Fino a un limite: -e kadar e -inceye kadar
L’attesa ha un termine: indica un’ora, un luogo o un evento con kadar e distingui “finché non arrivi” da “quando arrivi” nelle frasi turche.
Leggi ed esercitatiDiario d’avventura
Grammatica turca
Impara l’armonia vocalica, l’ordine delle parole, la negazione e gli schemi di frase regola per regola, con esempi ed esercizi da digitare.
Diario d’avventura
Grammatica turca
Scegli il tuo livello
Impossibile caricare la ricerca delle lezioni. Puoi continuare a sfogliare le pagine.
Nessuna lezione trovata. Prova una ricerca più breve o un altro argomento.
Discorso diretto: citare affermazioni e domande
Le parole altrui conservano il punto di vista di chi parla in turco. Esercitati a citare affermazioni, domande e pensieri e distingui la citazione dal discorso indiretto.
Leggi ed esercitatiDomande indirette: dove, quando e se
Un dubbio entra in una frase turca: esprimi ciò che vuoi sapere, conserva dove o quando e unisci due possibilità per rendere una domanda con «se».
Leggi ed esercitatiAnche o ma: dove mettere la particella turca
Un piccolo spazio cambia il messaggio: metti la particella turca dopo il gruppo di parole giusto e riconosci quando, nella conversazione, significa «ma».
Leggi ed esercitatiAvrei dovuto: guardare indietro con -meliydi
Una scatola aperta per errore aiuta a dire in turco che cosa si sarebbe dovuto evitare. Distingui il rimpianto da un’azione che non era necessaria.
Leggi ed esercitatiCiò che è riuscito e ciò che sarà possibile
Una scatola finalmente aperta, una riunione a cui non poter andare: distingui in turco un successo passato, una capacità di un tempo e una possibilità futura.
Leggi ed esercitatiVerbi composti: rapidità, continuità e azioni sfiorate
Una porta si apre in un attimo, un passeggero rischia di cadere: scegli il verbo composto turco in base allo svolgimento dell’azione e al suo esito.
Leggi ed esercitatiDiscorso indiretto: persone e riferimenti temporali
Una promessa raccontata giorni dopo richiede riferimenti precisi. Riporta in turco affermazioni, domande e richieste senza confondere persone, tempi e luoghi.
Leggi ed esercitatiRelative all’interno di altre relative
Lettrice, libro consigliato e autore conosciuto: sciogli le relative turche annidate, riconosci ogni soggetto e conserva le desinenze dei nomi tra i diversi livelli.
Leggi ed esercitatiIl participio -miş: descrivere una trasformazione compiuta
Foglie secche e camicie lavate: usa -miş prima del nome per descrivere un risultato, distinguere il passivo e non aggiungere sempre il senso di “a quanto pare”.
Leggi ed esercitatiDescrizione negativa e valutazione: -maz/-mez, -ası/-esi
Vetro infrangibile e articoli da leggere: distingui i participi negativi turchi dalle forme valutative e scopri perché -ası non indica di per sé una negazione.
Leggi ed esercitatiOgni volta, man mano, finché: -dikçe
Ogni sguardo riporta un ricordo, ogni pagina chiarisce il testo: il turco -dikçe collega ripetizione, cambiamento graduale e una condizione che persiste.
Leggi ed esercitatiDa quando è successo: -eli / -alı
Tre mesi dal trasloco, silenzio dalla partenza: il turco -eli indica l’inizio di un periodo e permette di descrivere il tempo trascorso o uno stato che continua.
Leggi ed esercitatiSenza compiere un’azione: il registro di -meksizin
Un testo pubblicato senza modifiche: confronta -meksizin e -meden, scegli il registro adatto e distingui un’azione omessa da ciò che avviene prima.
Leggi ed esercitatiIntensità e paragone: -esiye e -ircasına
Doyasıya per il divertimento, ölesiye per la paura: distingui in turco l’intensità dai paragoni con «come se», senza interpretarli come risultati reali.
Leggi ed esercitatiLa copula turca: passato, notizia riferita, condizione e contemporaneità
Un corridoio silenzioso, una chiusura annunciata, una condizione: scegli idi, imiş, ise o iken distinguendo il tempo di uno stato dalla fonte della notizia.
Leggi ed esercitatiIse: distinguere una condizione da un confronto
Una stanza silenziosa come condizione, due borse a confronto: scopri quando ise in turco significa «se» e quando introduce «invece» o «quanto a».
Leggi ed esercitatiSebbene, anche se e nonostante in turco
Un acquazzone possibile è diverso da un ostacolo reale. Esprimi la concessione in turco, distingui ipotesi e fatti e scegli il caso richiesto da “nonostante”.
Leggi ed esercitatiContrapporre fatti con oysa, hâlbuki e ancak
Una chiave sparita, un tavolo troppo grande: collega fatti in contrasto con oysa, hâlbuki e ancak e distingui il senso di «tuttavia» da quello di «solo».
Leggi ed esercitatiCongiunzioni correlative: sia, né, o
Due qualità insieme, due eventi esclusi o un piano fra due: le coppie turche collegano elementi paralleli e richiedono attenzione alla forma del verbo.
Leggi ed esercitatiEnfasi e atteggiamento: -dir, ya, işte, bile, hatta
Perfino il nonno, perfino un’app: la posizione cambia il rilievo in turco. Distingui sorpresa, rafforzamento, richiamo a informazioni note e supposizione.
Leggi ed esercitatiIl passivo impersonale turco: un’azione senza soggetto
Un sentiero verso il lago non richiede un viaggiatore nominato: usa il passivo impersonale turco per indicazioni, aspettative generali ed eventi passati.
Leggi ed esercitatiDoppio causativo: seguire chi affida il lavoro a chi
Cucinare su incarico e delegare un lavoro: distingui i due strati del causativo turco e combinali con passivo e negazione senza confondere i ruoli.
Leggi ed esercitatiNominalizzare in turco: scegliere -mek, -me o -dik
Lavorare, volere che qualcuno lavori o sapere che lavora: scegli la nominalizzazione turca in base al significato, al soggetto e al verbo principale.
Leggi ed esercitati