الربط بين الحقائق المتعارضة: oysa وhâlbuki وancak
مفتاح مفقود وطاولة لا تتسع لها الغرفة: تعلّم الربط بين الحقائق المتعارضة، والتعبير عن توقّع لم يتحقق، والتمييز بين معنى «لكن» ومعنى «فقط».
اقرأ وتدرّبدفتر المغامرة
كل دروس التركية
اختر موضوعًا واقرأ الأمثلة وجرّب التمارين قبل كشف الإجابات. انتقل إلى درس مرتبط لتستخدم الفكرة نفسها في موقف جديد.
دفتر المغامرة
دفتر تعلّمك
اختر مستواك
تعذّر تحميل البحث عن الدروس. لا يزال بإمكانك تصفّح الصفحات.
لم نعثر على درس مطابق. جرّب بحثًا أقصر أو موضوعًا آخر.
أدوات الربط المزدوجة: الجمع والنفي والاختيار
صفتان تجتمعان، أو حدثان لم يقعا، أو خطة من اثنتين: تعلّم أدوات الربط التركية المزدوجة مع تحديد نطاقها وبناء طرفين متوازيين واختيار صيغة الفعل.
اقرأ وتدرّبالتوكيد وموقف المتكلم في التركية
حتى الجد، وحتى التطبيق: يتغير موضع التركيز بتغير مكان الأداة في التركية. ميّز بين المفاجأة وتقوية الوصف والتذكير بالمعلوم والتخمين الواثق.
اقرأ وتدرّبالمبني للمجهول غير الشخصي في التركية
درب يصل إلى البحيرة بلا ذكر للسائرين: تعرّف إلى المبني للمجهول غير الشخصي في التركية لوصف الطريق والتوقعات العامة والأحداث الماضية.
اقرأ وتدرّبالسببية المزدوجة: تتبّع من يكلّف من بالعمل
طهو الحساء وتكليف شخص بطهوه ليسا الدور نفسه: فكّك السببية المزدوجة في التركية، ثم اربطها بالبناء للمجهول والنفي مع الحفاظ على أدوار المشاركين.
اقرأ وتدرّباختيار المصدر والجملة الاسمية: -mek و-me و-dik
العمل بوصفه نشاطًا، والرغبة في أن يعمل شخص، ومعرفة أنه يعمل: قارن تراكيب التركية بحسب المعنى وصاحب الفعل ومتطلبات الفعل الرئيسي.
اقرأ وتدرّبحروف الجر اللاحقة: الرأي والسبب والاستدراك
السبب يفسّر النتيجة، أما العائق فيجعلها غير متوقعة. تعلّم اختيار الأداة اللاحقة والحالة الإعرابية لما يسبقها للتعبير عن الرأي والمقارنة والسبب والاستدراك.
اقرأ وتدرّباختيار الحالة بحسب الفعل والمعنى
فهم مهمة والإلمام بمهنة معنيان تميّز بينهما التركية بالحالة. اختر متمّم الفعل بحسب المقصود، وراعِ متطلبات كل فعل عند ربط الجمل.
اقرأ وتدرّبترتيب الكلمات وتحديد بؤرة الجملة
تقرير واحد وأسئلة مختلفة: رتّب الجملة التركية لإبراز الشيء أو الوقت أو الشخص، وتعرّف إلى المعلومات المعروفة التي تأتي بعد الفعل في الحديث.
اقرأ وتدرّبالخطاب الرسمي وتلطيف الطلب
المخاطبة باحترام تحتاج إلى اتساق الصيغ: اختر النهايات التركية المناسبة، ولطّف الطلب بشرط، وميّز بين طلب خدمة ودعوة شخص إلى الجلوس أو الكلام.
اقرأ وتدرّبالتركية المكتوبة: وصف العمل الجاري
تقرير التقدم يحتاج إلى تسلسل زمني واضح. اختر صيغًا تركية رسمية للعمل الجاري، وحافظ على المبني للمجهول، وميّز الأحداث المنتهية من العمليات المستمرة.
