Prendre un taxi : destination, prix et arrêt
Dites au chauffeur Bu adrese gidiyoruz, demandez Ne kadar tutar ? et priez-le de s'arrêter avec Burada durabilir misiniz ? ; voyez pourquoi köprüye kadar exige le datif.
Lire et s’exercerJournal d’aventure
Turc de tous les jours
Préparez de courts échanges dans les magasins, les cafés, les gares et avec de nouveaux voisins, avec des phrases à réutiliser.
Journal d’aventure
Turc de tous les jours
Choisissez votre niveau
La recherche de leçons n’a pas pu être chargée. Vous pouvez toujours parcourir les pages.
Aucune leçon correspondante. Essayez une recherche plus courte ou un autre sujet.
Réserver une chambre d'hôtel : oda var mı ?
Odanız var mı ? Réservez une chambre d'hôtel en turc pour deux nuits, demandez si le petit-déjeuner est compris avec dahil mi et écrivez la particule mi à part.
Lire et s’exercerBaşım ağrıyor : chez le médecin
Başım ağrıyor veut dire « j'ai mal à la tête » : nommez la partie du corps avec -ım, ajoutez ağrıyor et répondez à Neyiniz var ? par ateşim var ou öksürüğüm var.
Lire et s’exercerÀ la pharmacie : demander un médicament et la posologie
Ağrı kesiciniz var mı ? Demandez un médicament à la pharmacie et comprenez des expressions comme günde iki kez, iki günde bir et yemekten sonra.
Lire et s’exercerAu téléphone
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim ? Décrochez, demandez quelqu'un avec -le/-la, laissez un message et terminez poliment la conversation en turc.
Lire et s’exercerDonner son avis et le justifier en turc
Une pièce, un projet, une couleur : donnez votre avis en turc, justifiez-le et sollicitez un autre point de vue en distinguant jugement et priorité personnelle.
Lire et s’exercerApprouver et exprimer un désaccord avec tact
Un point commun peut adoucir un désaccord en turc. Exercez-vous à approuver entièrement ou en partie, puis à justifier une réserve sans attaquer la personne.
Lire et s’exercerDonner un conseil et répondre à une suggestion
Une présentation à préparer ? Donnez un conseil en turc, proposez une option plus douce et répondez par un accord ou un remerciement suivi d’une explication.
Lire et s’exercerDemander un service en turc
Un petit service se demande clairement : entraînez-vous à formuler une demande en turc, à accepter ou à proposer une autre solution sans confondre « puis-je » et « pouvez-vous ».
Lire et s’exercerPrésenter ses excuses et expliquer les faits en turc
Un bus raté, un fichier oublié : présentez vos excuses en turc, expliquez la cause et proposez une solution. Entraînez-vous aussi à accepter des excuses.
Lire et s’exercerRéclamer poliment : exposer le problème et demander une solution
Soupe froide ou thé facturé en trop ? Exercez-vous à réclamer calmement en turc, à préciser le problème et à demander une solution au personnel.
Lire et s’exercerRapporter un article : échange ou remboursement
Une fermeture éclair défectueuse vous ramène au magasin : expliquez le problème en turc et demandez un échange ou un remboursement dans un dialogue.
Lire et s’exercerLouer un appartement : frais et conditions
Une visite se prépare en questions : demandez en turc le loyer, le dépôt de garantie et les charges, puis vérifiez ce qui est compris dans le prix.
Lire et s’exercerÀ la banque : compte, espèces et carte
Retrait ou dépôt d’espèces ? Entraînez-vous au guichet en turc : ouvrir un compte, préciser une somme et poser une question sur une carte qui ne fonctionne pas.
Lire et s’exercerAu guichet postal : envoyer un colis
Un colis sur le comptoir : demandez en turc le délai, le prix et le numéro de suivi, en distinguant la durée du trajet du temps restant avant l’arrivée.
Lire et s’exercerPrendre, déplacer ou annuler un rendez-vous
Le rendez-vous chez le coiffeur jeudi ne convient plus : entraînez-vous à réserver, à reporter à plus tard et à annuler clairement en turc.
Lire et s’exercerRaconter un voyage passé en turc
Des souvenirs de voyage bien ordonnés rendent le récit plus clair. En turc, racontez les étapes du séjour et distinguez sa durée d’un événement survenu plus tard.
Lire et s’exercerParler de ses projets et de ses espoirs
L’année prochaine reste à imaginer : exprimez vos intentions et vos espoirs en turc, interrogez un ami sur ses projets et laissez une décision ouverte.
Lire et s’exercerSignaler une panne et convenir d’une réparation
Un robinet qui goutte mérite une description précise : signalez une panne en turc, indiquez depuis quand elle dure et fixez une visite pour la réparation.
Lire et s’exercerMarchander en turc : proposer un prix et conclure
Une contre-offre exige un total précis : négociez en turc avec une condition, distinguez réduction et prix final, puis confirmez votre accord.
Lire et s’exercerSurprise, incrédulité et réserves en turc
Mille livres turques pour un carnet ? Choisissez une question étonnée, une réaction familière ou une réserve précise pour répondre naturellement en turc.
Lire et s’exercerRefuser avec tact sans promettre une prochaine fois
Un refus chaleureux peut rester clair : déclinez une invitation en turc et répondez à une autre date proposée sans promettre de venir plus tard.
Lire et s’exercerConvaincre sans faire pression
Un oui hésitant appelle des précisions : persuadez en turc avec des raisons concrètes, un premier essai limité et une réponse aux réticences de votre interlocuteur.
Lire et s’exercerRapporter une nouvelle sans en changer le sens
Un concert reporté fait parler le quartier. Rapportez une nouvelle en turc, citez votre source et préservez la différence entre supposition et certitude.
Lire et s’exercer