Jak życzyć powodzenia przed zadaniem
Przed poznaniem wyniku przydają się bol şans i iyi şanslar. Dodaj adresata lub okazję i odróżnij życzenie powodzenia od gratulacji po sukcesie.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Jak to powiedzieć po turecku
Znajdź naturalne tureckie wyrażenie dla jednej intencji, np. powitania, podziękowania lub przeprosin, i dowiedz się, jak odpowiedzieć.
Dziennik przygód
Jak to powiedzieć po turecku
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
Jak powiedzieć po turecku „Tęsknię za tobą”
Wiadomość po rozłące może wyrażać obecną tęsknotę turecką formą czasu przeszłego. Naucz się mówić o tym uczuciu, odwzajemniać je i pytać o nie.
Czytaj i ćwiczDawno się nie widzieliśmy — po turecku
Znajoma twarz po wielu miesiącach: przywitaj ją po turecku, wspomnij o przerwie bez wyrzutów i wyraź tęsknotę, jeśli łączy was bliska relacja.
Czytaj i ćwiczZgoda po turecku: katılıyorum
Zgoda ma różne odcienie: katılıyorum wyraża wspólną opinię, haklısın przyznaje rację, a kısmen pozwala zgodzić się tylko częściowo.
Czytaj i ćwiczWszystko jedno czy nic nie szkodzi?
Herbata, kawa czy drobna wpadka? Poznaj trzy tureckie odpowiedzi, które pozwalają zostawić komuś wybór albo uspokoić go po małym niepowodzeniu.
Czytaj i ćwiczCo masz na myśli? Prośba o wyjaśnienie po turecku
Niejasna uwaga wymaga czegoś więcej niż powtórzenia: zapytaj po turecku o intencję, złagodź ton i sprawdź swoje rozumienie za pomocą yani.
Czytaj i ćwiczJak to powiedzieć po turecku? Pytania o słowa i znaczenie
Brakujące słowo nie musi przerywać rozmowy. Zapytaj o turecki odpowiednik, ustal znaczenie nieznanego wyrazu i poproś o przykład jego użycia.
Czytaj i ćwiczJeśli Bóg pozwoli: nadzieje i plany
Spotkanie, na które liczysz, nie jest jeszcze pewne. Poznaj inşallah w planach na przyszłość i odróżnij wyrażenie nadziei od wiążącej obietnicy.
Czytaj i ćwiczDbaj o siebie: serdeczne pożegnanie po turecku
Pożegnanie z troską o drugą osobę: dobierz turecką formę poufałą lub grzecznościową, odwzajemnij życzenie i odróżnij je od ostrzeżenia.
Czytaj i ćwiczMaşallah: podziw bez zawiści
Bujny ogród zachęca do serdecznego komplementu. Poznaj maşallah jako wyraz podziwu i odróżnij je od nadziei na przyszłość oraz ironicznego wyrzutu.
Czytaj i ćwiczHayırlı olsun: życzenia na nowy dom lub nową pracę
Klucze do nowego domu lub nowa praca to okazja do życzeń. Poznaj hayırlı olsun, dobierz formę poufałą lub grzecznościową i odpowiedz podziękowaniem.
Czytaj i ćwiczJak życzyć komuś lekkiej pracy
Sąsiad właśnie maluje drzwi: doceń jego wysiłek po turecku, życz sprawnej pracy i odpowiedz uprzejmie, nie twierdząc przy tym, że zadanie jest łatwe.
Czytaj i ćwiczJak podziękować osobie, która gotowała
Domowy posiłek to okazja do osobistego podziękowania. Dobierz turecki zwrot do relacji z osobą gotującą i poproś obsługę o przekazanie wdzięczności.
Czytaj i ćwiczKondolencje po turecku: başınız sağ olsun
Śmierć bliskiej osoby wymaga kondolencji, nie życzeń zdrowia. Dobierz başın lub başınız sağ olsun i napisz krótką wiadomość z właściwą formą zwrotu.
Czytaj i ćwiczNa zdrowie po turecku: çok yaşa i odpowiedź
Kichnięcie rozpoczyna krótką wymianę życzeń. Poznaj çok yaşa, uprzejme çok yaşayın i naturalną odpowiedź oraz odróżnij je od sıhhatler olsun.
Czytaj i ćwiczBu arada: uwaga na marginesie rozmowy
Nagle przypomina ci się inne pytanie? Użyj bu arada, by dodać uwagę na marginesie, odróżnij „a przy okazji” od „w tym czasie” i poproś o głos.
Czytaj i ćwiczSzczerze mówiąc: açıkçası i dürüst olmak gerekirse
Szczera opinia może wyrażać także wahanie. Użyj açıkçası i dürüst olmak gerekirse, aby po turecku wskazać swój wybór, przyznać się do niewiedzy lub uzasadnić sprzeciw.
Czytaj i ćwiczNie mogę uwierzyć: zdumienie z inanamıyorum
Zaskakujący wynik wywołuje inanamıyorum. Wyraź po turecku zachwyt lub niedowierzanie, odróżnij je od odrzucenia plotki i poznaj wydźwięk yok artık.
Czytaj i ćwiczDaj mi pomyśleć: chwila na odpowiedź po turecku
Chwila namysłu nie musi kończyć rozmowy. Użyj bir düşüneyim, odróżnij je od bakalım i zapowiedz, kiedy odpowiesz, jeśli potrzebujesz więcej czasu.
Czytaj i ćwiczJak podziękować gospodarzom po turecku
Po wizycie podziękuj za gościnność po turecku. Dobierz formę do gospodarza, odróżnij przyjęcie gości od zaproszenia i jasno wskaż, kto komu dziękuje.
Czytaj i ćwiczJak wyrazić po turecku „nie mogę się doczekać”
Radosne oczekiwanie czy zniecierpliwienie? Powiedz po turecku, na co czekasz, dobierz formę czasownika i rozróżnij dwa przydatne schematy zdania.
Czytaj i ćwicz