До какого момента: -e kadar и -inceye kadar
Ожидание заканчивается в определённый момент: укажите время, место или событие с kadar и различайте «пока не придёшь» и «когда придёшь».
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Турецкая грамматика
Разберите гармонию гласных, порядок слов, отрицание и модели предложений правило за правилом, с примерами и упражнениями на ввод.
Дневник приключений
Турецкая грамматика
Выберите свой уровень
Не удалось загрузить поиск уроков. Вы по-прежнему можете просматривать страницы.
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Прямая речь: передаём высказывания и вопросы
Чужие слова в турецком сохраняют точку зрения говорящего. Учитесь цитировать высказывания, вопросы и мысли и отличать прямую речь от косвенной.
Читать и тренироватьсяКосвенные вопросы: куда, когда и ли
Вопрос без ответа становится частью турецкого предложения: говорите, что вам интересно, сохраняйте вопросительное слово и соединяйте две возможности.
Читать и тренироватьсяТоже или но: место турецкой частицы
Один пробел меняет смысл: поставьте турецкую частицу после нужной группы слов, чтобы добавить человека или предмет, и распознайте разговорное значение «но».
Читать и тренироватьсяСледовало сделать: взгляд назад с -meliydi
Несделанный звонок помогает выразить по-турецки, как стоило поступить. Различайте сожаление о прошлом и ситуацию, в которой не было необходимости действовать.
Читать и тренироватьсяЧто удалось раньше и что станет возможным
Наконец открытая коробка и встреча, на которую не попасть: различайте в турецком достигнутый результат, прежнюю способность и будущую возможность.
Читать и тренироватьсяСоставные глаголы: быстро, дальше или чуть не
Дверь открывается вмиг, а пассажир едва не падает: выбирайте турецкий составной глагол по тому, как протекает действие и произошло ли оно вообще.
Читать и тренироватьсяКосвенная речь: лица и временные ориентиры
Обещание пересказывают спустя несколько дней: передавайте по-турецки утверждения, вопросы и просьбы, сохраняя участников и временные связи событий.
Читать и тренироватьсяОтносительные конструкции внутри других конструкций
Читательница, рекомендованная книга и её автор: разбираем вложенные турецкие относительные конструкции, их подлежащие и окончания определяемых существительных.
Читать и тренироватьсяПричастие -miş: результат завершённого изменения
Высохшие листья и выстиранные рубашки: описывайте результат с помощью -miş перед существительным, различайте залог и не добавляйте лишнее «говорят».
Читать и тренироватьсяОтрицательное определение и оценка: -maz/-mez, -ası/-esi
Небьющееся стекло и статья, которую стоит прочитать: различайте турецкие отрицательные причастия и оценочные формы. Почему -ası само по себе не означает отрицания?
Читать и тренироватьсяВсякий раз, по мере того как, пока: -dikçe
Каждый взгляд оживляет воспоминание, каждая страница проясняет текст. Турецкое -dikçe связывает повторение, постепенные изменения и длящееся условие.
Читать и тренироватьсяС тех пор как: -eli / -alı
Три месяца после переезда, тишина с момента отъезда: турецкое -eli задаёт начало периода и помогает описать прошедшее время или длящееся состояние.
Читать и тренироватьсяБез выполнения действия: книжное -meksizin
Текст опубликован без изменений: сравните турецкие -meksizin и -meden, выберите подходящий стиль и отличите отсутствие действия от значения «до».
Читать и тренироватьсяСтепень и сравнение: -esiye и -ircasına
Doyasıya для удовольствия, ölesiye для страха: различайте усиление и сравнение «словно» в турецком и не принимайте образное выражение за реальный результат.
Читать и тренироватьсяТурецкая связка: прошлое, чужие сведения, условие и одновременность
Тихий коридор, сообщение о закрытии, условие: выбирайте idi, imiş, ise или iken по смыслу и различайте время состояния и момент получения информации.
Читать и тренироватьсяIse: условие или сопоставление?
Тихая комната — условие для работы, две сумки — предмет сравнения. Разберитесь по контексту, когда турецкое ise означает «если», а когда — «а вот».
Читать и тренироватьсяХотя, даже если и несмотря на по-турецки
Возможный ливень и реальная помеха требуют разных формулировок. Выражайте уступку по-турецки, различайте факт и предположение и выбирайте нужный падеж.
Читать и тренироватьсяПротивопоставление: oysa, hâlbuki и ancak
Пропавший ключ и слишком большой стол: связывайте противоположные факты с oysa, hâlbuki и ancak, различая значения «однако» и «только».
Читать и тренироватьсяПарные союзы: и…и, ни…ни, либо…либо
Оба признака, ни одно из событий или один из двух планов: турецкие парные союзы помогают точно связать части высказывания и выбрать форму глагола.
Читать и тренироватьсяСмысловое выделение: -dir, ya, işte, bile, hatta
Даже дедушка, даже приложение: положение частицы меняет акцент. Различайте неожиданность, усиление мысли, напоминание и предположение в турецком.
Читать и тренироватьсяБезличный пассив в турецком: действие без подлежащего
Путь к озеру можно описать, не называя путника: разберите турецкий безличный пассив в маршрутах, общих ожиданиях и сообщениях о прошлых событиях.
Читать и тренироватьсяДвойной каузатив: кто поручает работу кому?
Приготовить суп или поручить его приготовление: разберите двойной каузатив в турецком и его сочетания с пассивом и отрицанием, сохраняя роли участников.
Читать и тренироватьсяВыбор турецкой номинализации: -mek, -me или -dik
Работать, хотеть чужого участия или знать, что человек работает: выбирайте турецкую номинализацию по смыслу, субъекту и главному глаголу.
Читать и тренироваться