التعبير عن الغاية: مصدر أم صيغة رغبة؟
استراحة في الشرفة ونوم رضيع يوضحان طريقتين للتعبير عن الغاية بالتركية. يعتمد اختيار الأداة على صيغة الفعل وعلى الشخص الذي سيقوم به.
اقرأ وتدرّبدفتر المغامرة
كلمات تركية يسهل الخلط بينها
ميّز بين كلمات ولواحق تركية متشابهة، مثل görmek وbakmak، بأمثلة متقابلة.
دفتر المغامرة
كلمات تركية يسهل الخلط بينها
اختر مستواك
تعذّر تحميل البحث عن الدروس. لا يزال بإمكانك تصفّح الصفحات.
لم نعثر على درس مطابق. جرّب بحثًا أقصر أو موضوعًا آخر.
ربط الأفعال أم بيان كيفيتها؟
الجلوس ثم القراءة أم القراءة في وضع الجلوس؟ قارن بين صيغتي ربط الأفعال وبيان الكيفية في التركية، وتعرّف إلى سياقات تصح فيها الصيغتان مع اختلاف التركيز.
اقرأ وتدرّبالتكرار والتغير ولحظة الحدث: اختيار الرابط الزمني
صورة تثير ابتسامة مرة واحدة أو في كل مرة تراها: قارن بين التعبير عن التكرار والتغير التدريجي وتحديد وقت الحدث في التركية، مع أمثلة وتدريبات.
اقرأ وتدرّبالنصيحة والضرورة وحرية الاختيار في التركية
الحافلة الأخيرة لا تنتظر. قارن بين النصيحة والإلزام في التركية، وافهم الفرق بين النهي عن فعل شيء وترك الخيار مفتوحًا دون إلزام.
اقرأ وتدرّبالتفكير والافتراض: الفرق بين فعلَي التفكير والظن في التركية
علبة تبدو فارغة قد تقود إلى ظن خاطئ. ميّز في التركية بين التفكير في مسألة، والنظر في خطة مستقبلية، وافتراض صحة أمر لم تتأكد منه بعد.
اقرأ وتدرّبالانتظار والتوقّع والأمل في التركية
جواب تنتظره أم جواب تأمل وصوله؟ ميّز بين الانتظار والتوقّع والأمل في التركية من خلال مواقف يومية وأمثلة متقابلة وتدريبات قصيرة.
اقرأ وتدرّبالبقاء والتوقف والوقوف: اختيار الفعل التركي
ليلة في فندق وحافلة عند زاوية الشارع ومفاتيح في درج: مواقف تساعدك على التمييز بين الإقامة والتوقف والمكان، واختيار الفعل التركي المناسب.
اقرأ وتدرّبالترك والتوقّف والعدول: bırakmak وvazgeçmek
مفتاح على الطاولة وخطة متروكة يحتاجان إلى فعلين مختلفين في التركية. ميّز بين ترك شيء، والتوقّف عن نشاط، والعدول عن نية من خلال أمثلة وتدريبات.
اقرأ وتدرّبالعثور على شخص أم اللقاء به في التركية
حقيبة ضائعة وموعد لشرب القهوة يحتاجان إلى فعلين مختلفين في التركية. ميّز بين العثور على شخص واللقاء به، واختر صيغة الضمير المناسبة لكل موقف.
اقرأ وتدرّبالإحضار إلى هنا والأخذ إلى هناك: وجهة النظر في التركية
ملف واحد يصل إلى المكتب نفسه بفعلين مختلفين. حدّد مكان المتكلم والمخاطب والوجهة لتختار بين الإحضار والأخذ في التركية.
اقرأ وتدرّبالعدد والرقم ورقم التعريف في التركية
غرفة تحمل الرقم 42 في فندق يضم 60 غرفة: ميّز في التركية بين العدد والرمز الرقمي ورقم التعريف، ثم تعرّف إلى مقاس الحذاء وعدد المجلة.