اقرأ وتدرّبحدث وشيك أم حدث كاد يقع؟
شمعة توشك أن تنطفئ وسلة كادت تسقط: تعلّم التمييز في التركية بين الحدث الوشيك وما لم يقع في النهاية، وبين هذين المعنيين والغرض من الفعل.
اقرأ وتدرّبالزمن الواسع خارج العادات: العرض والرفض والتوقع
صندوق يحتاج إلى من يحمله ووعد ينتظر الوفاء: افهم الزمن الواسع التركي في عروض المساعدة والطلبات والرفض والدعوات المشروطة، دون تفسير كل استعمال بأنه عادة.
اقرأ وتدرّبالاحتمال والاستنتاج القوي في التركية
الكراسي الفارغة قرينة وليست دليلاً قاطعًا. تعلّم كيف تعبّر بالتركية عن حدث محتمل وحالة ممكنة واستنتاج قوي بشأن ما حدث بالفعل.
اقرأ وتدرّبالتكرار وتقوية المعنى في التركية
حمرة شديدة وملفات تُفتح واحدًا واحدًا: ميّز بين الصفة المؤكدة بالتكرار الجزئي وتكرار الكلمة كاملة والتعبير الثابت عن الرائحة الزكية في التركية.
اقرأ وتدرّبالتشبيه والانطباع: كأنّ وما يشبهها في التركية
غرفة تبدو أصغر وطفل يتظاهر بالنوم: ميّز بين الانطباع والحقيقة في التركية، واختر تركيب التشبيه المناسب للموقف وزمنه.
اقرأ وتدرّبربط الجمل وإضافة نبرة التأكيد
مفتاح احتياطي يبعث على الارتياح، وموعد في التقويم يقود إلى استنتاج. تعلّم ربط الجمل التركية والتمييز بين التعبيرات الثابتة وطرق كتابتها.
اقرأ وتدرّبربط الحجة: النتيجة والاستنتاج والإضافة
الميزة الثانية ليست نتيجة للأولى: اربط الأفكار في النص التركي، وميّز بين الإضافة والاستنتاج، مع تدريبات على اختيار أداة الربط بحسب المعنى.
اقرأ وتدرّبأخطاء نقل التراكيب الإنجليزية إلى التركية
الترجمة الحرفية من الإنجليزية قد تغيّر صاحب الفعل أو معنى النفي. ميّز بين تراكيب الجمل المضمّنة ومتمّمات الأفعال والتوافق في النفي في التركية.
اقرأ وتدرّب
يكون ويصبح: olmak
يعني olmak «يصبح» و«يحدث»، ولا يؤدي معنى «يكون» إلا خارج الزمن الحاضر. تعرّف على صيغه ولماذا تستغني جملة «أنا طالب» عنه تمامًا.
اقرأ وتدرّبالفعل gelmek: يأتي وأزمنته
جذع gel- لا يتغير في أي زمن، لكن k في لاحقة المستقبل -ecek تصبح ğ قبل الصائت: gelecek لكن geleceğim. أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل للفعل gelmek.
اقرأ وتدرّبالفعل «يذهب»: gitmek وتحوّل git- إلى gid-
الفعل gitmek يعني يذهب، لكن جذعه يتغيّر: gidiyorum وgideceğim، بينما gittim وgitmiyor. ستعرف متى يصير t حرف d وكيف تعبّر عن الوجهة.
اقرأ وتدرّبيفعل ويصنع: yapmak
كيف يأخذ الفعل yapmak صيغة المضارع المستمر -ıyor والماضي -tı مع ستة ضمائر، ولماذا نقول yaptım وليس yapdım، وكيف يُستعمل مع الواجب والرياضة والفطور.
اقرأ وتدرّبفعل الأكل: yemek وصيغتا yiyorum وyedim
الأكل بالتركية: لماذا يصير الجذر ye- إلى yi- في yiyorum، ويبقى ye- في yedim وyemiyorum، وكيف تدل yemek على الوجبة نفسها.
اقرأ وتدرّب