До якого моменту: -e kadar та -inceye kadar
Очікування має кінець: позначте час, місце або подію за допомогою kadar й розрізняйте «поки не прийдеш» та «коли прийдеш» у турецькій мові.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Турецька граматика
Опрацюйте гармонію голосних, порядок слів, заперечення й моделі речень правило за правилом, із прикладами та вправами на введення.
Щоденник пригод
Турецька граматика
Виберіть свій рівень
Не вдалося завантажити пошук уроків. Ви й далі можете переглядати сторінки.
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Пряма мова: цитуємо висловлювання й запитання
Чужі слова в турецькій зберігають погляд мовця. Навчіться цитувати висловлювання, запитання й думки та відрізняти пряму мову від непрямої.
Читати й тренуватисяНепрямі запитання: куди, коли та чи
Запитання без відповіді стає частиною турецького речення: висловлюйте цікавість, зберігайте питальне слово й поєднуйте дві можливості для запитання з «чи».
Читати й тренуватисяТеж чи але: місце турецької частки
Один пробіл змінює зміст: поставте турецьку частку після потрібної групи слів, щоб додати особу чи предмет, і розпізнайте розмовне значення «але».
Читати й тренуватисяВарто було зробити: погляд назад із -meliydi
Нездійснений дзвінок дає нагоду сказати турецькою, як варто було вчинити. Розрізняйте жаль про минуле та відсутність потреби щось робити.
Читати й тренуватисяЩо вдалося раніше і що стане можливим
Нарешті відкрита коробка й зустріч, на яку не потрапити: розрізняйте турецькою досягнутий результат, колишню здатність і майбутню можливість.
Читати й тренуватисяСкладені дієслова: швидко, далі чи мало не
Двері відчиняються вмить, а пасажир ледь не падає: обирайте турецьке складене дієслово за перебігом дії та тим, чи відбулася вона насправді.
Читати й тренуватисяНепряма мова: особи й часові орієнтири
Обіцянку переказують через кілька днів: передавайте турецькою твердження, запитання й прохання, зберігаючи учасників та часові зв’язки між подіями.
Читати й тренуватисяВідносні конструкції всередині інших конструкцій
Читачка, рекомендована книжка та її автор: розберіть вкладені турецькі відносні конструкції, визначте підмети й доберіть закінчення означуваних іменників.
Читати й тренуватисяДієприкметник -miş: результат завершеної зміни
Висохле листя й випрані сорочки: описуйте результат за допомогою -miş перед іменником, розрізняйте стан дієслова й не додавайте зайвого «кажуть».
Читати й тренуватисяЗаперечна ознака й оцінка: -maz/-mez та -ası/-esi
Небитке скло і стаття, яку варто прочитати: розрізняйте турецькі заперечні дієприкметники та оцінні форми й з’ясуйте, чому -ası не є запереченням.
Читати й тренуватисяЩоразу, у міру того як, доки: -dikçe
Кожен погляд оживляє спогад, кожна сторінка прояснює текст. Турецьке -dikçe пов’язує повторювані події, поступові зміни й умову, яка зберігається.
Читати й тренуватисяВідколи сталася подія: -eli / -alı
Три місяці від переїзду, тиша від від’їзду: турецьке -eli визначає початок періоду й допомагає описати час, що минув, або стан, який триває досі.
Читати й тренуватисяНе виконуючи дії: книжна форма -meksizin
Текст опубліковано без змін: порівняйте турецькі -meksizin і -meden, доберіть стиль та відрізніть невиконану дію від події, що відбудеться пізніше.
Читати й тренуватисяСтупінь і порівняння: -esiye та -ircasına
Doyasıya для задоволення, ölesiye для страху: розрізняйте підсилення й порівняння «ніби» турецькою та не сприймайте їх як буквальний результат.
Читати й тренуватисяТурецька зв’язка: минуле, отримані відомості, умова й одночасність
Тихий коридор, звістка про зачинення, умова: обирайте idi, imiş, ise чи iken за змістом і розрізняйте час стану та момент отримання інформації.
Читати й тренуватисяIse: як розрізнити умову та зіставлення
Тиха кімната як умова для роботи, дві сумки для порівняння: визначайте з контексту, коли турецьке ise означає «якщо», а коли вводить зіставлення.
Читати й тренуватисяХоча, навіть якщо та попри турецькою
Можлива злива й реальна перешкода потребують різних формулювань. Висловлюйте допустові відношення турецькою, відрізняйте факт від припущення й добирайте відмінок.
Читати й тренуватисяПротиставлення з oysa, hâlbuki та ancak
Зниклий ключ і завеликий стіл: поєднуйте протилежні факти за допомогою oysa, hâlbuki та ancak і розрізняйте значення «однак» та «лише».
Читати й тренуватисяПарні сполучники: і…і, ні…ні, або…або
Обидві ознаки, жодна з подій або один із двох планів: турецькі парні сполучники поєднують рівноправні частини й допомагають точно передати зміст.
Читати й тренуватисяСмислове виділення: -dir, ya, işte, bile, hatta
Навіть дідусь, навіть застосунок: позиція частки змінює акцент. Розрізняйте несподіваність, посилення думки, нагадування та припущення турецькою.
Читати й тренуватисяБезособовий пасив у турецькій мові
Стежку до озера можна описати без згадки про мандрівника: навчіться вживати турецький безособовий пасив для маршрутів, очікувань і минулих подій.
Читати й тренуватисяПодвійний каузатив: хто кому доручає дію?
Зварити суп чи доручити його приготування: розберіть подвійний каузатив у турецькій та його поєднання з пасивом і запереченням, зберігаючи ролі учасників.
Читати й тренуватисяТурецька номіналізація: як обрати -mek, -me чи -dik
Працювати, бажати чиєїсь участі чи знати, що людина працює: обирайте турецьку номіналізацію за змістом, суб’єктом і головним дієсловом.
Читати й тренуватися