Вираження мети: інфінітив чи побажання?
Відпочинок на балконі та сон малюка ілюструють два способи виразити мету турецькою. Вибір залежить від форми дієслова й того, хто має виконати дію.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Турецькі слова, які плутають
Розрізняйте схожі турецькі слова й закінчення, наприклад görmek і bakmak, на контрастних прикладах.
Щоденник пригод
Турецькі слова, які плутають
Виберіть свій рівень
Не вдалося завантажити пошук уроків. Ви й далі можете переглядати сторінки.
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
-ip чи -erek: поєднання дій або спосіб виконання?
Сісти й читати чи читати сидячи? Порівняйте турецькі -ip та -erek: поєднання дій, спосіб їх виконання й ситуації, де можливі обидві форми.
Читати й тренуватися-dikçe чи -ince: повторення, зміна й момент події
Фотографія викликає усмішку один раз або за кожного погляду. Порівняйте -dikçe та -ince для повторюваних дій, поступових змін і окремих випадків.
Читати й тренуватися-meli чи zorunda: порада, необхідність і вибір
Останній автобус не чекатиме. Порівняйте пораду й вимушену дію в турецькій: де -meli та zorunda близькі за змістом і чому «не варто» не означає «необов’язково».
Читати й тренуватисяdüşünmek і sanmak: міркувати чи припускати
Коробка видається порожньою, та враження може бути хибним. Розрізняйте турецькою обмірковування питання, можливий план і припущення про те, що є правдою.
Читати й тренуватисяЧекати, очікувати чи сподіватися турецькою
Відповіді можна чекати або лише сподіватися на неї. Розрізняйте чекання, прогноз і надію турецькою завдяки повсякденним прикладам та коротким вправам.
Читати й тренуватисяЗалишатися чи зупинятися: вибір турецького дієслова
Ночівля в готелі, автобус на розі та ключі в шухляді потребують різних дієслів. Навчіться описувати турецькою перебування, зупинку й те, що залишилося.
Читати й тренуватисяbırakmak і vazgeçmek: припинити чи відмовитися
Ключ на столі та скасований план потребують різних турецьких дієслів. Порівняйте bırakmak і vazgeçmek: залишити річ, припинити дію або відмовитися від наміру.
Читати й тренуватисяЗнайти людину чи зустрітися: турецькі дієслова
Загублена сумка й зустріч за кавою потребують різних турецьких дієслів. Відрізняйте знаходження людини від зустрічі з нею та добирайте форму займенника.
Читати й тренуватисяПринести сюди чи віднести туди: турецька точка відліку
Папка потрапляє до того самого офісу, а дієслова можуть різнитися. Визначте, де мовець, співрозмовник і місце призначення, щоб обрати потрібне.
Читати й тренуватисяsayı, rakam і numara: число, цифра чи номер?
Кімната 42 у готелі на 60 кімнат: розрізняйте турецькою кількість, цифру та номер, а також дізнайтеся, як назвати розмір взуття й випуск журналу.
Читати й тренуватисяdoğru та haklı: правильна інформація і слушна думка
Правильний розрахунок і людина, яка має рацію, потребують у турецькій різних слів. Порівняйте doğru та haklı й потренуйте два природні способи висловити згоду.
Читати й тренуватисяНеправильний чи помилка? Вибір турецького слова
Неправильний розмір оцінює результат, а помилка називає те, що пішло не так. Порівняйте турецькі конструкції та випадки, коли обидва слова доречні.
Читати й тренуватисяRağmen і karşın: допустовість і відтінок стилю
Матч триває під дощем: порівняйте rağmen і karşın, збережіть зміст несподіваного результату й доберіть тон для розмови або письмового тексту.
Читати й тренуватисяdolayı, yüzünden, sayesinde: причина, докір і вдячність
Дощ може зірвати матч або полити сад. Порівняйте dolayı, yüzünden і sayesinde: нейтральне пояснення причини, небажаний наслідок і визнання допомоги.
Читати й тренуватисяbile та dahi: різні відтінки «навіть»
Навіть сусіди чують шепіт: порівняйте bile та dahi, виділіть потрібний елемент речення й розпізнайте випадки, коли bile означає «вже».
Читати й тренуватисяolarak чи gibi: роль і подібність
Професія вчителя і вчительська манера мовлення — різні речі. Обирайте турецькі olarak та gibi, розрізняючи роль, призначення предмета й подібність.
Читати й тренуватисяOysa та hâlbuki: очікування і дійсність
Ключ не входить у замок усупереч очікуванню: порівняйте oysa та hâlbuki, їхні спільні вживання й відмінність між протиставленням і причиною.
Читати й тренуватисяsadece, yalnızca, sırf: чого стосується «лише»
Один читач, один звіт чи єдина причина? Порівняйте три турецькі слова зі значенням обмеження й дізнайтеся, як їхнє місце змінює зміст речення.
Читати й тренуватисяЗроблено чи прийнято: вибір турецького пасиву
Стелаж виготовляють, пропозицію приймають, двері ремонтують: добирайте турецький пасив за цілим виразом і розрізняйте ремонтні роботи та предмет ремонту.
Читати й тренуватисяolmak і bulunmak: стати, бути й перебувати
Відвідини майстерні допомагають розрізнити зміну статусу, майбутню присутність і розташування. Обирайте турецьке дієслово відповідно до змісту й стилю.
Читати й тренуватисяihtiyaç і gerek: потреба та необхідність
Тиша після насиченого дня й час на завершення малюнка: порівняйте турецькі способи вираження потреби та необхідності й скажіть, що певна дія зайва.
Читати й тренуватисяДва турецькі слова на позначення проблеми
Несправність принтера й математична задача по-різному спрямовують вибір слова. Порівняйте два турецькі позначення проблеми та вислови для заспокоєння співрозмовника.
Читати й тренуватисяyine та tekrar: знову чи все ж?
Чергова поломка принтера й повторне читання абзацу розкривають спільне значення yine та tekrar. З’ясуйте, коли заміна можлива, а коли потрібен сталий вислів.
Читати й тренуватися