اقرأ وتدرّبصحة المعلومة وصواب الموقف في التركية
صحة الحساب وموافقة شخص على رأيه تحتاجان إلى تعبيرين مختلفين في التركية. تعلّم التمييز بين صحة المعلومة ووجاهة الموقف، وتدرّب على ردّين طبيعيين للموافقة.
اقرأ وتدرّبغير صحيح أم خطأ؟ اختيار الكلمة في التركية
المقاس غير الصحيح وصف لنتيجة، أما الخطأ فهو اسم لما حدث. قارن الاستعمالين في التركية، وتعرّف على مواضع تداخلهما والفرق بين رسالة خطأ ورسالة خاطئة.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن النتيجة المخالفة للتوقع: rağmen وkarşın
مباراة تستمر تحت المطر: قارن بين أداتين تركيتين بمعنى «رغم»، وحافظ على النتيجة المخالفة للتوقع مع اختيار نبرة تناسب الحديث أو الكتابة.
اقرأ وتدرّبالسبب واللوم والفضل: dolayı، yüzünden، sayesinde
قد يفسد المطر مباراة أو يروي حديقة. قارن بين dolayı وyüzünden وsayesinde لتذكر السبب بحياد أو تبرز أثره غير المرغوب أو تنسب إليه الفضل.
اقرأ وتدرّبالتوكيد بمعنى «حتى»: bile وdahi
همس يصل إلى الجيران أيضًا: قارن بين bile وdahi، وحدّد موضع التوكيد، وتعرّف إلى استعمال bile للدلالة على حدوث الشيء بالفعل قبل المتوقع.
اقرأ وتدرّبالدور والوظيفة مقابل التشبيه في التركية
مهنة التعليم وطريقة الكلام الشبيهة بكلام المعلم معلومتان مختلفتان. ميّز في التركية بين الدور أو الوظيفة وبين التشابه، ثم اختر التعبير المناسب للسياق.
اقرأ وتدرّبمخالفة التوقع: oysa وhâlbuki
مفتاح لا يدخل في القفل يكشف خطأ التوقع: قارن بين أداتي الاستدراك التركيتين، وافهم متى تصح كلتاهما وكيف تختلف المخالفة عن بيان السبب.
اقرأ وتدرّبنطاق الحصر: sadece وyalnızca وsırf
قارئ واحد، أم تقرير واحد، أم سبب وحيد؟ قارن ثلاث كلمات تركية للحصر، وتعلّم كيف يغيّر موضعها ما تستبعده الجملة وكيف يؤثر السياق في نبرتها.
اقرأ وتدرّبالصنع والقبول: اختيار الفعل في المبني للمجهول التركي
رف يُصنع، واقتراح يُقبل، وباب يُصلح: اختر الفعل التركي المبني للمجهول انطلاقًا من التعبير الكامل، وميّز بين أعمال الإصلاح والشيء الذي يُصلح.
اقرأ وتدرّبالتحوّل والحضور مقابل تحديد الموقع في التركية
زيارة الورشة تكشف الفرق بين التحوّل إلى حالة جديدة والحضور في المستقبل وتحديد الموقع. اختر الفعل التركي بحسب المعنى ودرجة رسمية الكلام.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الحاجة والضرورة في التركية
هدوء بعد يوم حافل ووقت لإنهاء رسم: قارن بين التعبير عن الحاجة والتعبير عن الضرورة في التركية، وتعلّم كيف تقول إن فعلًا ما غير ضروري.
اقرأ وتدرّبكلمتان للمشكلة في التركية: الاختيار بحسب السياق
عطل الطابعة والمسألة الرياضية لا يوجّهان اختيار الكلمة بالطريقة نفسها. قارن بين كلمتين للمشكلة في التركية، وتعرّف إلى مواضع التداخل وعبارات الطمأنة.
اقرأ وتدرّبالتكرار والاستدراك في التركية: الفروق في الاستعمال
تعطّل الطابعة مرة أخرى وقراءة فقرة ثانية يوضحان كيف تعبّر التركية عن التكرار، ومتى ينتقل المعنى إلى «مع ذلك» أو يتطلب تركيبًا ثابتًا.
اقرأ وتدرّب