Żarty, przekomarzanie się i stawianie granic
Torba mieszcząca cały dom: ćwicz żartobliwe odpowiedzi po turecku, sprawdzaj, czy ktoś mówi serio, i reaguj, gdy żart sprawia przykrość.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Wszystkie lekcje tureckiego
Wybierz temat, przeczytaj przykłady i spróbuj ćwiczeń przed odkryciem odpowiedzi. Przejdź do powiązanej lekcji, aby zastosować tę samą zasadę w nowej sytuacji.
Dziennik przygód
Twój dziennik nauki
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
Uzgadnianie terminu: prośba, kontrpropozycja i potwierdzenie
Jutrzejszy szkic może ułatwić przesunięcie terminu: poproś po turecku o więcej czasu, odpowiedz na kontrpropozycję i potwierdź, co oddasz i kiedy.
Czytaj i ćwiczRozmowa o książce: streszczenie, interpretacja i argumenty
Dwie siostry i stary dom to początek rozmowy o książce po turecku: streść fabułę, odróżnij tezę autora od własnej interpretacji i poprzyj ją przykładem.
Czytaj i ćwiczJak podtrzymać swobodną rozmowę z nieznajomą osobą
Wieczorny spokój ogrodu daje pretekst do rozmowy: dopytaj po turecku o szczegół, powiedz coś o sobie i zakończ spotkanie bez nagłego urywania wymiany zdań.
Czytaj i ćwicz
bu, şu i o: ten, ten przy tobie i tamten
Które słowo wskazujące wybrać? Bu dla rzeczy w ręku, şu dla tego, co leży przy rozmówcy lub zaraz padnie, o dla tego, co jest daleko albo już znane.
Czytaj i ćwiczdeğil i yok: dwa sposoby na „nie”
Bu kitap değil czy Kitap yok? Dowiedz się, które tureckie słowo przeczy temu, czym coś jest, a które temu, że coś istnieje, i poćwicz na krótkich zdaniach.
Czytaj i ćwiczgitmek czy gelmek: iść czy przyjść?
Wybierz między gitmek a gelmek, pytając, gdzie stoi mówiący lub słuchacz: ruch od tego punktu albo do niego, wraz z przypadkiem, którego wymaga każdy czasownik.
Czytaj i ćwiczbilmek czy tanımak: znać fakt, znać człowieka
Adresi biliyorum, ale onu tanıyorum: polskie „znać” i „wiedzieć” po turecku rozdzielają się na bilmek (fakty, umiejętności) i tanımak (ludzie, miejsca).
Czytaj i ćwiczgörmek czy bakmak: widzieć czy patrzeć
Haritaya bakıyorum czy haritayı görüyorum? Poznaj różnicę między görmek i bakmak oraz przypadek, którego wymaga rzecz widziana lub oglądana.
Czytaj i ćwiczdinlemek i duymak: słuchać czy słyszeć
Słyszę cię, ale nie słucham: sprawdź, jak turecki odróżnia świadome słuchanie (dinlemek) od słyszenia, które przychodzi samo (duymak), z przykładami i ćwiczeniami.
Czytaj i ćwiczkonuşmak czy söylemek: rozmawiać czy powiedzieć
Rozmawiać czy powiedzieć? Dowiedz się, kiedy po turecku użyć konuşmak, a kiedy söylemek, i przećwicz różnicę na krótkich zdaniach kontrastowych.
Czytaj i ćwiczistemek czy lazım: chcę, potrzebuję
Su istiyorum czy Bana su lazım? Zobacz, jak po turecku powiedzieć „chcę” czasownikiem, a „potrzebuję” słowem lazım i dlaczego osoba przechodzi do bana, sana i ona.
Czytaj i ćwiczbiraz i az: trochę czy za mało
Biraz Türkçe konuşuyorum czy Az Türkçe konuşuyorum? Zobacz, jak biraz oznacza skromną ilość, a az sygnalizuje niedobór, i poćwicz na krótkich parach zdań.
Czytaj i ćwiczhâlâ i artık: nadal czy już nie
Hâlâ uyuyor czy artık uyumuyor? Zobacz, jak hâlâ mówi, że coś trwa, jak artık pokazuje zmianę lub koniec i jak przeczenie odwraca sens zdania.
Czytaj i ćwiczyeni czy genç: nowe rzeczy, młodzi ludzie
Telefon jest yeni, człowiek jest genç: poznaj, który turecki przymiotnik pasuje do rzeczy, a który do wieku, i dlaczego nowy sąsiad nie musi być młody.
Czytaj i ćwiczgüzel czy iyi: ładny czy dobry
Ładna kawiarnia ze słabą kawą pokazuje różnicę: güzel chwali to, co miłe dla oka i ucha, a iyi chwali jakość, umiejętności, zdrowie i dobre zachowanie.
Czytaj i ćwiczbüyük i yüksek: duży czy wysoki
Duże miasto, ale wysokie ceny: kiedy po turecku mówi się büyük o rozmiarze i wieku, a yüksek o wysokości, głośności i poziomie.
Czytaj i ćwiczöğrenmek i öğretmek: uczyć się i uczyć kogoś
Ali'den öğrendim czy Ali'ye öğrettim? Sprawdź, który turecki czasownik znaczy uczyć się, a który uczyć kogoś, i jak oznacza się osobę, od której się uczysz lub którą uczysz.
Czytaj i ćwiczoturmak czy yaşamak: siedzieć, mieszkać czy żyć
Nerede oturuyorsun? pyta o dom, a nie o krzesło. Zobacz, kiedy oturmak znaczy siedzieć lub mieszkać pod adresem, a kiedy yaşamak znaczy żyć.
Czytaj i ćwiczsevmek czy hoşlanmak: kochać czy lubić
Seviyorum czy hoşlanıyorum? Zobacz, jak turecki używa sevmek do miłości i ogólnego lubienia, a hoşlanmak do przyjemności z czegoś, i jakiego przypadka żąda każdy czasownik.
Czytaj i ćwiczAoryst czy czas teraźniejszy ciągły: -ir czy -iyor
Yağmur yağıyor czy Kışın kar yağar? Dowiedz się, kiedy po turecku użyć -iyor dla tego, co dzieje się teraz, a kiedy aorystu -ir dla nawyków i faktów, z krótkimi przykładami.
Czytaj i ćwiczçünkü i bu yüzden: ponieważ i dlatego
Yorgunum, bu yüzden eve gidiyorum czy eve gidiyorum, çünkü yorgunum? Zobacz, które słowo wprowadza przyczynę, a które skutek, i dlaczego nigdy nie zamieniają się miejscami.
Czytaj i ćwiczne czy hangi: co czy który
Mutfakta ne var? czy Hangi çantayı alıyorsun? Dowiedz się, kiedy po turecku pytasz otwarcie przez ne, a kiedy prosisz o wybór przez hangi.
Czytaj i ćwiczAoryst czy czas przyszły: obietnice i przewidywania
Obietnicę można po turecku wyrazić na dwa sposoby. Porównaj gotowość do pomocy, plany i przewidywania; samo słowo jutro nie rozstrzyga o końcówce.
Czytaj i ćwicz