpause lässt sich auf Türkisch ankündigen: mit bir düşüneyim, einem passenden Anschluss und einer klaren Abgrenzung zu bakalım.
Lesen und übenDanke für die Gastfreundschaft auf Türkisch
Nach einem Besuch gilt der Dank den Gastgebern. Wähle die vertraute oder höfliche türkische Form und unterscheide zwischen Einladung und Gastfreundschaft.
Lesen und übenVorfreude auf Türkisch ausdrücken
Vorfreude oder Ungeduld? Drücke auf Türkisch aus, worauf du dich freust, verbinde eine Handlung mit dem passenden Ausdruck und halte die Satzmuster auseinander.
Lesen und üben