Pegar um táxi: destino, preço e parada
Diga ao motorista Bu adrese gidiyoruz, pergunte Ne kadar tutar? e peça para parar com Burada durabilir misiniz?; veja por que köprüye kadar exige o dativo.
Ler e praticarDiário de aventuras
Turco do dia a dia
Prepare conversas curtas em lojas, cafés, estações e com novos vizinhos, com frases que você pode reutilizar.
Diário de aventuras
Turco do dia a dia
Escolha seu nível
Não foi possível carregar a busca de lições. Você ainda pode navegar pelas páginas.
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
Reservar um quarto de hotel: oda var mı?
Odanız var mı? Reserve em turco um quarto de hotel para duas noites, pergunte pelo café da manhã com dahil mi e escreva a partícula mi separada da palavra anterior.
Ler e praticarBaşım ağrıyor: no médico
Başım ağrıyor quer dizer «estou com dor de cabeça»: nomeie a parte do corpo com -ım, acrescente ağrıyor e responda a Neyiniz var? com ateşim var ou öksürüğüm var.
Ler e praticarNa farmácia: pedir um remédio e entender a posologia
Ağrı kesiciniz var mı? Peça um remédio na farmácia e entenda expressões como günde iki kez, iki günde bir e yemekten sonra.
Ler e praticarLigações telefônicas
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? Atenda uma ligação, peça para falar com alguém usando -le/-la, deixe um recado e encerre a conversa com educação em turco.
Ler e praticarDar uma opinião e explicar o motivo em turco
Um cômodo, um plano, uma cor: dê sua opinião em turco, explique o motivo e pergunte o que outra pessoa acha, distinguindo avaliação e prioridade pessoal.
Ler e praticarConcordar e discordar com delicadeza
Um ponto em comum suaviza a discordância em turco. Pratique concordar totalmente ou em parte e explicar uma objeção sem atacar a outra pessoa.
Ler e praticarDar conselhos e responder a sugestões
Uma apresentação se aproxima: dê conselhos em turco, ofereça uma opção mais suave e responda aceitando a ideia ou agradecendo e explicando um impedimento.
Ler e praticarComo pedir um favor em turco
Um pequeno favor pede clareza: pratique pedidos em turco, aceite ou recuse oferecendo outra opção e diferencie “posso fazer?” de “você pode fazer?”.
Ler e praticarPedir desculpas e explicar o que aconteceu em turco
Um ônibus perdido ou um arquivo esquecido: peça desculpas em turco, explique o motivo e ofereça uma solução. Pratique também como aceitar um pedido de desculpas.
Ler e praticarReclamar com educação: explicar o problema e pedir uma solução
Sopa fria ou um chá a mais na conta? Pratique uma reclamação tranquila em turco: explique o problema e peça uma solução específica a quem atende.
Ler e praticarDevolver uma compra: troca ou reembolso
Um zíper com defeito faz você voltar à loja: explique o problema em turco, peça uma troca e pergunte sobre o reembolso em um diálogo no balcão.
Ler e praticarAlugar um apartamento: despesas e condições
Visitar um apartamento exige perguntas claras: consulte em turco o aluguel, a caução e o condomínio, confira o que está incluído e combine a data de mudança.
Ler e praticarNo banco: conta, dinheiro e cartão
Sacar ou depositar dinheiro? Pratique conversas no banco em turco: abrir uma conta, informar um valor e perguntar sobre um cartão que não está funcionando.
Ler e praticarNo balcão dos correios: enviar um pacote
Um pacote no balcão: pergunte em turco sobre prazo, preço e código de rastreamento, distinguindo a duração do transporte dos dias que faltam até a chegada.
Ler e praticarMarcar, mudar ou cancelar um horário
O corte de cabelo de quinta-feira precisa de outro horário: pratique em turco como marcar, adiar para um dia posterior e cancelar com clareza.
Ler e praticarContar como foi uma viagem em turco
As lembranças de uma viagem ficam mais claras em sequência. Converse em turco sobre as férias e diferencie a duração da estadia de um acontecimento posterior.
Ler e praticarConversar sobre planos e esperanças
O próximo ano ainda está em aberto: fale em turco sobre intenções, esperanças e decisões pendentes, pergunte pelos planos de um amigo e separe possibilidade de promessa.
Ler e praticarComunicar um defeito e combinar um conserto
Uma torneira pingando pede uma descrição clara: comunique um defeito em turco, diga desde quando acontece e combine uma visita para o conserto.
Ler e praticarNegociar em turco: fazer uma oferta e fechar o preço
Uma contraproposta precisa de um total claro: pratique ofertas condicionais em turco, diferencie desconto e preço final e confirme o acordo.
Ler e praticarSurpresa, incredulidade e ressalvas em turco
Mil liras por um caderninho? Escolha em turco uma pergunta surpresa, uma reação informal de incredulidade ou uma ressalva que deixe sua dúvida clara.
Ler e praticarRecusar com gentileza sem prometer uma próxima vez
Uma recusa gentil pode ser clara: recuse convites em turco e responda à sugestão de outra data sem dar a entender que aceitará depois.
Ler e praticarConvencer alguém sem pressionar
Um sim com ressalvas pede clareza: pratique como convencer em turco com motivos concretos, um primeiro passo pequeno e uma resposta às dúvidas de outra pessoa.
Ler e praticarRepassar notícias sem mudar o sentido
Um show adiado vira assunto no bairro. Conte novidades em turco, indique a fonte e preserve a diferença entre uma suposição e uma informação confirmada.
Ler e praticar