Rozmowy telefoniczne
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? Jak odebrać telefon, poprosić do aparatu przez -le/-la, zostawić wiadomość i grzecznie zakończyć rozmowę po turecku.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Wszystkie lekcje tureckiego
Wybierz temat, przeczytaj przykłady i spróbuj ćwiczeń przed odkryciem odpowiedzi. Przejdź do powiązanej lekcji, aby zastosować tę samą zasadę w nowej sytuacji.
Dziennik przygód
Twój dziennik nauki
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
Wyrażanie opinii i podawanie powodu po turecku
Pokój, plan, kolor: wyraź po turecku własną opinię, uzasadnij ją i zapytaj o inne zdanie. Odróżnij ocenę od tego, co jest dla ciebie osobiście ważne.
Czytaj i ćwiczZgoda i uprzejme wyrażanie sprzeciwu
Wspólny punkt ułatwia rozmowę mimo różnicy zdań. Ćwicz po turecku pełną i częściową zgodę oraz sprzeciw poparty powodem, bez atakowania rozmówcy.
Czytaj i ćwiczUdzielanie rad i reagowanie na propozycje
Przed prezentacją przyda się rada: po turecku zaproponuj konkretne działanie lub łagodniejszą opcję, przyjmij sugestię albo podziękuj i wyjaśnij przeszkodę.
Czytaj i ćwiczJak poprosić o przysługę po turecku
Drobna przysługa wymaga jasnej prośby. Przećwicz po turecku proszenie, zgodę i odmowę z inną propozycją oraz rozróżnij „czy mogę” i „czy możesz”.
Czytaj i ćwiczPrzeprosiny i wyjaśnianie sytuacji po turecku
Spóźnienie albo niewysłany plik: przeproś po turecku, podaj przyczynę i zaproponuj rozwiązanie. Przećwicz także odpowiedź na czyjeś przeprosiny.
Czytaj i ćwiczUprzejma reklamacja: nazwij problem i poproś o rozwiązanie
Zimna zupa lub dodatkowa herbata na rachunku? Przećwicz spokojną reklamację po turecku: opisz problem i poproś obsługę o konkretne rozwiązanie.
Czytaj i ćwiczZwrot towaru: wymiana czy pieniądze z powrotem
Zacinający się zamek to powód powrotu do sklepu: opisz problem po turecku i przećwicz pytania o wymianę torby oraz zwrot pieniędzy w krótkim dialogu.
Czytaj i ćwiczWynajem mieszkania: opłaty i warunki
Oglądanie mieszkania to okazja do pytań: ustal po turecku wysokość czynszu, kaucji i opłat za budynek oraz sprawdź, co obejmuje podana kwota.
Czytaj i ćwiczW banku: konto, gotówka i karta
Wpłata czy wypłata? Przećwicz po turecku rozmowę przy okienku: otwarcie konta, wpłacanie i wypłacanie pieniędzy oraz pytania o niedziałającą kartę.
Czytaj i ćwiczNa poczcie: nadawanie paczki
Paczka na ladzie: zapytaj po turecku o czas doręczenia, opłatę i numer śledzenia, odróżniając długość transportu od liczby dni pozostałych do dostawy.
Czytaj i ćwiczUmawianie, przekładanie i odwoływanie wizyty
Wizyta u fryzjera w czwartek wymaga zmiany: przećwicz po turecku umawianie terminu, przekładanie go na później i jednoznaczne odwoływanie.
Czytaj i ćwiczJak opowiedzieć o minionej podróży
Wspomnienia z podróży potrzebują kolejności. Opowiadaj po turecku o wyjeździe, pytaj o dalsze wydarzenia i odróżniaj długość pobytu od tego, co nastąpiło później.
Czytaj i ćwiczJak mówić o planach i nadziejach
Przyszły rok wciąż jest otwarty: opowiedz po turecku o zamiarach, nadziejach i niezdecydowaniu, zapytaj o plany rozmówcy i odróżnij możliwość od obietnicy.
Czytaj i ćwiczZgłaszanie usterki i umawianie naprawy
Cieknący kran wymaga konkretnego opisu: zgłoś usterkę po turecku, powiedz, od kiedy trwa, i umów naprawę bez przypisywania sobie spowodowania awarii.
Czytaj i ćwiczTargowanie się: oferta, kontroferta i ustalenie ceny
Kontroferta wymaga jasnej sumy: ćwicz po turecku propozycje warunkowe, odróżniaj kwotę rabatu od ceny końcowej i potwierdzaj porozumienie.
Czytaj i ćwiczZaskoczenie, niedowierzanie i zastrzeżenia po turecku
Tysiąc lir za notes? Dobierz turecką reakcję do sytuacji: zapytaj z zaskoczeniem, okaż niedowierzanie lub spokojnie wyjaśnij swoje wątpliwości.
Czytaj i ćwiczUprzejma odmowa bez obietnicy na później
Życzliwa odmowa może być jednoznaczna: odrzucaj zaproszenia po turecku i reaguj na nowy termin, nie obiecując przyjścia innym razem.
Czytaj i ćwiczPrzekonywanie bez wywierania presji
Niepewne „tak” zostawia pole do rozmowy: przekonuj po turecku konkretnym powodem, małym pierwszym krokiem i odpowiedzią na czyjeś obawy.
Czytaj i ćwiczPrzekazywanie wiadomości bez zmiany sensu
Przełożony koncert obrasta w domysły. Przekazuj wiadomości po turecku, podawaj ich źródło i nie zmieniaj przypuszczenia w pewną informację.
Czytaj i ćwiczJak wygłosić spójną minutową wypowiedź
Minuta i jedna myśl: rozpocznij krótką wypowiedź po turecku, podaj przykład, odróżnij ostatni punkt od wniosku i zaproś słuchaczy do odpowiedzi.
Czytaj i ćwiczReklamacja przez telefon po turecku
Zrywające się połączenie to powód do telefonu: opisz po turecku wcześniejsze zgłoszenie, poproś o jego numer i dopytaj o dalsze działania.
Czytaj i ćwiczKondolencje i gratulacje po turecku
Żałoba i sukces wymagają innych słów: przećwicz składanie kondolencji, gratulowanie osiągnięć i przyjmowanie tych słów w tureckiej rozmowie.
Czytaj i ćwiczW gościnie i w roli gospodarza: propozycje i podziękowania
Dokładka nie musi być obowiązkiem: przećwicz wizytę po turecku, pozostaw gościom wybór, odmów dalszego jedzenia i podziękuj osobie, która gotowała.
Czytaj i ćwicz