Até um limite: -e kadar e -inceye kadar
A espera termina em algum momento: use kadar com uma hora, um destino ou um acontecimento e diferencie “até você chegar” de “quando você chegar”.
Ler e praticarDiário de aventuras
Gramática turca
Aprenda a harmonia vocálica, a ordem das palavras, a negação e os padrões de frase regra por regra, com exemplos e exercícios de digitação.
Diário de aventuras
Gramática turca
Escolha seu nível
Não foi possível carregar a busca de lições. Você ainda pode navegar pelas páginas.
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
Discurso direto: citar falas e perguntas
Palavras de outra pessoa mantêm seu próprio ponto de vista em turco. Pratique como citar falas, perguntas e pensamentos e diferencie a citação do discurso indireto.
Ler e praticarPerguntas indiretas: onde, quando e se
Uma dúvida vira parte de uma frase turca: expresse o que quer saber, mantenha onde ou quando e combine duas possibilidades para perguntar «se».
Ler e praticarTambém ou mas: a posição da partícula turca
Um pequeno espaço muda a mensagem: coloque a partícula turca depois do grupo de palavras certo e reconheça quando ela significa “mas” na conversa.
Ler e praticarDeveria ter feito: olhar para trás com -meliydi
Uma ligação esquecida ajuda a dizer em turco o que deveria ter acontecido. Expresse arrependimento e diferencie uma escolha ruim de uma ação desnecessária.
Ler e praticarO que você conseguiu e o que poderá fazer
Uma caixa enfim aberta, uma reunião à qual não será possível ir: diferencie em turco um resultado alcançado, uma capacidade passada e uma possibilidade futura.
Ler e praticarVerbos compostos: fazer logo, continuar ou quase fazer
Uma porta se abre num instante e um passageiro quase cai: escolha o verbo composto turco pelo modo como a ação acontece e pelo seu resultado.
Ler e praticarDiscurso indireto: pessoas e referências de tempo
Uma promessa recontada dias depois precisa de referências claras. Relate afirmações, perguntas e pedidos em turco sem confundir quem age nem quando.
Ler e praticarOrações relativas dentro de outras relativas
Leitora, livro recomendado e autor conhecido: desvende relativas turcas encaixadas, identifique cada sujeito e preserve as terminações que ligam os grupos.
Ler e praticarO particípio -miş: descrever uma mudança concluída
Folhas secas e camisas lavadas: use -miş antes do substantivo para descrever resultados, reconhecer a voz passiva e evitar um “pelo que dizem” desnecessário.
Ler e praticarDescrição negativa e avaliação: -maz/-mez, -ası/-esi
Vidro inquebrável e textos que valem a leitura: diferencie os particípios negativos turcos das formas avaliativas e entenda por que -ası não indica negação.
Ler e praticarSempre que, à medida que, enquanto: -dikçe
Cada olhar traz uma lembrança, cada página esclarece o texto: o turco -dikçe conecta repetição, mudança gradual e uma condição que continua valendo.
Ler e praticarDesde que aconteceu: -eli / -alı
Três meses desde a mudança, silêncio desde a partida: o turco -eli marca o início de um período para medir o tempo decorrido ou descrever o que continua.
Ler e praticarSem fazer algo: o tom formal de -meksizin
Um texto publicado sem alterações: compare -meksizin e -meden, escolha o tom adequado e diferencie uma ação omitida do que acontece antes de outra.
Ler e praticarIntensidade e comparação: -esiye e -ircasına
Doyasıya na diversão, ölesiye no medo: diferencie intensidade de comparações com “como se” em turco, sem tratar a imagem como um resultado real.
Ler e praticarA cópula turca: passado, informação recebida, condição e simultaneidade
Um corredor silencioso, um fechamento anunciado, uma condição: escolha idi, imiş, ise ou iken e diferencie o momento de um estado da fonte da informação.
Ler e praticarIse: como separar condição e contraste
Um quarto silencioso como condição, duas bolsas para comparar: identifique quando ise em turco significa “se” e quando apresenta um contraste ou muda o foco.
Ler e praticarEmbora, mesmo que e apesar de em turco
Uma possível chuva difere de um obstáculo real. Expresse concessões em turco, separe hipóteses de fatos e escolha o caso exigido na construção com “apesar de”.
Ler e praticarContrastar fatos com oysa, hâlbuki e ancak
Uma chave sumida e uma mesa que não cabe: conecte fatos contrastantes com oysa, hâlbuki e ancak e diferencie os sentidos de “porém” e “apenas”.
Ler e praticarConjunções em pares: tanto, nem, ou
Duas qualidades juntas, dois fatos excluídos ou um plano entre dois: os pares turcos ligam elementos paralelos e exigem atenção à forma do verbo.
Ler e praticarÊnfase e atitude: -dir, ya, işte, bile, hatta
Até o avô, até um aplicativo: a posição muda a ênfase em turco. Distinga surpresa, reforço, lembrete e suposição conforme a intenção de quem fala.
Ler e praticarA passiva impessoal turca: ação sem sujeito
Uma trilha até o lago dispensa a identificação de quem caminha: use a passiva impessoal turca para indicar caminhos, expectativas gerais e fatos passados.
Ler e praticarCausativo duplo: quem encarrega quem de agir?
Cozinhar por encomenda e delegar tarefas: entenda as duas camadas do causativo turco e combine-as com a passiva e a negação sem confundir os papéis.
Ler e praticarNominalização em turco: escolher -mek, -me ou -dik
Trabalhar, querer que alguém trabalhe ou saber que trabalha: escolha a nominalização turca pelo sentido, pelo sujeito e pelas exigências do verbo principal.
Ler e praticar